16. Dezember 2009
Landsleute in Kanada: Veranstaltungsspiegel
Die Siebenbürger Sachsen in Kanada sind bei einer Vielzahl von Veranstaltungen in der Öffentlichkeit präsent. Käthe Paulini, Ehrenvorsitzende der kanadischen Landsmannschaft, berichtet im Folgenden über den German Pioneers Day, den Trachtenball und die Jahresversammlung.
German Pioneers Day – Vor zehn Jahren hat die Regierung von Ontario den Tag der deutschen Pioniere eingeführt, um die Leistungen von deutschen Pionieren bei der Entwicklung von Ontario zu würdigen. Seit über 200 Jahren haben deutsche Einwanderer ihren Weg nach Waterloo County gefunden. In Kitchener und den umliegenden Gemeinden sind zwischen 10 und 25 Prozent der Bevölkerung deutscher Abstammung. Der Tag der deutschen Pioniere findet traditionell am 13. Oktober in der Empfangshalle des Kitchener Rathauses statt.
Der Vorsitzende des German Pioneers Day- Komitees, Gerhard Griebenow, begrüßte die Gäste und eröffnete das offizielle Programm. Auch heuer waren viele kulturelle Ausstellungen von deutschen Pionieren, darunter siebenbürgische Stickereien und Keramik vom Transylvania Frauenverein unter Leitung von Präsidentin Helgard Werner, zu sehen. Die Transylvania Blaskapelle in Siebenbürger Tracht spielte zum Auftakt unter der bewährten Leitung von Jeremy Frim beliebte Weisen und wurde mit großem Applaus belohnt. Pfarrer Walter Hambrock von der evangelisch-lutherischen Bethel-Kirche sprach das Geistliche Wort. Grußworte sprachen der Vorsitzende der Grafschaft Region Waterloo, Ken Seiling, der Bürgermeister der Stadt Kitchener, Carl Zehr, die Bürgermeisterin der „Zwillingsstadt“ Waterloo, Brenda Holloran, seitens des Deutschen Konsulats Sabine Sparwasser, der Präsident des Deutsch-Kanadischen Kongresses (DKK), Ernst Friedel, und DKK-National-Präsident Toni Bergmeier. Es waren sehr viele Ehrengäste erschienen. Begrüßt wurden u. a. Bundesvorsitzender John Werner von der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, vom Verband der Donauschwaben Hans Schaadt, Transylvania-Klub-Präsident Alfred Löwrick, Schwaben-Klub-Präsident Phil Neidert, der Oktoberfest-Präsident Paul Buttinger. Der beliebte Kinderchor der Deutschen Sprachschule Concordia trug einige Lieder zur Eröffnung unter Leitung von Angelika Werner vor. Zudem umrahmten die Feier die drei Chöre der Bethel-Kirche unter Leitung von Nellie Scholtes, Bettina Cook und Margot Hayes. Die Festansprache zum 10-jährigen Jubiläum hielt der Abgeordnete Wayne Wettlaufer, der sich seinerzeit bei der Regierung eingesetzt hat, um den Deutschen Pionier Tag ins Leben zu rufen. Er würdigte die Beiträge der deutschsprachigen Einwohner der Provinz Ontario. Die Ehrungen wurden vorgenommen. In diesem Jahr ehrte das Komitee der deutschen Pioniere zwei Kirchen, die ihren Gemeindegliedern geistige Seelsorge boten, sowie zwei Unternehmer, die viel zum Aufbau Kanadas getan haben. Die evangelisch-lutherische St. Peters-Kirche von Cambridge feierte in diesem Jahre ihr 175-jähriges Jubiläum. Die Gemeinde engagiert sich international in der christlichen Mission und bei Aktionen zur Bekämpfung des Hungers. Die evangelische-lutherische Bethel-Kirche von Kitchener wurde zum geistigen Zentrum für Hunderte von Immigranten, die nach dem Zweiten Weltkrieg nach Kanada kamen, und nimmt seit 60 Jahren aktiv am Leben der Gemeinde teil. Paul Tuerr, Präsident von Paul Tuerr Construction, hat in den vergangenen 60 Jahren mehr als 1000 Acker Land als Baugelände entwickelt. Er hat viele Immigrantenfamilien unterstützt und leistet weiterhin viele bedeutende wohltätige Beiträge. Die Familie Huber baute einen kleinen Fleischerladen in Waterloo, den sie vor mehr als 50 Jahren gekauft hat, zu „Piller’s Wurst und Delikatessen“ aus: einer der größten Hersteller von europäischen Wurst- und Fleischwaren in Nordamerika. Hiermit sei allen gedankt die diese Feier vorbereitet haben, insbesondere dem Vorsitzenden Gerhard Griebenow. Die Ehrengäste waren zu einem Festessen im Schwaben-Klub eingeladen. Ein gelungener Abschluss.
