Unter der Leitung von Johann Depner begann die intensive Vorbereitung. Zehn Mitwirkende, ein Stück voller Tücken und Verwechslungen in siebenbürgisch-sächsischer Mundart. Gespielt wurde „Droa Frojnderkniëcht“ von Hans Lienert, ein Lustspiel, das mit spritzigem Humor und verschmitzten Verwicklungen die Schauspieler schon beim Lesen zum Schmunzeln brachte und jede Probe zur Abenteuerreise ins Reich des Missverständnisses machte. Verwechslungen, gleichnamige Verwandte und fiktive Dorfnamen sorgten dafür, dass man sich im Probenraum mehrfach „verlaufen“ konnte. Wer aus „Bridebich“ und wer aus „Birkena“ kommt, wusste anfangs niemand so genau. Doch gerade das machte den Reiz aus und sorgte für Herausforderungen und viel Heiterkeit innerhalb der Theatergruppe. Die Geschichte ist ein liebenswerter Blick in die 1920er Jahre. Eine Witwe und ein Witwer geraten beim Kauf eines störrischen weiblichen Büffels, der sich nur unter einem Strohhut melken lässt, aneinander und kommen dabei auf die Idee, ihre Kinder miteinander zu verkuppeln. Was als harmlose Heiratsabsicht beginnt, endet schließlich in einem turbulenten Verwechslungsspiel, das gleich drei Hochzeiten hervorbringt. Das Stück zeigt allen, dass Liebe und Leben sich nicht planen lassen und damals wie auch heute ihren ganz eigenen Takt brauchen.

Dank der Förderung durch das Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen aus Mitteln des bayerischen Sozialministeriums fanden die Reise und Theaterdarbietung in Siebenbürgen statt. Trotz der Herausforderung, zehn Mitwirkende regelmäßig zu gemeinsamen Proben zu vereinen, schaffte es Regisseur Depner, dass das Stück am 20. September bühnenreif glänzte.

In Zeiden wurden die Theaterfreunde aus Geretsried herzlich empfangen. Liebevolle Gastgeber, helfende Hände, eine hervorragende Unterkunft und köstliche traditionelle Speisen sorgten für eine Atmosphäre, in der sich Heimat und Herzlichkeit wunderbar verbanden. Auf der Bühne flog der Strohhut, die Spieler zeigten Charakter, und an manchen Stellen kam die Pointe dank unserer wunderbaren Souffleuse Marianne Frühn schon vor der eigentlichen Szene im Saal an. Natürlich, kleine Missgeschicke gehören zum echten Theaterglück dazu, vor allem, wenn die gespielten Figuren auf der Bühne über 30 Jahre jünger sind als ihre Darsteller, die im Alter nicht mehr so gut hören. Da darf auch das Lampenfieber ruhig ein wenig größer sein. Doch was zählt, ist der Applaus, und der war verdient, herzlich und langanhaltend.

Damit die Theatergruppe vom Flughafen bis zur Bühne stets zusammenfand, organisierte Johann Depner kurzerhand einen Shuttlebus. Ursula Meyndt, Vorsitzende der Kreisgruppe Bad Tölz – Wolfratshausen und Mitspielerin in einer Person, sorgte dafür, dass wir als Einheit strahlten, und koordinierte den Ablauf für die Gruppe. Auch wenn sie dieselben Aufregungen und Lampenfieber wie alle anderen Spieler hatte, konnte sie dennoch mit klarem Kopf dafür sorgen, dass im gesamten Verlauf des Treffens jeder zufrieden gestellt wurde und keine Wünsche offenblieben. Unter ihrer Leitung zeigte sich die Gruppe auch beim Gottesdienst und Trachtenaufmarsch in festlicher Tracht, ein wunderschöner Anblick, der vielen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Das alles zeichnet unsere Vorsitzende aus, das alles haben wir schon immer an ihr geschätzt und dafür möchten wir ihr auf diesem Wege nochmals ganz herzlich danken. An dieser Stelle sei auch allen Mitwirkenden und Unterstützern von Herzen ­gedankt, dem Regisseur, den Schauspielerinnen und Schauspielern, der Souffleuse, den Veranstaltern des Sachsentreffens und natürlich dem Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen e.V.

Der Leitspruch des Treffens „Freiheit macht den Unterschied“ begleitete alle Tage in Zeiden spürbar. Freiheit bedeutet eben auch, das zu tun, was uns verbindet, gemeinsam lachen, unsere Kultur leben und sie mit Freude weitergeben. Und wer jemals mit Tracht, Hut und Requisiten durch Flughafenflure gezogen ist, weiß, diese Freiheit wiegt im Koffer schwer, aber sie ist jedes Gramm wert. So bleibt am Ende die Erkenntnis: Theater, Gemeinschaft und Tradition sind Ausdruck einer Freiheit, die Herz und Herkunft vereint, und genau das macht den Unterschied.

Roland Widmann