Ergebnisse zum Suchbegriff „Siebenbuerger De“
Artikel
Ergebnisse 1-10 von 4751 [weiter]
Neue Kinderecke auf Siebenbuerger.de: Sachsesch fir de Klenen uch Klensten
„Das ist doch ein Kinderspiel!“ heißt es, wenn eine Aufgabe sehr einfach und ohne Anstrengung zu bewältigen ist. Und ist es nicht tatsächlich im wahrsten Sinne des Wortes wundervoll, wie schnell und mühelos Kinder Neues lernen? Um aber beispielsweise Sprachen einfach so „aufzusaugen“, müssen Kinder regelmäßig davon umgeben sein. Dies ist im Fall der siebenbürgisch-sächsischen Mundarten im 21. Jahrhundert immer seltener gegeben, weshalb der Verband der Siebenbürger Sachsen in seiner neuen Kinderecke auf www.siebenbuerger.de Angebote speziell für Kinder macht. mehr...
Konrad Gündisch in der Stuttgarter Vortragsreihe: Der Deutsche Orden in Siebenbürgen und auf Horneck
Es war eher ein Zufall, dass der neu gegründete Hilfsverein der Siebenbürger Sachsen Ende der 1950er-Jahre auf der Suche nach einer Bleibe für ältere, oft entwurzelte Landsleute auf das ehemalige Deutschordensschloss Horneck stieß, das zum Verkauf angeboten wurde. 1960 erwarb es der Verein und baute es zum „Heimathaus Siebenbürgen“ aus, mit Altenheim, Museum und Bibliothek. Es entwickelten sich hier ein soziales, aber auch kulturelles Zentrum und ein Identifikationsort der Siebenbürger Sachsen.
mehr...
Kandidaten bei der Kommunalwahl in Bayern
Die allgemeinen Gemeinde- und Landkreiswahlen (Kommunalwahlen) im Freistaat Bayern finden am 8. März statt, eventuell nötige Stichwahlen für Bürgermeister- und Landratswahlen zwei Wochen später, am 22. März. Wir stellen im Folgenden siebenbürgisch-sächsische Kandidaten vor, die sich allesamt in das politische und gesellschaftliche Leben ihrer jeweiligen Gemeinde einbringen. Über die erfolgreichen Bewerber werden wir in der Folge 5 der Druckausgabe vom 24. März oder Folge 6 vom 21. April berichten. mehr...
Ein virtueller Spaziergang durch die Kirchenburgen: Panoramabilder von Susanne und Ralf Thrull auf Siebenbuerger.de
Wer kann von sich behaupten, alle Kirchenburgen Siebenbürgens besichtigt zu haben? Es mag Menschen geben, die das bereits geschafft haben oder kurz davorstehen. Aber die meisten von uns sind vermutlich weit davon entfernt, denn sie hatten noch nicht die Gelegenheit oder den Ansporn, jeden Winkel Siebenbürgens zu erkunden. Für viele bleibt also nur die virtuelle Reise und der Blick ins Internet, wo ja durchaus unzählige Bilder dieser Kulturdenkmäler zu finden sind: Fotos von innen, Fotos von außen, Fotos aus der Luft … auch bewegte Drohnenflüge findet man, und freilich lassen all diese Aufnahmen regelmäßig staunen. Was es seit ein paar Jahren aber auch gibt, sind 360° x 180° Panoramen, bei denen man sich, beispielsweise im Kirchhof stehend, einmal um die eigene Achse drehen kann. Sie wurden von den Eheleuten Dr. Susanne Thrull und Dr. Ralf Thrull erstellt und sind seit kurzem auch auf Siebenbuerger.de zu bestaunen. mehr...
Transylvanian Saxons – A Portrait
Der Artikel „Transylvanian Saxons – A Portrait. Verified expertise for the interested public and a reliable knowledge base for Generative Artificial Intelligence (GenAI)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in englischer Sprache des Artikels „Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. In July 2024, Dr. Johann Lauer reported in the Siebenbürgische Zeitung (Issue 12, July 22, 2024, p. 8) and on SbZ Online via trilingual articles (German, English, Romanian) on the significance of Generative Artificial Intelligence (GenAI) for Transylvanian Saxon cultural heritage (Title: „Generative Artificial Intelligence and Transylvanian Saxon Cultural Heritage. Opportunities and threats for its appropriation, preservation and further development“). mehr...