Trachtenball in Aylmer – Mit einem flotten Marsch eröffnete die Transylvania Blaskapelle unter Leitung von Jeremy Frim den Abend. Viele Landsleute und Gäste waren von nah und fern erschienen, um diesen heimatlichen Abend, bei dem wieder einmal unsere schönen Trachten getragen wurden, mitzuerleben. Veranstaltungsleiter John Horeth führte durch das Programm. Klub-Präsident Bill Ungar begrüßte die Mitglieder und Gäste, allen voran den Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Kanada, John Werner. Zudem begrüßte er die Transylvania-Jugendtanzgruppe aus Kitchener und Miss Transylvania Danielle Fritsch. Ungar gab seiner Freude Ausdruck, dass sich nach längerer Pause wieder eine Saxonia-Jugendtanzgruppe zusammengefunden hat. Bundesvorsitzender John Werner überbrachte die Grüße der Landsmannschaft und dankte für die gute Zusammenarbeit. Das Programm ging weiter mit dem Trachtenaufmarsch, Höhepunkt des Abends. Dann führte die Transylvania-Tanzgruppe mehrere flotte Tänze gekonnt vor. Es folgte die Saxonia-Tranzgruppe unter Leitung von Jessie Treska, die ihren ersten öffentlichen Auftritt ausgezeichnet bestand. Als Zugabe präsentierten beide Gruppen zusammen einige Tänze. Die Stimmung war prächtig. Der Frauenverein hatte für das leibliche Wohl bestens gesorgt mit Siebenbürger Bratwurst und Sauerkraut. Es war wieder ein schöner Abend.
Jahresversammlung – Jahresversammlung der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Kanada fand am 14. November im Transylvania-Klub in Kitchener statt. Bundesvorsitzender John Werner begrüßte die Anwesenden. Er hieß die Delegierten aus Windsor mit ihrem Präsidenten Frank Klein herzlich willkommen. Desgleichen begrüßte er die Delegierten und Gäste aus Kitchener. Er bat um eine Schweigeminute im Gedenken an die im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder. Dann eröffnete er die Versammlung. John Dienesch, Hauptkassier des Transylvania Klubs, der den Klub-Präsidenten vertrat, begrüßte die Anwesenden. Das Protokoll und Tätigkeitsberichte wurden verlesen. Der Vorsitzende berichtete über viele Veranstaltungen im In- und Ausland, an denen er im abgelaufenen Jahr teilgenommen hat. Ein besonderes Erlebnis sei der Heimattag in Dinkelsbühl gewesen, der ihm immer in Erinnerung bleiben werde. Nach den Berichten folgte die von Präsident Frank Klein und Hauptkassier John Dienesch geleitete Wahl, bei der die Hälfte des Vorstands neu gewählt wurde. Das Ergebnis: Bun- desvorsitzender: John Werner, 2. Stellvertreter: Michael Ungar, Schatzmeisterin: Trudy Schneider, Organisation und Kartei: Melitta Schuster, Kultur: Grete Giebat, Jugend: Jeremy Frim. Für ein weiteres Jahr bestätigt: 1. Stellvertreter: John Penteker, Frauen: Helga Ungar, Presse: Käthe Paulini, Kassenprüfer: Mathias Wolf, Judith Penteker.
Der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft, John Werner, dankte allen, die ein Amt angenommen haben, und wünschte eine gute Zusammenarbeit. Er rief zur Unterstützung der Altenhilfe in Siebenbürgen auf. Vorschau auf 2010: im Rahmen des Kulturaustausches kommen die Blaskapelle und Tanzgruppe aus Munderfing. Wir hoffen auf eine gute Beteiligung und Zusammenarbeit der Klubs, damit sich unsere Gäste in Kanada wohlfühlen.
