Kommentare

Artikel wurde 27 mal kommentiert.

• 

  1 • seberg schrieb am 06.03.2013, 08:37 Uhr:
  "Gleichzeitig werde das Privateigentum garantiert."
  
  Wie bitte? Soll das als Entgegenkommen des Kreisrats verstanden werden???

• 

  2 • gloria schrieb am 06.03.2013, 10:23 Uhr (um 10:25 Uhr geändert):
  Und die Herren in Brüssel schauen tatenlos zu wie in Rumänien die Gesetze umgeschrieben werden"nach gut dünken" und alles geht seinen gewohnten Gang,so wie in vergangenen Jahrzehnten schon...und wir ausgewanderte Siebenbürger Sachsen sollen dann "Brückenbauer "spielen ..und alles gut heißen und froh sein,dass die rumänische Regierung uns so huldigt.Aufwachen!!!Das haben wir vor Ort schon einmal alles erlebt-damals hatten wir oft keinen Ausweg,heute haben wir -Gott sei Dank-Auswege.

• 

  3 • gogesch schrieb am 06.03.2013, 21:51 Uhr:
  Die rumänischen Politiker haben es doch längst begriffen, dass wir ohne Führung sind und sie mit uns machen können was sie wollen.

• 

  4 • Anchen schrieb am 06.03.2013, 22:54 Uhr:
  Das Entgegenkommen bezieht sich meiner Meinuing möglicherweise darauf:
  
  http://legeaz.net/legea-205-2011-modificare-completare-legea-255-2010
  
  und dies obwohl der Aspekt bei der erfolgten Rückerstattung eine Rolle gespielt hat. Muskelspiele zur Mobilisierung der Öffentlichkeit.

• 

  5 • ramonacamelia schrieb am 17.03.2013, 07:32 Uhr:
  Dragi sasi/Liebe sachsen,
  
  Sunt o profesoara din Romania. Particip cu o eleva de-a mea la faza nationala a Olimpiadei de limba romana pentru minoritati. Ea reprezinta comunitatea saseasca, fara a fi sasoaica (e chiar pe jumatate frantuzoaica). Cu aceasta ocazie, am devenit mai familiarizata cu ceea ce au insemnat sasii pentru Romania. Portul sasesc, retetele, mobila, casele, gospodariile, sarbatorile, totul e fascinant. A aparut un articol si in BBC online despre degradarea patrimoniului sasesc. Am inteles ca sasii din Germania nu se simt total integrati acolo. De aceea intreb, probabil, naiv, de ce nu reveniti?De ce nu incercati sa readuceti inflorirea in Siebenburgen, in fostele voastre comunitati, unde bate un vant amarnic de risipire. E o absenta infioratoare aici. Cred ca locul vostru e aici si mai cred ca omul schimba locul si chiar o tara, daca stie cum. Acum se readuce la viata treptat cultura voastra, se organizeaza tot felul de evenimente menite sa reaminteasca mostenirea de bun-simt lasata in urma. Parca totul va asteapta.
  Sasii cred ca mai inteleg ceva din ce scriu eu, chiar si in romana.
  Iertati-mi caracterul off-topic al postarii.
  Iertati-mi necunoasterea limbii germane.
  Daca ar putea sa traduca cineva ceea ce am scris, as fi recunoscatoare.
  Daca ceea ce am scris nu e bagat in seama, regret. Tot ce am scris e din inima.
  

• 

  6 • getkiss schrieb am 17.03.2013, 08:59 Uhr (um 09:01 Uhr geändert):
  De ce nu reveniţi?
  Păi,
  1. ne-am lăsat la vatra dinaintea mileniului pribegirii.
  2. am pecat de bună voie şi "nesil(u)iţi de nimeni"
  3. Cine s-a fript o dată suflă şi-n iaurt.....

• 

  7 • TAFKA"P_C" schrieb am 17.03.2013, 09:02 Uhr:
  "Am inteles ca sasii din Germania nu se simt total integrati acolo."
  
  Poveşti vânătoreşti, "doamnă profesoară".

• 

  8 • seberg schrieb am 17.03.2013, 09:21 Uhr (um 09:30 Uhr geändert):
  Die Sachsen haben bei der Auswanderung zwar wenig mitgenommen, u.a. aber auch eine gute Portion Skepsis! ;-)
  
  Da diese so warme, so äußerst charmante und in so wohlgesetzten Worten vorgetragene Einladung zur Rückkehr mit so viel persönlicher Betroffenheit rüberkommt: wem persönlich haben wir sie denn zu verdanken? :-)
  
  Nu de alta, aber: könnte man sich bei einer eventuellen Rückkehr nach SiebenbUrgen an Sie persönlich wenden mit der Bitte um Hilfe bei der Re-Integration in SiebenbUrgen?
  

