Kommentare zum Artikel

26. Juli 2010

Interviews und Porträts

Hans Bergel: „Siebenbürgens repräsentativster Schriftsteller“

Ana Blandiana (*1942), Rumäniens bedeutendste Autorin der Gegenwart, verfasste für die vom rumänischen Schriftstellerverband herausgegebene angesehene Monatszeitschrift Convorbiri Literare (Literarische Gespräche) eine Studie mit dem Titel „Omagiu pentru Hans Bergel“ (Hommage für Hans Bergel). Anhand einiger ins Rumänische übersetzter Titel des am 26. Juli 1925 in Rosenau bei Kronstadt geborenen, bei München lebenden Erzählers, Essayisten und Romanciers beschäftigt sie sich darin vor allem mit Bergel als Schilderer der Vielvölkerlandschaft Siebenbürgen und sieht in ihm den „repräsentativsten Schriftsteller Siebenbürgens insgesamt“. Mit freundlicher Genehmigung der Autorin und des Verlags veröffentlichen wir im Vorabdruck die deutsche Fassung des Textes. mehr...

Kommentare

Artikel wurde 5 mal kommentiert.

  • von Randlage

    1 • von Randlage schrieb am 26.07.2010, 00:34 Uhr:
    Liebe Frau Blandiana, m-ati dezamagit total cu elogiile adresate acestui - dupa parerea nu doar a mea - scriitor si om total mediocru si fara sensibilitate si credibilitate adevarata!
  • Gernamus

    2Gernamus schrieb am 04.08.2010, 16:55 Uhr:
    gernamus,
    Herr von Randlage, Ihr Kommentar zeigt allen, wessen Kind Sie sind!

  • von Randlage

    3 • von Randlage schrieb am 27.01.2011, 10:25 Uhr:
    Wessen Kind, meinen Sie? Unmöglich! Wessen Kind NICHT - schon eher, soviel haben sogar Sie herausgefunden, bravo, Gernamus!
  • Gernamus

    4Gernamus schrieb am 27.01.2011, 16:16 Uhr:
    Wahrhaftig, der Mann, der Dr. Hans Bergel verunglimpft und sich als Kenner der "Convorbiri Literare" darstellt, spricht (schreibt) nicht nur rumänisch.
  • mutapitz

    5mutapitz schrieb am 28.01.2011, 11:25 Uhr:
    Dr. h.c. Hans Bergel, wenn ich bitten darf. Wir wollen doch keine Gerüchte in die Welt setzen.

Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.