Am selben Abend fand im Transylvania-Klub das jährliche Schlachtfest statt. Die Gäste erhielten ein schmackhaftes Essen (Schweinebraten, Bratwurst, Leberwurst, frisch eingehobeltes Sauerkraut), gute Musik, gute Stimmung, große Tombola. Kurz vor Mitternacht traten unsere Windsor-Freunde den Heimweg an.
Der Vorsitzende des German Pioneers Day- Komitees, Gerhard Griebenow, begrüßte die Gäste und eröffnete das offizielle Programm. Auch heuer waren viele kulturelle Ausstellungen von deutschen Pionieren, darunter siebenbürgische Stickereien und Keramik vom Transylvania Frauenverein unter Leitung von Präsidentin Helgard Werner, zu sehen. Die Transylvania Blaskapelle in Siebenbürger Tracht spielte zum Auftakt unter der bewährten Leitung von Jeremy Frim beliebte Weisen und wurde mit großem Applaus belohnt. Pfarrer Walter Hambrock von der evangelisch-lutherischen Bethel-Kirche sprach das Geistliche Wort. Grußworte sprachen der Vorsitzende der Grafschaft Region Waterloo, Ken Seiling, der Bürgermeister der Stadt Kitchener, Carl Zehr, die Bürgermeisterin der „Zwillingsstadt“ Waterloo, Brenda Holloran, seitens des Deutschen Konsulats Sabine Sparwasser, der Präsident des Deutsch-Kanadischen Kongresses (DKK), Ernst Friedel, und DKK-National-Präsident Toni Bergmeier. Es waren sehr viele Ehrengäste erschienen. Begrüßt wurden u. a. Bundesvorsitzender John Werner von der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, vom Verband der Donauschwaben Hans Schaadt, Transylvania-Klub-Präsident Alfred Löwrick, Schwaben-Klub-Präsident Phil Neidert, der Oktoberfest-Präsident Paul Buttinger. Der beliebte Kinderchor der Deutschen Sprachschule Concordia trug einige Lieder zur Eröffnung unter Leitung von Angelika Werner vor. Zudem umrahmten die Feier die drei Chöre der Bethel-Kirche unter Leitung von Nellie Scholtes, Bettina Cook und Margot Hayes. Die Festansprache zum 10-jährigen Jubiläum hielt der Abgeordnete Wayne Wettlaufer, der sich seinerzeit bei der Regierung eingesetzt hat, um den Deutschen Pionier Tag ins Leben zu rufen. Er würdigte die Beiträge der deutschsprachigen Einwohner der Provinz Ontario. Die Ehrungen wurden vorgenommen. In diesem Jahr ehrte das Komitee der deutschen Pioniere zwei Kirchen, die ihren Gemeindegliedern geistige Seelsorge boten, sowie zwei Unternehmer, die viel zum Aufbau Kanadas getan haben. Die evangelisch-lutherische St. Peters-Kirche von Cambridge feierte in diesem Jahre ihr 175-jähriges Jubiläum. Die Gemeinde engagiert sich international in der christlichen Mission und bei Aktionen zur Bekämpfung des Hungers. Die evangelische-lutherische Bethel-Kirche von Kitchener wurde zum geistigen Zentrum für Hunderte von Immigranten, die nach dem Zweiten Weltkrieg nach Kanada kamen, und nimmt seit 60 Jahren aktiv am Leben der Gemeinde teil. Paul Tuerr, Präsident von Paul Tuerr Construction, hat in den vergangenen 60 Jahren mehr als 1000 Acker Land als Baugelände entwickelt. Er hat viele Immigrantenfamilien unterstützt und leistet weiterhin viele bedeutende wohltätige Beiträge. Die Familie Huber baute einen kleinen Fleischerladen in Waterloo, den sie vor mehr als 50 Jahren gekauft hat, zu „Piller’s Wurst und Delikatessen“ aus: einer der größten Hersteller von europäischen Wurst- und Fleischwaren in Nordamerika. Hiermit sei allen gedankt die diese Feier vorbereitet haben, insbesondere dem Vorsitzenden Gerhard Griebenow. Die Ehrengäste waren zu einem Festessen im Schwaben-Klub eingeladen. Ein gelungener Abschluss.
