Freitag, 3. Juni

• 12.00 Uhr: Der Zeltplatz wird eröffnet, Bahndamm an der Luitpoldstraße
• 18.30 Uhr: Skoro damoi! Hoffnung und Verzweiflung. Siebenbürger Sachsen in sowjetischen Arbeitslagern. 1945–1949. Ausstellung des Siebenbürgischen Museums Gundelsheim. Midissage mit Empfang, Einführung: Dr. Irmgard Sedler, Vorsitzende des Vereins Siebenbürgisches Museum Gundelsheim, Haus der Geschichte Dinkelsbühl, Altrathausplatz 14
• 20.00-1.00 Uhr: Tanzveranstaltung, Willkommensparty mit TraunSound – 21.30 Uhr: Gastauftritt Phoenix-Trio. Einlass ab 19.00 Uhr, Festzelt auf dem „Schießwasen“

Samstag, 4. Juni

Sportturniere der Jugend
• 8.00-18.30 Uhr: Fußball, TSV-Sportplatz, Alte Promenade, Verantwortlich: Markus Jakobi
• 8.00-18.00 Uhr: Tennis, TSV-Tennisplätze, Alte Promenade, Verantwortlich: Ludwig Groffner
• 9.00-18.00 Uhr: Volleyball, Dreifachturnhalle, Ulmer Weg, Verantwortlich: Patrick Brusch, Christine Penkert • 12.00-19.00 Uhr: Musiksession, Skaterplatz, Verantwortlich: Hans-Jürgen Gaber
• Siegerehrung im Anschluss an die Turniere
• 9.00 Uhr: Eröffnung der Ausstellungen und Verkaufsausstellungen. Verantwortlich: Ute Bako, Evangelisches Gemeindehaus St. Paul, Nördlinger Straße 2, 1. und 2. Stock
• Südkarpaten. Fotoausstellung des DAV, Sektion Karpaten, Einführung: Hans Werner, Vorsitzender des DAV, Sektion Karpaten
Verkaufs- und Infostände
• Bücher des „Buchversand Südost“, von Katharina Gabber, Ioana Heidel, Malwine Markel und Angelika Meltzer
• Trachten, Schmuck & Accessoires: „Siebenbürgisch-Deutsches Heimatwerk“, „Flitterkränze“, Michael Rill, Richard Lorenz und Ilse Langer
• DVD „Sehnsucht nach einer unbekannten Heimat“ von Holger Gutt
• Postkarten von Elke Fleps
• Siebenbürgische Fanartikel von „Fans Unlimited“
Ausstellungseröffnungen
• 9.15 Uhr: Die Restaurierung des Tobsdorfer Chorgestühls. Einführung: Dr. Ralf Buchholz, HAWK Hildesheim, St.-Paulskirche, Nördlinger Straße
• 9.30 Uhr: Samuel von Brukenthal. Eine Dokumentation, Einführung: Martin Rill
• Buchausstellung & Präsentation von Neuerschei­nungen durch Dr. Ingrid Schiel, Geschäftsführerin des Siebenbürgen-Instituts an der Uni Heidelberg, Katholisches Pfarrzentrum, Kirchhöflein 1
• 10.00 Uhr. Die HOG-Regionalgruppe Hermannstadt-Harbachtal stellt sich vor. Ausstellung, Einführung: Heinz Hermann, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 10.15 Uhr: Mein Weg. Gemälde von Marietta Lutsch, Einführung: Dagmar Seck, Kunstgewölbe, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 10.45 Uhr: Stadtrallye, Start: TSV-Basketballplatz, Alte Promenade
• 11.00 Uhr: Eröffnung des Heimattages
• Eröffnung: Michael Konnerth, Vorsitzender der HOG-Regionalgruppe Hermannstadt-Harbachtal
• Ansprachen: Dr. Christoph Hammer, Oberbürger­meister der Stadt Dinkelsbühl
• Natalie Pawlik, MdB, Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