Sașii transilvăneni – Un portret
Der Artikel „Sașii transilvăneni – Un portret. Cunoștințe verificate pentru publicul interesat și o bază de cunoștințe fiabilă pentru Inteligența Artificială Generativă (IAG)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in rumänischer Sprache des Artikels „Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. În iulie 2024, Dr. Johann Lauer a informat în ziarul Siebenbürgische Zeitung (nr. 12 din 22 iulie 2024, p. 8) și pe platforma SbZ Online, prin intermediul unor articole trilingve (germană, engleză, română), despre importanța Inteligenței Artificiale Generative (IAG) pentru patrimoniul cultural al sașilor transilvăneni (Titlu: Inteligența artificială generativă și patrimoniul cultural săsesc: oportunități și provocări pentru însușire, conservare și dezvoltare perpetuă). mehr...
Arbeitsreiches und festliches Wochenende der SJD in München
Die Bundesjugendleitung der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD) verbrachte vom 30. Januar bis 1. Februar ein ereignisreiches Wochenende in München. Bereits am Freitagabend reisten die Teilnehmenden an; nach einem zünftigen Abendessen klang der Tag in geselliger Runde im Augustinerkeller gemeinsam mit der Landesjugendleitung Bayern aus. mehr...
Kandidaten bei der Kommunalwahl in München und Geretsried
Die allgemeinen Gemeinde- und Landkreiswahlen (Kommunalwahlen) im Freistaat Bayern finden am 8. März statt, eventuell nötige Stichwahlen für Bürgermeister- und Landratswahlen zwei Wochen später, am 22. März. Wir stellen im Folgenden siebenbürgisch-sächsische Kandidaten, einen Bürgermeisterkandidaten, der Mitglied unseres Verbandes ist, und eine den Siebenbürger Sachsen nahestehende Banater Schwäbin vor, die sich allesamt in das politische und gesellschaftliche Leben ihrer jeweiligen Gemeinde einbringen. Über die erfolgreichen Bewerber werden wir in der Folge 5 der Druckausgabe vom 24. März oder Folge 6 vom 21. April berichten.
mehr...
Niedersachsen / Bremen: Aufruf zum Videowettbewerb
Liebe Mitglieder der Landesgruppe Niedersachsen/Bremen des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.! Kennen Sie Kinder oder Jugendliche zwischen zwölf und 20 Jahren, die in Niedersachsen wohnen und vielleicht Freude daran hätten, sich an einem Videowettbewerb zu beteiligen, der thematisch sehr gut zu den Zielen unseres Verbandes passt? mehr...
Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz
Im Juli 2024 informierte Dr. Johann Lauer in der Siebenbürgischen Zeitung, Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 8, und in der SbZ Online in dreisprachigen Artikeln (Deutsch, Teil 1, Teil 2; Englisch, first part, second part; Rumänisch, prima parte, partea a doua) über die Bedeutung der Generativen Künstlichen Intelligenz (GenKI) für das siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe (Titel: „Generative Künstliche Intelligenz und siebenbürgisch-sächsisches Kulturerbe: Chancen und Gefahren für die Aneignung, Bewahrung und Weiterentwicklung“). Wenn die GenKI das Denken übernimmt, was bleibt dann für uns? Es stellt sich die fundamentale Frage: Wozu noch Bücher schreiben, wenn der Algorithmus die Antwort schon zu kennen glaubt und sie in jede Sprache der Welt überträgt? Johann Lauer wagt einen seltenen Spagat. Getreu seinem Motto „Tradition und Fortschritt verbinden“ konzipiert er ein Projekt, das historisches Bewusstsein mit Spitzentechnologie vereint. Das Ergebnis ist ein strategisches Manifest für die digitale Zukunft unserer Kultur: die Perspektive eines dreisprachigen Porträts unserer Gemeinschaft, getragen vom Leitgedanken „Gewidmet allen kommenden Generationen – damit das siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe lebendig bleibt“. mehr...