Trachtenball in Aylmer – Mit einem flotten Marsch eröffnete die Transylvania Blaskapelle unter Leitung von Jeremy Frim den Abend. Viele Landsleute und Gäste waren von nah und fern erschienen, um diesen heimatlichen Abend, bei dem wieder einmal unsere schönen Trachten getragen wurden, mitzuerleben. Veranstaltungsleiter John Horeth führte durch das Programm. Klub-Präsident Bill Ungar begrüßte die Mitglieder und Gäste, allen voran den Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Kanada, John Werner. Zudem begrüßte er die Transylvania-Jugendtanzgruppe aus Kitchener und Miss Transylvania Danielle Fritsch. Ungar gab seiner Freude Ausdruck, dass sich nach längerer Pause wieder eine Saxonia-Jugendtanzgruppe zusammengefunden hat. Bundesvorsitzender John Werner überbrachte die Grüße der Landsmannschaft und dankte für die gute Zusammenarbeit. Das Programm ging weiter mit dem Trachtenaufmarsch, Höhepunkt des Abends. Dann führte die Transylvania-Tanzgruppe mehrere flotte Tänze gekonnt vor. Es folgte die Saxonia-Tranzgruppe unter Leitung von Jessie Treska, die ihren ersten öffentlichen Auftritt ausgezeichnet bestand. Als Zugabe präsentierten beide Gruppen zusammen einige Tänze. Die Stimmung war prächtig. Der Frauenverein hatte für das leibliche Wohl bestens gesorgt mit Siebenbürger Bratwurst und Sauerkraut. Es war wieder ein schöner Abend.
Jahresversammlung – Jahresversammlung der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Kanada fand am 14. November im Transylvania-Klub in Kitchener statt. Bundesvorsitzender John Werner begrüßte die Anwesenden. Er hieß die Delegierten aus Windsor mit ihrem Präsidenten Frank Klein herzlich willkommen. Desgleichen begrüßte er die Delegierten und Gäste aus Kitchener. Er bat um eine Schweigeminute im Gedenken an die im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder. Dann eröffnete er die Versammlung. John Dienesch, Hauptkassier des Transylvania Klubs, der den Klub-Präsidenten vertrat, begrüßte die Anwesenden. Das Protokoll und Tätigkeitsberichte wurden verlesen. Der Vorsitzende berichtete über viele Veranstaltungen im In- und Ausland, an denen er im abgelaufenen Jahr teilgenommen hat. Ein besonderes Erlebnis sei der Heimattag in Dinkelsbühl gewesen, der ihm immer in Erinnerung bleiben werde. Nach den Berichten folgte die von Präsident Frank Klein und Hauptkassier John Dienesch geleitete Wahl, bei der die Hälfte des Vorstands neu gewählt wurde. Das Ergebnis: Bun- desvorsitzender: John Werner, 2. Stellvertreter: Michael Ungar, Schatzmeisterin: Trudy Schneider, Organisation und Kartei: Melitta Schuster, Kultur: Grete Giebat, Jugend: Jeremy Frim. Für ein weiteres Jahr bestätigt: 1. Stellvertreter: John Penteker, Frauen: Helga Ungar, Presse: Käthe Paulini, Kassenprüfer: Mathias Wolf, Judith Penteker.
Der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft, John Werner, dankte allen, die ein Amt angenommen haben, und wünschte eine gute Zusammenarbeit. Er rief zur Unterstützung der Altenhilfe in Siebenbürgen auf. Vorschau auf 2010: im Rahmen des Kulturaustausches kommen die Blaskapelle und Tanzgruppe aus Munderfing. Wir hoffen auf eine gute Beteiligung und Zusammenarbeit der Klubs, damit sich unsere Gäste in Kanada wohlfühlen.
Am selben Abend fand im Transylvania-Klub das jährliche Schlachtfest statt. Die Gäste erhielten ein schmackhaftes Essen (Schweinebraten, Bratwurst, Leberwurst, frisch eingehobeltes Sauerkraut), gute Musik, gute Stimmung, große Tombola. Kurz vor Mitternacht traten unsere Windsor-Freunde den Heimweg an.
Käthe Paulini
Schlagwörter: Kanada, Trachten, Wahlen
12 Bewertungen:
Noch keine Kommmentare zum Artikel.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.