• Heiko Hendriks, Beauftragter des Landes Nordrhein-Westfalen für die Belange von deutschen Heimatvertriebenen, Aussiedlern und Spätaussiedlern in Nordrhein-Westfalen
• Grußworte
• Mitwirkung: Ingrid Hausl, Fagott; Sebastian Hausl, Vibraphon; Dinkelsbühler Marketenderin mit Solotrompeter der Dinkelsbühler Knabenkapelle; Moderation: Lara-Sophie Schneider, Patrick Welther, Schrannen-Festsaal
• 13.00 Uhr: Kamtschatka. Multimediashow von Hans Werner, Vorsitzender des DAV, Sektion Karpaten, Kleiner Schrannensaal
• 13.30 Uhr: Platzkonzert vor der Schranne (entfällt bei Regen), Siebenbürger Blaskapelle Augsburg, Leitung: Siegfried Krempels
• 14.00 Uhr: Unser Nachwuchs präsentiert sich, Leitung: Natalie Bertleff, Jessica Pelger, SJD, Moderation: Kathrin Kepp, Patrick Welther, SJD, Schrannen-Festsaal
Vortragsreihe der CWG
• 14.00 Uhr: Reinhold J. Sauer: Begrüßung und Eröffnung, Grußwort der diplomatischen Vertretung Rumäniens in Deutschland
• 14.20 Uhr: Michael Barth, Geschäftsführer CWG: Vorstellung des geplanten Buches „Siebenbürgische Unternehmer und Führungskräfte aus der Wirtschaft“
• 15.30 Uhr: Immo Heinrich: Finanzfokus „Alles nur Geld? Oder doch mehr Vermögen? Von Vermögensmachern und Vermögenssinnstiftern“
• 16.15 Uhr: „Wirtschaftsregion Siebenbürgen“. Vorstellung des Werbefilms. Initiatoren: Wolfgang Köber, Vorsitzender DWS, Reinhold J. Sauer, CWG
• 16.45 Uhr: Ehrungen, Goldene Ehrennadel
• 17.00 Uhr: Sektempfang, Kleiner Schrannensaal
Kulturpreisträgerinnen 2021
• 14.00 Uhr: Dr. Sigrid Haldenwang: Ein Einblick in den Wortschatz der siebenbürgisch-sächsischen Mundarten aus historischer Sicht
• 15.00 Uhr: Prof. Dr. Erika Schneider: Die traditionelle Kulturlandschaft im Hügelland Siebenbürgens und ihre Veränderung unter dem Einfluss des Menschen, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Straße 6
• 16.00 Uhr: Brauchtumsveranstaltung, „Se kit, se kit…“ – De Wusch uch Nået äm Hårbåchtool, Mitwirkung: Schauspielgruppe der HOG-Regionalgruppe, Text & Regie: Doris Hutter, Schrannen-Festsaal
• 16.15 Uhr: Die Restaurierung des Tobsdorfer Chorgestühls. Vortrag von Dr. Ralf Buchholz, HAWK Hildesheim, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 18.00 Uhr: Das Leben und Wirken von Hans-Otto Roth. Dokumentarfilm. Deutschlandpremiere. Regie: Wolfgang Köber. Produktion: Eduard Schneider.
• 18.00 Uhr: Cantate Domino, Festkonzert der Siebenbürgischen Kantorei zum 75. Gründungsjubiläum des Hilfskomitees – Gemeinschaft Evangelischer Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben im Diakonischen Werk der EKD, Begrüßung und einleitende Worte: Prof. Dr. Berthold Köber, Vorsitzen­der des Hilfskomitees, Solisten: Johanna Böhme, Sopran, Markus Piringer, Orgel, Leitung: Andrea Kulin, St.-Paulskirche, Nördlinger Straße
• 19.00-1.00 Uhr Tanzveranstaltungen
Schranne: Siebenbürger Blaskapelle Augsburg, Leitung: Siegfried Krempels
Festzelt: Schlager-Taxi

