Angeregt durch das Erfolgsbuch „Die Atemschaukel“ von Herta Müller, versucht der Vortrag einen Überblick über die literarischen Gestaltungen der Russlanddeportation 1945-1949. Nach einer Stichwortübersicht über das Deportationsgeschehen und die Spielarten der Deportationsliteratur werden acht rumäniendeutsche Autoren in Kurzeinschätzungen und Textfragmenten vorgestellt: Georg Brenndörfer, Rainer Biemel, Bernhard Ohsam, Hans Kehrer, Erwin und Joachim Wittstock, Richard Wagner und Herta Müller.

Michael Markel, geboren 1937 in Deutsch-Weißkirch, legte das Abitur 1957 am deutschen Gymnasium Schäßburg ab, es folgte das Studium der Germanistik und Rumänistik 1957-1962 an der Universität Klausenburg. Dort war er von 1962-1992 Dozent für deutsche und rumäniendeutsche Literatur, nach der Ausreise 1992 arbeitete er als Sprachlehrer an der Volkshochschule Landshut. Er lebt in Nürnberg.

Siegfried Habicher