7. Juni 2004
Rumänische Kulturtage in München
Die bayerische Landeshauptstadt München avanciert im Juni zur Kulturhauptstadt Rumäniens. Unter dem Motto „Romania - Bavaria“ sollen die 10. Rumänischen Kulturtage (3. Juni bis 1. Juli) insbesondere jungen rumänischen Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform in München bieten, erklärte Eberhard Sinner, Bayerischer Staatsminister für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen in der Staatskanzlei, der gemeinsam mit dem rumänischen Kulturminister Razvan Theodorescu Schirmherr der Kulturtage ist.
Als Veranstalter zeichnen verantwortlich das Münchener Musikseminar e.V., München, sowie die Bayerisch-Siebenbürgische Gesellschaft e.V., München. Mitveranstalter ist u.a. Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. Mit einem Festakt am 17. Juni (19.00 Uhr) im Max-Joseph-Saal der Residenz werden die Rumänischen Kulturtage eröffnet. Das Programm sieht eine Fülle an Ausstellungen, Konzerten, Diskussionen und Lesungen vor. Die meisten Veranstaltungen sind kostenlos. Eintrittskarten zu den kostenpflichtigen Konzerten sind erhältlich bei München Ticket, Telefon (0 89) 54 81 81 81, und allen bekannten Vorverkaufsstellen. Im Folgenden ein kursorischer Veranstaltungsüberblick:
Ausstellung: „Alte und neue Architektur in Rumänien, Siebenbürgische Wehrkirchen und Burgen“, 3.-24. Juni, Treppenhaus der Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 31.
Ausstellung: „Die Kunst im Koffer“ (Arbeiten in Bayern lebender Künstler rumänischer Herkunft), 7.-28. Juni, Foyer des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Winzererstraße 31.
Ausstellung: „Paris des Ostens - neu entdeckt“, 9.-27. Juni, Kassenhalle des Herkulessaals der Residenz.
Ausstellung: „Der Glaube hat überlebt - Glaube und Religion in der zeitgenössischen Kunst Rumäniens“, 9.-27. Juni, Ein-Säulen-Saal der Residenz.
Buch- und Fotoausstellung, „Rumänische Autoren im deutschsprachigen Raum“, 18. Juni - 2. Juli (Eröffnung: 18. Juni, 17.00 Uhr), Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 10-20 Uhr, Freitag 10-15 Uhr.
Festkonzert der Staatsphilharmonie Hermannstadt/Sibiu, 18. Juni, 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, Gasteig.
Podiumsdiskussion„Siebenbürgen - eine historische Region der kulturellen Interferenzen“, (Moderation: Christel Ungar-Topescu; Teilnehmer: Krista Zach, Hans Bergel, Joachim Wittstock, Virgil Mihaiu, Peter Motzan, Zsolt Lengyel), 19. Juni, 11.00 Uhr, Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig.
Konzertabend: Octavian Renea (Klavier) und jazzduo "so blau", 19. Juni, 18.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig.
Podiumsdiskussion (in rumäischer Sprache): „Rumänien - ein Raum der europäischen Kultur“ (Moderation: Anneli-Ute Gabanyi; Teilnehmer: Eugen Simion, Nicolae Manolescu, Mircea Martin, Cornel Ungureanu, Mircea Cartarescu, Gelu Ionescu), 20. Juni, 11.00 Uhr, Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig.
Kinderkonzert: 20. Juni, 16.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig.
Rumänischer Folkloreabend: 20. Juni, 20.00 Uhr, Black Box, Gasteig.
Dia-Show/Film: „Stefan der Große und seine Epoche. 2500 Jahre Geschichte des Goldes aus Roșia Montana“, 21. Juni, 19.00 Uhr, Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig.
Lesung: „Das Vaterland meiner Texte“ (Mircea Cartarescu/Bukarest und Albert Ostermaier/München), 21. Juni, 20.00 Uhr, Literaturhaus, Salvatorplatz 1.
Theater „Geheimnisvolle Variationen“ von Erich-Emmanuel Schmitt, Theater Nottara/Bukarest, 22. Juni, 19.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, Gasteig.
EU-Seminar zum Thema „Europa, die EU-Osterweiterung und die Deutschen in Rumänien“, 23. Juni, 16.00-21.00 Uhr, Referenten: Mihai Botorog, Generalkonsul von Rumänien, München; Wolfgang Wittstock, deutscher Abgeordneter im rumänischen Parlament, Bukarest. Eine Anmeldung ist erforderlich. Beitrag: 10 Euro für Kaffee und eine rumänische Spezialität in der Gaststätte des HDO.
24. Juni, 19.00 Uhr, Vortrag mit Lichtbildern „Carmen Sylva - Königin, Dichterin, Mäzenin“ Referent: Dir. Dr. Bernhard Lauer (Kassel), Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5.
Kammermusik: Barockensemble „Transilvania“, 26. Juni, 11.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig.