Sonntag, 5. Juni

• 8.00 Uhr: Einläuten des Heimattags durch Hans-Jürgen und Oskar Litschel
• 9.00 Uhr: Pfingstgottesdienst, Festgottesdienst zum 75. Gründungsjubiläum des Hilfskomitees, Predigt: Bischof Reinhart Guib, Liturg: Pfr. i.R. Hans Schneider, 2. Vorsitzender des Hilfskomitees, Fürbitten: Tanja Vogelhuber, Dirk Vogelhuber, Anna Weidenfelder; Musik: Siebenbürgische Kantorei, Leitung: Andrea Kulin, Orgel: Andrea Kulin, St.-Paulskirche, Nördlinger Straße
• 9.30 Uhr: Aufstellung des Trachtenumzuges, Verantwortlich: Ines Wenzel, Michael Konnerth, Fabian Kloos, Mark Penkert, Auf der Bleiche und Dr.-Martin-Luther-Straße
• 10.30 Uhr: Trachtenumzug, Moderation: Ines Wenzel, Helge Krempels
• 11.30 Uhr: Kundgebung vor der Schranne, Pfingstgruß: Bischof Reinhart Guib, Choral, Ansprachen: Rainer Lehni, Bundesvorsitzender, Joachim Herrmann, MdL, Bayerischer Staatsminister des Innern, für Sport und Integration, Dr. Bernd Fabritius, Präsident des Bundes der Vertriebenen
Siebenbürgenlied – Deutschlandlied, Begleitung: Siebenbürger Blaskapelle Augsburg, Leitung: Siegfried Krempels
Musik zum Mittagstisch
• 12.30 Uhr: Schranne: Henndorfer Musikanten, Leitung: Bernhardt Staffendt
• 13.00 Uhr: Schleuse: Neppendorfer Blaskapelle, Leitung: Kurt Müller
• 13.30 Uhr: Kleiner Schrannensaal: Siebenbürger Blaskapelle Schorndorf, Leitung: Günter Machau
• 14.00 Uhr: Festzelt: Original Karpaten-Express, Leitung: Hans-Otto Mantsch
• 13.00 Uhr: Platzkonzert vor der Schranne (entfällt bei Regen), Siebenbürger Blaskapelle Landshut, Leitung: Otto Wellmann
• 13.00 Uhr: Rechtsberatung, Dr. Johann Schmidt, Rechtsreferent des Verbandes, Rathaus, Sitzungssaal 2. Stock, Segringer Straße 30
• 13.00 Uhr: Kindergeschichten mit Karin Gündisch, Leitung: Natalie Bertleff, Jessica Pelger, SJD, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 14.00 Uhr: Aus Tradition und Liebe zum Tanz, Volkstanzveranstaltung der SJD (entfällt bei Regen), Leitung: Julia Wagner
- Vor der Schranne: Moderation: Jennifer Jakobi, Marc-Alexander Krafft
- Schweinemarkt: Moderation: Valerie Bertleff, Tobias Krempels, Musik: Henndorfer Musikanten dirigiert von Bernhardt Staffendt
• 14.00 Uhr: Skoro damoi! Hoffnung und Verzweiflung. Siebenbürger Sachsen in sowjetischen Arbeitslagern. 1945–1949. Buchpräsentation von Dr. Irmgard Sedler, Haus der Geschichte Dinkelsbühl, Altrathausplatz 14
• 15.00 Uhr: Mediasch und das siebenbürgische Weinland. Buchpräsentation von Martin Rill, St.-Paulskirche, Nördlinger Straße
• 15.00 Uhr: Entschädigung von Opfern politischer Verfolgung/Deportation – Grundsätzliches und Herausforderndes. Vortrag von Rechtsanwalt Dr. Bernd Fabritius, Katholisches Pfarrzentrum, Kirchhöflein 1, 1. Stock
• 15.30 Uhr: ORDER 7161. Ein Fotobuch zur Russlanddeportation der Rumäniendeutschen. Buchpräsentation von Marc Schroeder. Moderation: Dr. Heinke Fabritius, Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum Gundelsheim, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 17.00 Uhr: Preisverleihungen
Carl-Wolff-Medaille an: Hans Martin Tekeser, Laudatio: Reinhold J. Sauer
Stephan-Ludwig-Roth-Medaille an: Michael Schmidt, Laudatio: Dr. Bernd Fabritius
Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturpreis 2021 an: Dr. Sigrid Haldenwang, Laudatio: Michael Markel, an: Prof. Dr. Erika Schneider, Laudatio: Prof. Dr. László Rákosy, Musik: Andrea Kulin, St.-Paulskirche, Nördlinger Straße Tanzveranstaltungen
• 18.00-1.00 Uhr: Festzelt: Rocky 5
• 19.00-1.00 Uhr: Schranne: Melody & Freunde
• 19.00 Uhr: Open Air, Musik zum Zuhören und Mitsingen mit: Michael Altmann, Jürgen Filff, Fabian Kloos, Patrick Krempels, Oliver Lederer, Melanie Pauli, Dr. Andreas Roth, Andrea Schwab, Musik. Leitung: Jürgen Filff, Organ. Leitung: Fabian Kloos, Vor der Schranne (entfällt bei Regen)
• 21.00 Uhr: Aufstellung zum Fackelzug vor der Schranne, Verantwortlich: Christian Schüller
• 22.00 Uhr: Feierstunde an der Gedenkstätte (bei Regen in der St.-Paulskirche um 21.30 Uhr), Ansprache: Dechant Hans-Georg Junesch, Großer Zapfenstreich: Knabenkapelle Dinkelsbühl

Montag, 6. Juni

• 10.00 Uhr: Podiumsdiskussion Wurzeln suchen – Wege finden. Identität in neuer Umgebung, Teilnehmer: Brigitte Drodtloff, Filmemacherin, Dr. Heinke Fabritius, Kulturreferentin für Siebenbürgen, Holger Gutt, Filmproduzent, Benjamin Józsa, Geschäftsführer des DFDR, Fabian Kloos, Bundesjugendleiter, Moderation: Dr. Iris Oberth, Leiterin des Kulturwerks des Siebenbürger Sachsen, Schrannen-Festsaal
• Schlusswort im Schrannen-Festsaal, Rainer Lehni, Bundesvorsitzender
• Holzfleischessen im Spitalhof

Das Kulturprogramm wird durch das Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen e.V. gefördert, aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales.

Beim Heimattag werden Film- und Tonaufnahmen sowie Fotos gemacht, mit deren Verwendung Sie sich durch den Besuch der Veranstaltungen einverstanden erklären.