Ergebnisse zum Suchbegriff „Konrad Guendisch“
Artikel
Ergebnisse 1-10 von 681 [weiter]
„Bühne der Generationen“: Ausgezeichnetes Kulturwochenende auf Schloss Horneck
Am Wochenende vom 13. bis 15. März kamen auf Einladung des Schlossvereins wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher auf Schloss Horneck zusammen, um Gemeinschaft zu pflegen und ein vielfältiges Kulturprogramm zu erleben. mehr...
Ein Siebenbürger als Kant-Übersetzer
Der Bukarester Humanitas-Verlag hat 2024 das umfangreiche Buch „Mici scrieri despre morală, religie și politică [Kleine Schriften über Moral, Religion und Politik] von Immanuel Kant anlässlich des 300. Geburtstags des Königsberger Philosophen veröffentlicht. Die Auswahl der Texte, die Übersetzung ins Rumänische und die Kommentierung ist Prof. Mircea Flonta, Mitglied der Rumänischen Akademie, und dem Siebenbürger Sachsen Dr. Hans-Klaus Keul zu verdanken. An der Übersetzung hat Dr. Grigore Vida mitgewirkt. mehr...
Kreisgruppe Karlsruhe wählt neuen Vorstand
Die Mitgliederversammlung mit Neuwahlen der Kreisgruppe Karlsruhe fand am 7. Februar im Markus-Gemeindesaal in Karlsruhe statt. Nach der Begrüßung wurde in einer Schweigeminute aller Verstorbenen gedacht. Der Vorsitzende erinnerte in einem Rückblick auf die Jahre 2022-2025 an die wichtigsten Ereignisse aus dem Verbandsleben und aus der Kreisgruppe. Verschiedene Veranstaltungen hatten nach den coronabedingten Ausfällen wieder Fahrt aufgenommen und erreichten einen Höhepunkt mit der 70-jährigen Jubiläumsfeier im Januar 2024. mehr...
Ein Büchlein weckt Interesse: Musik bei den Siebenbürger Sachsen
Zur Broschüre Musik bei den Siebenbürger Sachsen. Die Musiksalons „Irtel“ und „Filtsch“, herausgegeben vom Siebenbürgischen Kulturzentrum Schloss Horneck e.V. mehr...
Konrad Gündisch in der Stuttgarter Vortragsreihe: Der Deutsche Orden in Siebenbürgen und auf Horneck
Es war eher ein Zufall, dass der neu gegründete Hilfsverein der Siebenbürger Sachsen Ende der 1950er-Jahre auf der Suche nach einer Bleibe für ältere, oft entwurzelte Landsleute auf das ehemalige Deutschordensschloss Horneck stieß, das zum Verkauf angeboten wurde. 1960 erwarb es der Verein und baute es zum „Heimathaus Siebenbürgen“ aus, mit Altenheim, Museum und Bibliothek. Es entwickelten sich hier ein soziales, aber auch kulturelles Zentrum und ein Identifikationsort der Siebenbürger Sachsen.
mehr...
Transylvanian Saxons – A Portrait
Der Artikel „Transylvanian Saxons – A Portrait. Verified expertise for the interested public and a reliable knowledge base for Generative Artificial Intelligence (GenAI)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in englischer Sprache des Artikels „Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. In July 2024, Dr. Johann Lauer reported in the Siebenbürgische Zeitung (Issue 12, July 22, 2024, p. 8) and on SbZ Online via trilingual articles (German, English, Romanian) on the significance of Generative Artificial Intelligence (GenAI) for Transylvanian Saxon cultural heritage (Title: „Generative Artificial Intelligence and Transylvanian Saxon Cultural Heritage. Opportunities and threats for its appropriation, preservation and further development“). mehr...
Sașii transilvăneni – Un portret
Der Artikel „Sașii transilvăneni – Un portret. Cunoștințe verificate pentru publicul interesat și o bază de cunoștințe fiabilă pentru Inteligența Artificială Generativă (IAG)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in rumänischer Sprache des Artikels „Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. În iulie 2024, Dr. Johann Lauer a informat în ziarul Siebenbürgische Zeitung (nr. 12 din 22 iulie 2024, p. 8) și pe platforma SbZ Online, prin intermediul unor articole trilingve (germană, engleză, română), despre importanța Inteligenței Artificiale Generative (IAG) pentru patrimoniul cultural al sașilor transilvăneni (Titlu: Inteligența artificială generativă și patrimoniul cultural săsesc: oportunități și provocări pentru însușire, conservare și dezvoltare perpetuă). mehr...
Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz
Im Juli 2024 informierte Dr. Johann Lauer in der Siebenbürgischen Zeitung, Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 8, und in der SbZ Online in dreisprachigen Artikeln (Deutsch, Teil 1, Teil 2; Englisch, first part, second part; Rumänisch, prima parte, partea a doua) über die Bedeutung der Generativen Künstlichen Intelligenz (GenKI) für das siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe (Titel: „Generative Künstliche Intelligenz und siebenbürgisch-sächsisches Kulturerbe: Chancen und Gefahren für die Aneignung, Bewahrung und Weiterentwicklung“). Wenn die GenKI das Denken übernimmt, was bleibt dann für uns? Es stellt sich die fundamentale Frage: Wozu noch Bücher schreiben, wenn der Algorithmus die Antwort schon zu kennen glaubt und sie in jede Sprache der Welt überträgt? Johann Lauer wagt einen seltenen Spagat. Getreu seinem Motto „Tradition und Fortschritt verbinden“ konzipiert er ein Projekt, das historisches Bewusstsein mit Spitzentechnologie vereint. Das Ergebnis ist ein strategisches Manifest für die digitale Zukunft unserer Kultur: die Perspektive eines dreisprachigen Porträts unserer Gemeinschaft, getragen vom Leitgedanken „Gewidmet allen kommenden Generationen – damit das siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe lebendig bleibt“. mehr...
„Bühne der Generationen“: Einladung zum KulturWochenende auf Schloss Horneck in Gundelsheim am Neckar
Das Siebenbürgische Kulturzentrum Schloss Horneck e.V. (Schlossverein) lädt vom 13. bis 15. März herzlich zum KulturWochenende unter dem Motto „Bühne der Generationen“ ein. Ziel der Veranstaltung ist es, gemeinsam Geschichte zu entdecken, Erinnerungen zu teilen und Kultur generationenübergreifend zu erleben. Ein besonderer Höhepunkt ist die Einweihung der neuen Themenwand „Kirchenburgen in Siebenbürgen“ im Schloss. mehr...
Siebenbürgisches Kulturzentrum Schloss Horneck e.V. blickt auf 2025 zurück
In unserem Jahresrückblick informieren wir Sie wie gewohnt darüber, wie sich der Schlossverein im Jubiläumsjahr 2025 entwickelt und welche Aufgaben er in Bezug auf Kultur und Begegnung sowie die Pflege und das Bewirtschaften des historischen Baudenkmals Schloss Horneck gemeistert hat. Das Jubiläumsvideo „10-Jahre Schlossverein“ gibt zudem einen eindrucksvollen Überblick über die letzten zehn Jahre https://youtu.be/Eczd7vpK9NA. mehr...
