Diese Worte bestätigten sich eindrucksvoll während eines gemeinsamen Tanzes der eingeladenen bayerischen Tanz- und Trachtengruppe und der siebenbürgischen Tanzpaare der Kreisgruppe mit ihrer Leiterin Christel Hermann. Bayerische und siebenbürgische Trachten vermischten sich während der „Sternpolka“ und harmonierten wunderbar miteinander. Die Zuschauer waren begeistert.

Die Tanzgruppen gaben natürlich während der gesamten Veranstaltung ihr Bestes: bayerischer Huttanz und Schuhplattler, Holzhacken und Fingerhakeln wechselten sich ab mit den siebenbürgischen Tänzen „De reklich Med“, „Schaulustig“ und „Nagelschmied“.

Lesungen heiterer Stücke zwischen den Tänzen sorgten für gute Stimmung: verdeutschte siebenbürgische Ausdrücke, gesammelt und vorgetragen von Maria Theiss, die zum Schmunzeln führten, Ludwig Thomas „Ein Münchner im Himmel“, original bayerisch gelesen von Robert Kaufmann, und heitere Gedichte in sächsischer Mundart, ebenso heiter vorgetragen von Horst Zaunig.

Kulturreferent Klaus Schöpp führte durch das Programm, tanzte aktiv mit und spielte mit Sohn Alexander auf Akkordeon und Keyboard. Siegfried Krempels spielte zum Tanz auf und begleitete das gemeinsame Singen auf dem Akkordeon. Ihnen sowie allen anderen Akteuren sei herzlich gedankt. Ein Dankeschön auch an die Helferinnen und Helfer, die bayerische und siebenbürgische Schmankerl vorbereitet, den Saal hergerichtet und aufgeräumt und die Gäste bewirtet haben.

Der Applaus der bayerischen und siebenbürgischen Gäste war der Lohn für alle, die zum Gelingen des Abends beigetragen haben. Viele waren bewegt vom Thema und der Art und Weise, wie es dargeboten wurde. Kreisgruppenmitglieder meinten, dieses sei einer der schönsten, wenn nicht sogar der schönste Kulturabend gewesen.

Carmen Schuster