• 

  9 • TAFKA"P_C" schrieb am 17.03.2013, 09:51 Uhr:
  "wem persönlich haben wir sie denn zu verdanken? :-)"
  Bestimmt jener Person, die ihr bei der Anmeldung auf einer deutschsprachigen Seite half. ;-)
  

• 

  10 • gero schrieb am 17.03.2013, 11:04 Uhr:
  Stimata doamnă profesoara!
  Mesajul dumneavoastră este plin de cuvinte călduroase, cuvinte de respect fata de realizările saşilor in Transilvania. Lansaţi aici un apel pentru intoarcerea lor.
  Stiu ca sunteţ de buna credinta, dar, dupa experienţa mea situatia se prezinta cu totul altfel.
  Daca saşii s-ar intoarce şi şi-ar cere drepturile si averile inapoi, va puteţ inchipui ce s-ar intâmpla.
  Ar trebui să plece românii şi ţiganii! Vor ceda aceştia?
  Ar fi un prăpăt!
  Consultaţ "superbii" politiceni români si o sa primiţ răspunsul cuvenit.
  

• 

  11 • powolff schrieb am 31.03.2013, 12:49 Uhr:
  Stimata doamna, shi eu cred, ca suntetzi de buna credintza, insa naiva. Sashii au fost, timp de secole, cei mai devotatzi cetatzeni ai statelor, care le-au oferit gazduire.
  Asha shi in 1918, cu ocazia marii uniri. Sashii vorbeau, totzi, limba romana, shi acceptau, ca sunt "hospites", oaspetzi intr-o tzara in care stateau de ca. 800 ani. Nu au intzeles, cand tzara lor i-a oferit pe tava, ca reparatzie de razboi, rushilor, in 1945. Sashii nu au plecat de bine din RO, ci din exasperare. Din pacate trebuie sa constat, ca in RO nu s-a schimbat mai nimic. Tot vechii securisti fac cartzile! Ne doare sufletul, dar suntem suficient de constientzi, ca nu e de trai in RO ptr. cetatzeni muncitori, cinstitzi prin gena shi vocatzie. Macar unii romani realizeaza, ce au pierdut prin plecarea sashilor. Vorba aceea: mintea romanului, cea dupa urma, adica prea tarziu.

• 

  12 • powolff schrieb am 31.03.2013, 12:56 Uhr:
  Kann mir nicht vorstellen, dass die Honterus-Gemeinde nicht gemeinwohl-gesteuert handelt.

• 

  13 • azur schrieb am 31.03.2013, 23:43 Uhr (um 23:51 Uhr geändert):
  @ramonacamelia:
  Stimată doamna profesoară,
  mulţumesc mult pentru cuvintele şi aprecierile dumnavoastră, privind cultura săseasca din Transilvania. Majotitatea saşilor s-au intergrat bine în Germania, totuş în generaţia noastră, mai există mulţi, care se simt legaţi de locurile natale. Reântoarcerea unor saşi în România, va depinde mult de felul în care guvernul român, se va ţine de cuvânt, referitor la promisiunile făcute în privinţa restituirii proprietătilor confiscate în perioada regimului comunist.
  

• 

  14 • gloria schrieb am 02.04.2013, 09:35 Uhr:
  @ramonacamelia:
  Stimata doamna,
  nu stiu cine raspindeste zvonurile prin Romania,ca noi sasii plecati din Ardeal nu ne simtim bine aici in tara noastra mama.Noi cunoastem limba,obiceiurile,traditiile si stramosii nostrii le-au pastrat peste sute de ani in Romania.E cert ca la inceput,multe lucruru sint noi,dar
  ajutorul acordat de statul german,ingrijirea medicala si rinduiala de aici ajuta mult la acomodare.Cei care lucreaza cinstit reusesc sa se realizeze.Faptul ca nu ne-am nascut aici,dorul de locul natal ramin pentru toata viata,dar este un lucru normal.Chiar daca s-ar fi schimbat ceva in Romania-ce din pacate nu s-a intimplat-familia mea,prieteni,multe cunostinte pastreaza in suflet amintirile-dar viata,viitorul il traiesc aici in Germania,in tara stramosilor nostri.Noi ne-am reintors-nu am venit straini Germania,e o diferenta mare.Si ,asta trebuie sa o spun,nu stiu daca macar 1% din locuitorii Romanieie si.ar dorii intr-adevar sa se intoarca sasii,fara sa se gindeasca la propriu lor profit.Dumnezeu a stiut de ce ne-a deschis poarta-si noi sintem multumiti aici ce ceea ce sintem si ce avem!!!!