27. Juni, 17.00 Uhr, Autorenlesung: Catalin-Dorian Florescu liest aus seinen Romanen „Wunderzeit“ und „Der kurze Weg nach Hause“, Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5.
27. Juni, 20.00 Uhr Lyrik und Musik: „Abend der Sehnsucht - Seara de Dor“ (Regie: Brigitte Drodtloff), , Kleiner Konzertsaal, Gasteig.
1. Juli, 19.00 Uhr, Autorenlesung: Carmen-Elisabeth Puchianu liest aus ihrem Gedichtband „Unvermeidlich Schnee“ und aus dem Prosaband „Amsel schwarzer Vogel“.
Ausstellung: „Alte und neue Architektur in Rumänien, Siebenbürgische Wehrkirchen und Burgen“, 3.-24. Juni, Treppenhaus der Regierung von Oberbayern, Maximilianstraße 31.
Ausstellung: „Die Kunst im Koffer“ (Arbeiten in Bayern lebender Künstler rumänischer Herkunft), 7.-28. Juni, Foyer des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Winzererstraße 31.
Ausstellung: „Paris des Ostens - neu entdeckt“, 9.-27. Juni, Kassenhalle des Herkulessaals der Residenz.
Ausstellung: „Der Glaube hat überlebt - Glaube und Religion in der zeitgenössischen Kunst Rumäniens“, 9.-27. Juni, Ein-Säulen-Saal der Residenz.
Buch- und Fotoausstellung, „Rumänische Autoren im deutschsprachigen Raum“, 18. Juni - 2. Juli (Eröffnung: 18. Juni, 17.00 Uhr), Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag, 10-20 Uhr, Freitag 10-15 Uhr.
Festkonzert der Staatsphilharmonie Hermannstadt/Sibiu, 18. Juni, 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, Gasteig.
Podiumsdiskussion„Siebenbürgen - eine historische Region der kulturellen Interferenzen“, (Moderation: Christel Ungar-Topescu; Teilnehmer: Krista Zach, Hans Bergel, Joachim Wittstock, Virgil Mihaiu, Peter Motzan, Zsolt Lengyel), 19. Juni, 11.00 Uhr, Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig.
Konzertabend: Octavian Renea (Klavier) und jazzduo "so blau", 19. Juni, 18.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig.
Podiumsdiskussion (in rumäischer Sprache): „Rumänien - ein Raum der europäischen Kultur“ (Moderation: Anneli-Ute Gabanyi; Teilnehmer: Eugen Simion, Nicolae Manolescu, Mircea Martin, Cornel Ungureanu, Mircea Cartarescu, Gelu Ionescu), 20. Juni, 11.00 Uhr, Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig.
Kinderkonzert: 20. Juni, 16.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig.
Rumänischer Folkloreabend: 20. Juni, 20.00 Uhr, Black Box, Gasteig.
Dia-Show/Film: „Stefan der Große und seine Epoche. 2500 Jahre Geschichte des Goldes aus Roșia Montana“, 21. Juni, 19.00 Uhr, Vortragssaal der Bibliothek, Gasteig.
Lesung: „Das Vaterland meiner Texte“ (Mircea Cartarescu/Bukarest und Albert Ostermaier/München), 21. Juni, 20.00 Uhr, Literaturhaus, Salvatorplatz 1.
Theater „Geheimnisvolle Variationen“ von Erich-Emmanuel Schmitt, Theater Nottara/Bukarest, 22. Juni, 19.00 Uhr, Carl-Orff-Saal, Gasteig.
EU-Seminar zum Thema „Europa, die EU-Osterweiterung und die Deutschen in Rumänien“, 23. Juni, 16.00-21.00 Uhr, Referenten: Mihai Botorog, Generalkonsul von Rumänien, München; Wolfgang Wittstock, deutscher Abgeordneter im rumänischen Parlament, Bukarest. Eine Anmeldung ist erforderlich. Beitrag: 10 Euro für Kaffee und eine rumänische Spezialität in der Gaststätte des HDO.
24. Juni, 19.00 Uhr, Vortrag mit Lichtbildern „Carmen Sylva - Königin, Dichterin, Mäzenin“ Referent: Dir. Dr. Bernhard Lauer (Kassel), Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5.
Kammermusik: Barockensemble „Transilvania“, 26. Juni, 11.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal, Gasteig.
27. Juni, 17.00 Uhr, Autorenlesung: Catalin-Dorian Florescu liest aus seinen Romanen „Wunderzeit“ und „Der kurze Weg nach Hause“, Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5.
27. Juni, 20.00 Uhr Lyrik und Musik: „Abend der Sehnsucht - Seara de Dor“ (Regie: Brigitte Drodtloff), , Kleiner Konzertsaal, Gasteig.
1. Juli, 19.00 Uhr, Autorenlesung: Carmen-Elisabeth Puchianu liest aus ihrem Gedichtband „Unvermeidlich Schnee“ und aus dem Prosaband „Amsel schwarzer Vogel“.
1 Bewertung: 
Noch keine Kommmentare zum Artikel.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.
