Als Ausstellungskurator hat Rill zahlreiche Ausstellungen für das Museum konzipiert und umgesetzt, unter anderem über das kulturelle Erbe Rumäniens oder zur Geschichte von Temeswar. Nicht nur Themen aus der Geschichte Rumäniens und der Rumäniendeutschen gehören zu seiner Leistungsbilanz, sondern auch Kunstausstellungen mit südosteuropäischem Bezug. So zeigte er dem deutschen Publikum 2009 erstmals in einer Retrospektive den banatschwäbischen Maler Ion Stendl, und in diesem Herbst kuratierte er die Ausstellung „Der Mensch. Der Fluss. Malerei der Donauländer“, die 2011 und 2012 durch die Donauländer reist, bevor sie 2013 nach Ulm kommt. Durch seine guten Kontakte war Rill ein Motor der internationalen Zusammenarbeit, die das DZM bis heute auszeichnet. Zahlreiche Kooperationen und Partnerschaftsabkommen mit rumänischen Museen gehen auf seine Initiative zurück. In Würdigung seiner Verdienste um die Förderung der deutsch-rumänischen Beziehungen im kulturellen Bereich wurde Rill 2010 durch Rumäniens Staatspräsident Traian Băsescu und Ministerpräsident Emil Boc mit dem Kulturellen Verdienstorden im Range eines Kommandeurs in der Kategorie H „wissenschaftliche Forschung“ ausgezeichnet.