Kommentare zum Artikel

5. Januar 2026

Verschiedenes

"Rote Rosen blühn im Garten": Ist das Lied die siebenbürgische Nationalhymne? Nein!

Vor einigen Tagen erhielt ich von einer Freundin – keine Siebenbürgerin – eine Kurznachricht mit einer Videoaufzeichnung, die sie während einer Geburtstagsparty aufgenommen hatte. Drei Musikanten sangen und spielten das Lied „Rote Rosen blühn im Garten“. Dazu die Frage der Freundin: „Kennst du das Lied? Es wurde gerade als eure Nationalhymne vorgestellt?“ Die drei Musiker – auch keine Siebenbürger Sachsen – hatten das Lied für eine siebenbürgische Hochzeit einstudiert. Es wurde ihnen vom Brautpaar als „Siebenbürgische Nationalhymne“ übergeben. Wochen später spielten sie das Lied auf einer fränkischen Geburtstagsfeier und stellten es besten Wissens als siebenbürgische Nationalhymne vor. mehr...

Kommentare

Artikel wurde 1 mal kommentiert.

  • Fritzi

    1Fritzi schrieb am 05.01.2026, 13:34 Uhr:
    Die Band gibt es in dieser Form schon lange nicht mehr...
    Das Lied wurde vor der Schranne augenzwinkernd als siebenbürgische Hymne vorgestellt und das hat vor Ort niemand ernstgenommen und angezweifelt.
    Unser siebenbürgisches Liedgut ist leider in der Breite nicht sehr bekannt, außerdem hat jeder Ort seinen eigenen Dialekt, das führt unter Umständen zu Verständigungsschwierigkeiten und so muß man als Band Lieder nehmen, die bei Publikum ankommen und mitgesungen werden können. So rutscht dann deutsches, allgemein bekanntes und beliebtes Liedgut, welches man aus voller Kehle mitsingen kann, ins Repertoire. Das passiert jedes Wochenende bundesweit auf vielen öffentlichen oder privaten siebenbürgischen Veranstaltungen.
    Es gibt einige Gruppen, die sich (fast) ausschließlich dem siebenbürgischen Liedgut widmen, die decken den Bedarf gut ab.
    Was man natürlich intensiver machen sollte, ist Aufklärung! In siebenbürgischen Kreisen kursieren leider sehr viele historische und kulturelle Halb- oder gar Unwahrheiten und Fehlinformationen, da ist es gut, wenn man das Gespräch sucht (wenn man Ahnung und Quellen hat!) und erklärt oder aufklärt. Es ist manchmal haarsträubend mitzubekommen, was alles so als bare Münze in unserem Völkchen hingenommen wird, das kann man mit viel persönlichem Einsatz ein wenig ändern. Deswegen ist der obige Beitrag sehr gut, wieder etwas gelernt!

Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.