Et wor wirklich e Gewänn--- Tea huest Riacht Roswitha.
Mundartschreiben ist Identitätssache,
Dialektschreiwen äs speziell.
Et äs det Rückgrad vun easer Kultur.
Zer Selbstverständlijet äs et vuer eas worden.
Vuer Dech uch vuer mech.
Vuer det Martha uch vuer noch är en weffel.
Wot äs mät den underen .
Äm wot losse se är Harz än de Hiuse foallen ?
Keine Einheitsformel ??? Do mes ech lachen.
Da breoche mir net emol.
Es zeigt sich, dass Übungen mehr bringen als Abhandlungen zu einem Problem.
Et ziicht sich dått Äwengen mih bronjen wa Hoorspolderesch ABC-------
Hu mer doch uch un desem Baspeal erliawt,
iinich woarden se mer es,
dått : mer Ugen net mät (j) schreiwen sangdern mat g .
Esi uch Schwierijet, uch Mejlijet, uch Herrlijet.
Net Schwierichket, uch net Meeglichket, uch net Herrlichket.
Viele Eigenheiten sprächst Tea ? Richtich. hårt, anjem, stoark, stöörk, gebläcktich
Dot senj de Facetten vun dem Eageschläffanen Diamant un dem mir oarbern.
Dått Tea desen Artikel net åf Saksesch verfasst huest mes em Dir noch iist zegeat holden,
wot bleiwt enem iwrich.
Et äs jo bekuunt dåt det Münchner Zeddenkpåpeer
eos sprödem, keespeenijen burdutzenhuulz gemocht äs.
Esi weer de Redaktion iwerfordert da fenj Såksesch Beochstuewen draf ze bekun.
Wuerde mir åf en fräschen Johannes Gutenberg ?
Di vuer eas Beochstuewen erfanjd ??
Wuerde mir åf en fräschen Walter von der Vogelweide ?
Di fuer eas Literatur mocht ?
Oder wuerde mir åf Martin Opitz ?
Di gesot huet:
Des Såksen senj detscher wa da detschest Detschen----
Mir beroffen es åf eas Kultur
und dått äs eas Literatur.
Martin der Ijel
[Beitrag am 03.06.2009, 10:24 von der Ijel geändert]
Kommentare zum Artikel
Ein wirklicher Gewinn: Treffen der Mundartautoren in Nürnberg
Am 26. April 2009 fanden sich im Haus der Heimat in Nürnberg ein neuerliches Mal siebenbürgisch-sächsische Mundartautoren und einige an der Mundart und deren Schreibung Interessierte aus verschiedenen Gebieten Deutschlands zu einem Seminar mit anschließender Lesung ein. Gefördert wurde diese Veranstaltung vom Haus der Heimat Nürnberg und vom Kreisverband Nürnberg der Siebenbürger Sachsen. mehr...
Kommentare
Artikel wurde 1 mal kommentiert.
-
1 • der Ijel schrieb am 03.06.2009, 10:23 Uhr:
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.
