17. April 2006
Neuer Titel: Spiegelungen
Die Zeitschrift Südostdeutsche Vierteljahresblätter, von Hans Bergel und Johann Adam Stupp herausgegeben im Auftrag des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München (IKGS), wird beginnend mit Folge 1/2006 den Titel Spiegelungen mit dem Zusatz Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas tragen. Dem Heft 4/2005 ist ein Editorial der Herausgeber vorangestellt, das unter dem Titel "Kontinuität und Wandel" die Überlegungen erläutert, die zu dieser Neuerung führten.
In der Rubrik "Literarische Texte und Essays" sind Carmen Elisabeth Puchianu (Kronstadt) und Michael Astner (Jassy) aus Siebenbürgen sowie der Banater Johann Lippet (Heidelberg) mit neuer Lyrik vertreten. Aus dem Banat kommt auch der in Guttenbrunn geborene Gerhardt Csejka (Frankfurt a. M.), der als führender Theoretiker der jüngeren rumäniendeutschen Literatur bis heute zu den meistzitierten rumäniendeutschen Kritikern gehört, sich aber auch als Übersetzer rumänischer Literatur profilierte, wie Peter Motzan in einem Essay aus Anlass seines 60. Geburtstages hervorhebt. Von dem Kronstädter, heute in Köln wohnhaften Autor Ingmar Brantsch, der unlängst 65 Jahre alt wurde, ist die Prosa-Satire "Schützende Heimat" zu lesen. Stefan Teppert stellt das Theaterstück "Das Banat", ein neues serbisches "Schauspiel auch über Donauschwaben", vor, in dem sich der junge Dramatiker Ugljesa Sajtinac (Großbetschkerek/Zrenjanin) mit seinem Thema undoktrinär auseinandersetzt. Durch Rudolf Rösler wird eine unbekannte, bei Zigeunern aufgezeichnete Sage über einen Ort nahe Snagov (Rumänien) zugänglich gemacht.
In die Düsseldorfer Ausstellung "Bild-Zeichen" des renommierten Malers und Grafikers Franz Kumher, eines Banater Berglanddeutschen, führt Walter Engel ein, während Paul Tischler anlässlich des 65. Geburtstages von Christian Ludwig Attersee über den in Pressburg/Slowakei geborenen, europaweit bekannten Allround-Künstler schreibt. Peter Szaunig präsentiert im Rückblick den siebenbürgischen Komponisten Rudolf Wagner-Régeny.
Akzente im Bereich Geschichte und Zeitgeschichte setzt Hannelore Baiers Aufsatz "Arbeitslager für die deutsche Bevölkerung im Innern Rumäniens nach 1945", in den dank gründlicher Archivrecherche wichtige neue Fakten Eingang fanden. Von Christoph Hannak eingebrachte Dokumente von Zeitzeugen (über das Straflager Caracal) ergänzen das Bild. Weiter zurück greift Uwe Dathe, der über rumänische Schüler des Jenaer Gymnasiums um 1900 referiert. An den 75. Geburtstag von Bischof Dieter Knall erinnert Karl W. Schwarz.
Das "Forum" bringt Berichte über internationale wissenschaftliche Veranstaltungen mit Südosteuropa-Hintergrund in Jerusalem (Kurt Rein), Seggau/Steiermark (Harald Heppner), Klausenburg (Peter Motzan), Temeswar (Eduard Schneider) und Bukarest (Markus Fischer) sowie von Herbert Bockel eine Besprechung des Sammelbandes "Österreich und die Banater Schwaben", der von Herausgeber Hans Dama im Rahmen einer Feierstunde im Rumänischen Kulturinstitut in Wien vorgestellt wurde. Thematisch breit gefächert ist die "Bücherschau" und informativ die "Rundschau" und der Chronikteil.
Die Südostdeutschen Vierteljahresblätter sind über die Verlagsauslieferung Intime, Freihammer Straße 2, D-82166 Gräfelfing, Telefon: (0 89) 85 70 91 12, zum Preis von 6,15 Euro pro Heft (zuzüglich Porto und Versand) zu erwerben. Ein Jahersabonnement kostet 22,50 Euro (einschließlich Porto und Versand).
In die Düsseldorfer Ausstellung "Bild-Zeichen" des renommierten Malers und Grafikers Franz Kumher, eines Banater Berglanddeutschen, führt Walter Engel ein, während Paul Tischler anlässlich des 65. Geburtstages von Christian Ludwig Attersee über den in Pressburg/Slowakei geborenen, europaweit bekannten Allround-Künstler schreibt. Peter Szaunig präsentiert im Rückblick den siebenbürgischen Komponisten Rudolf Wagner-Régeny.
Akzente im Bereich Geschichte und Zeitgeschichte setzt Hannelore Baiers Aufsatz "Arbeitslager für die deutsche Bevölkerung im Innern Rumäniens nach 1945", in den dank gründlicher Archivrecherche wichtige neue Fakten Eingang fanden. Von Christoph Hannak eingebrachte Dokumente von Zeitzeugen (über das Straflager Caracal) ergänzen das Bild. Weiter zurück greift Uwe Dathe, der über rumänische Schüler des Jenaer Gymnasiums um 1900 referiert. An den 75. Geburtstag von Bischof Dieter Knall erinnert Karl W. Schwarz.
Das "Forum" bringt Berichte über internationale wissenschaftliche Veranstaltungen mit Südosteuropa-Hintergrund in Jerusalem (Kurt Rein), Seggau/Steiermark (Harald Heppner), Klausenburg (Peter Motzan), Temeswar (Eduard Schneider) und Bukarest (Markus Fischer) sowie von Herbert Bockel eine Besprechung des Sammelbandes "Österreich und die Banater Schwaben", der von Herausgeber Hans Dama im Rahmen einer Feierstunde im Rumänischen Kulturinstitut in Wien vorgestellt wurde. Thematisch breit gefächert ist die "Bücherschau" und informativ die "Rundschau" und der Chronikteil.
Die Südostdeutschen Vierteljahresblätter sind über die Verlagsauslieferung Intime, Freihammer Straße 2, D-82166 Gräfelfing, Telefon: (0 89) 85 70 91 12, zum Preis von 6,15 Euro pro Heft (zuzüglich Porto und Versand) zu erwerben. Ein Jahersabonnement kostet 22,50 Euro (einschließlich Porto und Versand).
Noch keine Kommmentare zum Artikel.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.