• 

  15 • lori schrieb am 02.04.2013, 22:53 Uhr:
  Hallo Allerseits,
  
  Respekt, grossen Respekt und das sage ich aus tiefster Überzeugung, wie ihr die Dame empfangen habt. In ihrer eigenen Sprache und äusserst sachlich. Ich muss gestehen, dass ich bei Eigentumsfragen ich würde sagen eher Delikten, nichts anderes erwartet habe bzw. ich muss sehr, sehr zurückhaltend sein, um nicht in Ironie zu verfallen, denn wahrlich, das hat die Dame nicht verdient!
  @Gloria
  sicherlich kannst du dir vorstellen, dass mir dein erster Beitrag(auf deutsch) sehr gut gefallen hat. Trotzdem sei die Frage/Anregung und das nicht nur an deine Adresse erlaubt:wäre es nicht höchste Zeit die Verbandpolitik in andere Fahrwasser zu lenken? Das Brückenbaugerede finde ich mittlerweile mit Verlaub:ZUM KOTZEN!
  
  servus

• 

  16 • gloria schrieb am 03.04.2013, 11:00 Uhr:
  Möchte meinen Beitrag (14)übersetzen,habe es gestern leider nicht geschafft:
  Sehr geehrte Dame,
  ich weiß nicht wer immer wieder diese "Mären" verbreitet,daß wir Siebenbürgische Sachsen uns in Deutschland nicht wohl fühlen,in unserem Mutterland.Wir kennen hier die Sprache,die Sitten,Bräuche -welche unserer Vorfahren über hunderte von Jahren in Rumänien bewahrt haben.Es ist wahr.daß am Anfang vieles neu ist aber mit den empfangenen staatlichen Hilfen,die hervorragende ärztliche Pflege,die Ordnung hier in der neuen Heimat,kann mann sich schnell zurechtfinden.Wenn man ehrlich arbeitet,kann man das Leben hier meistern.Die Tatsache ,daß wir nicht hier geboren sind,die Sehnsucht nach dem Geburtsort bleiben ein ganzes Leben lang,das ist ein normaler Vorgang.Auch wenn sich in Rumänien etwas geändert hätte-was leider nicht geschehen ist-würden meine Familie,meine Freunde,viele Bekannte die Erinnerungen an die Heimat im Herzen bewahren-aber das Leben,die Zukunft leben sie hier in Deutschland,im Lande ihrer Vorfahren.Wir sind zurückgekehrt,wir sind nicht als Fremde nach Deutschland gekommen-das ist ein großer Unterschied.Und,daß muss ich noch fesstellen,ich weiß wirklich nicht ob wenigstens 1% der Bevölkerung Rumäniens sich ehrlich wünschen würden,daß die Siebenbürger zurückkehren,ohne an ihre eigenen Vorteile zu denken.Der liebe Herrgott hat gewußt warum er uns das Tor geöffnet hat - und wir sind dankbar hier mit dem was wir sind und was wir haben.
  @Iori Ich habe nichts von "Brückenbauen"geredet,liegt mir auch fern.Ich versuche jeden zu respektieren,aber ich will nicht immer etwas von und mit Rumänien-NEIN !Ich lebe hier und heute-und das sehr gern!!!!!!
  

• 

  17 • lori schrieb am 04.04.2013, 20:12 Uhr:
  Hallo Allerseits,
  
  Ich bin froh, dass ich mit meiner Feststellung , dass es eine Diskrepanz zwischen der öffentlichen und der veröffentlichten Meinung in den Reihen der sb. Sachsen gibt, nicht falsch liege.
  Mittlerweile leuchtet es wohl auch dem leidenschaftlichsten "Brückenbauer" ein, dass auf der anderen Seite der Brücke sich Subjekte befinden , mit denen nicht gut Kirschen zu essen ist. Wir wissen, wer in den Häusern der Alteigentümer lebt, in Kronstadt in Hermannstadt und woanders auch. Ich fordere zu mehr Mut und zu mehr Klartext auf, benennt den rumänischen Staat als das was er ist: ein Hehler.
  Apropos Hermannstadt: jemand hat die Vermögensverlärung des Bürgermeisters Johannis, der gefühlt in jeder SBZ positiv erwähnt wird, in einen Thread gestellt.Zurückhaltend formuliert, ein Dokument der edlen Korrektheit ist sie nicht.
  Ich warne davor, die Honterus- Gemeinde zu verklären. Wer zulässt, dass man um die Schwarze Kirche herum, die Geburtssurkunde Burebistas zu suchen, ist kein würdiger Repräsentant der Siebenbuerger Sachsen! In Kronstadt kämpfen nicht Rechtschaffende gegen das Unrecht, sondern Banditen gegen Banditen.
  
  servus

• 

  18 • Horst David schrieb am 08.04.2013, 16:34 Uhr:
  die rückkehr von siebenbürger sachsen nach rumänien ist gekoppelt an die vollständige rückerstattung ihres eigentums durch die rumänischen behörden - ohne kompromisse - wobei diese behörden (z.b. bürgermeisterämter) schriftlich - schwarz auf weiß - initiativ werden müssen. leere verbale versprechungen gelten nicht.

• 

  19 • orbo schrieb am 08.04.2013, 17:19 Uhr (um 17:20 Uhr geändert):
  "leere verbale versprechungen gelten nicht. " - Das war schon immer so und wird sich auch nicht ändern - mit oder ohne Internetdiskussionen.
  "... wobei diese behörden (z.b. bürgermeisterämter) schriftlich - schwarz auf weiß - initiativ werden müssen" Aus welchem Antrieb heraus sollten sie initiativ werden müssen?
  
  "die rückkehr von siebenbürger sachsen nach rumänien ist gekoppelt an die vollständige rückerstattung ihres eigentums" - Und wer kein zu erstattendendes Eigentum hat, kehrt nicht zurück? ;-) Und wer Eigentum zurückerstattet bekommt, aber sich inzwischen eine Existenz irgendwo aufgebaut hat, sollte trotzdem nach 7bg zurückwandern, gem. dem Motto, wo ich etwas zurückerstattet bekomme, dort gehe ich hin? ;-)
  
  Lieber Horst David, Dein Kommentar liesst sich leider wie derjeniger eines Hardliners, der nichts hat, das er an seinem gegenwärtigen Wohnort/Umgebung zu verlieren hat und gerne zurückwandern würde, wenn er dort etwas zurückzuerstatten zu bekommen hätte, was aber nicht der Fall ist.

• 

  20 • azur schrieb am 08.04.2013, 21:31 Uhr:
  @orbo: schlimmer geht`s nimmer!!!

• 

  21 • azur schrieb am 09.04.2013, 09:08 Uhr (um 09:10 Uhr geändert):
  Trailer zum Dokumentarfilm über einen Siebenbürger Sachsen:
  
  www.youtube.com/watch?v=Uuai-GF_lw8
  

• 

  22 • orbo schrieb am 09.04.2013, 10:52 Uhr:
  @azur: was meinst Du?

• 

  23 • azur schrieb am 09.04.2013, 11:13 Uhr:
  @orbo: gemeint waren Deine unmöglichen Bemerkung gegenüber Horst David! (Hätte ich in dieser Form von dir nicht erwartet.)

• 

  24 • orbo schrieb am 09.04.2013, 12:07 Uhr:
  @azur, an anderer Stelle wirst Du das auch weiterhin von mir nicht zu erwarten haben, ich bin aber hier anpassungsfähig:
  Die Frage ist, ob man von Restitutionsfanatikern alles in Grund und Boden schreiben lassen möchte und einfach ALLES (auch das Heimatgefühl) der Rückerstattung von Grund und Boden - mitunter durch haarsträubende Logik/Erwartungen - zuschreiben lassen möchte.
  
  p.s. Ich habe mich hier ganz bewusst anderer Kommentare bedient.

• 

  25 • azur schrieb am 09.04.2013, 12:25 Uhr:
  @Orbo: Bitte erkläre mir genauer, was du unter einem "Restitutionsfanatiker" verstehst, das ist mir nicht ganz klar...schon gar nicht im Zusammenhang mit Horst David!

• 

  26 • kranich schrieb am 09.04.2013, 13:18 Uhr:
  azur: Solltest du die Beiträge der letzten Jahre verfolgt haben, müsste dir klar sein, dass z.B. die Georgs aus Aachen zu dieser Gruppe gehören.

• 

  27 • azur schrieb am 09.04.2013, 14:36 Uhr (um 14:36 Uhr geändert):
  @Kranich: Das kann @orbo aber nicht gemeint haben, da er den Begriff in einem ganz anderen Kontext schrieb.

Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.