Literatur und Politik stehen in kommunistischen Diktaturen in einem Spannungsverhältnis von Anpassung, Widerspruch und innerer Distanz. Schreiben kann zur Gefahr werden – und zugleich zum Ort der Selbstbehauptung. Anlässlich des 40. Todestages des rumäniendeutschen Schriftstellers Rolf Bossert widmet sich der Themenabend den Bedingungen literarischen Arbeitens unter diktatorischer Herrschaft.

Im Mittelpunkt steht die Aktionsgruppe Banat, ein Kreis junger Autoren, der sich Anfang der 1970er Jahre in Rumänien formierte und gegen ideologische Bevormundung und Indoktrination anschrieb. Überwachung, Drangsalierung, Inhaftierung und Emigration der Beteiligten waren die Folge. Davon ausgehend richtet der Abend den Blick vergleichend auf Autorinnen und Autoren in Rumänien, Ungarn und der DDR: Welche Handlungsspielräume eröffnete Literatur? Wie zeigte sich Widerstand, wenn offener Protest unmöglich war? Und welche Rolle spielte die innere Haltung?

Dr. Robert Grünbaum von der Bundesstiftung begrüßt die Teilnehmer, danach hält die Schriftstellerin Herta Müller, Nobelpreisträgerin für Literatur 2009, den Auftaktvortrag. Es folgt eine Podiumsdiskussion mit Carmen-Francesca Banciu, Schriftstellerin; Dr. Noémi Kiss, Schriftstellerin, Dozentin; Uwe Kolbe, Lyriker, Prosaautor und Übersetzer; und Ernest Wichner, Publizist und Übersetzer; Moderation: Jan Koneffke, Dichter, Schriftsteller, Übersetzer. Zum Abschluss wird der Film „Mein Bukarest – Rolf Bossert“, Regie: Jan Koneffke, gezeigt. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Bitte melden Sie sich auf: https://www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/de/form/anmeldung-existieren-und-schreib an. Der Themenabend, der in Kooperation mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa stattfindet, kann auch über den Livestream der Bundesstiftung verfolgt werden.