Die Gestaltung dieser Verabschiedung hatte der Dechant des Kronstädter Kirchenbezirks, Bischofsvikar Dr. Daniel Zikeli, übernommen, der auch eine kurze Andacht hielt. Drei junge Musikstudenten begleiteten mit Stücken von Schumann, Corelli und Schubert. Ansprachen hielten der Kurator aus Reps, Karl Hellwig, die Schriftstellerin Prof. Dr. Carmen Elisabeth Puchianu als Mitglied des Bezirkskonsistoriums, der Stadtpfarrer von Kronstadt, Christian Plajer, Dr. Peter Klein, Pfarrer in Petersberg und Brenndorf, sowie Bezirkskirchenkurator Ortwin Hellmann.

Auch Klaus Daniel ergriff das Wort, um aus seinem abwechslungsreichen Leben als siebenbürgischer Pfarrer zu erzählen, und bemerkte wiederholt, dass das Leben ein Geschenk sei. Es war eine würdevolle Veranstaltung, um einen stets engagierten, bescheidenen siebenbürgischen Kirchenvertreter kurz vor seinem 80. Geburtstag zu verabschieden.

Elke Sabiel

(gekürzt aus der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien)