Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Michael Winkler Ehrenbürger von Mühlbach
Anlässlich der Mühbacher Stadttage, „Zilele Sebeșului“, wurde Michael Winkler Ende August dieses Jahres zum Ehrenbürger der Stadt ernannt. Die Ehrenbürgerurkunde wurde im Rahmen eines Festaktes im Mühlbacher Rathaus durch den Bürgermeister Alexandru Dancila überreicht. mehr...
Für bessere deutsche TV-Sendungen in Rumänien
Die Qualität der deutschen Sendungen in Rumänien soll steigen. Zu diesem Zweck organisierte das Koordinationsbüro des Instituts für Auslandbeziehungen (ifa) kürzlich in Hermannstadt eine Fortbildung für dreizehn TV-Redakteure der deutschen Sendungen in Bukarest, Bistritz, Klausenburg und Temeswar. mehr...
Hermannstadt als "literarisches Zentrum"
„Literarische Zentrenbildung in Südosteuropa. Hermannstadt in Siebenbürgen als Fallbeispiel“ – war das Thema eines wissenschaftlichen Symposiums, zu dem die philologische Fakultät in Hermannstadt, speziell der Germanistiklehrstuhl der Universität „Lucian Blaga“, und das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München (IKGS) eingeladen hatten. Die Tagung fand am 19. und 20. Oktober 2006 in der Hermannstädter Universität unter der Schirmherrschaft des Rektors der Universität Prof. Dr. Constantin Oprean statt, der die Tagung mit einem Grußwort an die Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, Ungarn und Rumänien eröffnete. mehr...
Orban wird Rumäniens neuer EU-Kommissar
Leonard Orban wird ab 1. Januar 2007 Rumäniens EU-Kommissar werden, gab Kommissionspräsident Jose Manuel Barroso am 30. Oktober bekannt. Der Parteilose Orban (45) bekommt das Ressort für Mehrsprachigkeit, Bulgariens EU-Kommissarin Meglena Kunewa den Verbraucherschutz. Der liberale Politiker Varujan Vosganian hatte zuvor wegen eines Presseskandals auf seine Bewerbung verzichtet. mehr...
Proteste wegen ungeheizten Schulen in Rumänien
Die Schüler aus mehreren Schulen in Bistriz und Bukarest haben Protestmarsche organisiert, da ihre Schulen ungeheizt waren. Das für diese Jahreszeit ungewöhnlich kalte Wetter und der Schnee haben die Behörden vielerorts in Rumänien auf dem falschen Fuss erwischt. mehr...
Rumänien-Abteilung des AKSL nun eigenständiger Verein
Unter dem Namen „Societatea de Studii Transilvane“ wurde die bisherige Rumänien-Abteilung des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde e.V. Heidelberg als eigenständiger Verein nach rumänischem Recht eingetragen. Am 16. Oktober 2006 fanden in Hermannstadt die Gründungssitzung und die Wahl des Vorstandes statt. mehr...
Rumänien-Exporte stark gestiegen
Waren im Wert von 3 Milliarden Euro wurden laut Statistischem Bundesamt in Wiesbaden im ersten Halbjahr 2006 aus Deutschland nach Rumänien exportiert. Dies ist ein Plus von 21 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. mehr...
Österreicher kaufen größte Bank Rumäniens
Die österreichische Erste Bank hat 3,75 Milliarden Euro für rund 62 Prozent der Rumänischen Handelsbank (Banca Comercială Românâ - BCR) bezahlt; der Kaufvertrag wurde bereits Ende 2005 vom Rumänischen Staat und der Ersten Bank unterzeichnet (diese Zeitung berichtete). mehr...
Schatzkästlein in Hermannstadt eröffnet
Das Gebäude des Schatzkästleins am Kleinen Ring (Piața Mică) in Hermannstadt (Sibiu) ist schon über 600 Jahre alt. Es diente im Lauf der Jahrhunderte als Fleischerlaube und Getreidelager und in jüngerer Zeit als Ausstellungsraum und Veranstaltungssaal. Am 18. Oktober wurde das Gebäude, das seit 2003 renoviert wurde, wiedereröffnet. mehr...
Übergabe aller Securitate-Akten
Alle Dossiers der Securitate sollen bis Jahresende der Behörde zur Aufarbeitung der Securitate-Akten (CNSAS – Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității) übergeben werden – noch vor dem EU-Beitritt am 1. Januar 2007. Dies wurde am 10. Oktober bei einer Sitzung des CNSAS entschieden. mehr...
