Georg Schmedt (Jahrgang 1928) erzählt 2014: „Schon einige Zeit vor der Evakuierung wurde auch für uns Jugendliche in Mettersdorf die veränderte Situation deutlich spürbar: Unter anderem mussten wir Burschen zur vormilitärischen Erziehung – den einen Nachmittag zur deutschen, den anderen zur ungarischen Unterweisung. (…) Im Winter 1943/44 kamen viele deutsche Soldaten durch Mettersdorf, die auf dem Weg an die Ostfront waren. Eine Einheit hielt sich einige Tage in Mettersdorf auf, um sich zu stärken. Mit einem der Soldaten war ich ins Gespräch gekommen und hatte ihm bereits mehrfach den Weg gezeigt. Er fragte mich, was es mit uns und unserem Volk auf sich hatte. In Geschichte war ich recht gut, ich konnte ihm Rede und Antwort stehen. So kam es, dass er mich stets mit ,He, du Siebenbürger‘ ansprach. Eines Tages war er mit dem Kompaniechef unterwegs und saß in dessen Beiwagen. Als er mich sah, schlug er dem Kompaniechef vor, dass er mich statt seiner mitnehmen sollte – ich könnte ihm sicherlich noch einiges zeigen. Das war für mich natürlich höchst spannend! Vor der Weiterreise der Soldaten sahen wir uns dann noch einmal. Ich war geschockt, als er nachdenklich sagte: ,Es kann passieren, dass – wenn wir zurückkommen – ihr nicht mehr hier seid.‘ ,Wie?!‘ ,Vielleicht‘, so meinte er, ,werden wir euch nicht beschützen können.‘“

Emma Gassner schreibt 1956: „Im März 1944 kamen die ersten deutschen Soldaten bei ihrem Rückzug durch unsere Stadt Bistritz. Im Mai folgten ihnen 63000 Transnistriendeutsche im Treck. Es war ein Jammer, wie diese armen Menschen nach wochenlangen Strapazen aussahen. Es war eine Selbstverständlichkeit, diesen Leuten zu helfen. Dass uns schon im September desselben Jahres das gleiche Schicksal ereilen sollte, hielten wir damals noch nicht für möglich.“

Textauswahl: Horst Göbbel

Quellen:
Georg Schmedt, Jahrgang 1928, Mail von seiner Nichte Karin Roth (2/2014)
Erlebnisbericht Emma Gassner 1956 - Nierswalde, 24.02.1956, Quelle: Ost-Dok. 2, Nr. 350. S. 95-108