Kulturspiegel
Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.
„Daheim“ – ein Dokumentarfilm von Bianca Zylla
Am 27. Juni 2026 fand unter der gestaltenden Leitung von Dr. Ingeborg Szöllösi vom Deutschen Kulturforum östliches Europa und in Zusammenarbeit mit dem Bundesplatz-Kino in Berlin die Vorführung des Films „Daheim“ von Bianca Zylla statt. mehr...
„Unsere“ Hexen in Dinkelsbühl: Wie die Kunst Siebenbürgen mit deutscher Regionalgeschichte verbinden kann
Als ich am 13. Mai vor dem Publikum stand und fast ausschließlich unbekannte Gesichter vor mir sah, wusste ich: Mein Plan ist aufgegangen. Die Aufgabe, die ich mir als Bundeskulturreferentin des Verbandes gestellte hatte, war nämlich, Menschen zu einer Veranstaltung zu bringen, die sich bei siebenbürgisch-sächsischen Themen erst mal nicht angesprochen fühlen, die uns aber über einen Umweg doch entdecken. Der Umweg war in diesem Fall der Vortrag des Rechtshistorikers Prof. Dr. Markus Hirte, und zu entdecken gab es den Hexenzyklus von Sieglinde Bottesch – und somit ein Kapitel siebenbürgischer Geschichte. mehr...
„Siebenbürgen und die See“/Ausstellung im Siebenbürgischen Museum Gundelsheim
Am Freitag, 10. Juli, um 18.00 Uhr wird im Siebenbürgischen Museum Gundelsheim auf Schloss Horneck die Sonderausstellung „Siebenbürgen und die See. Das Meer als Motiv siebenbürgischer Künstlerinnen und Künstler“ eröffnet. Sie läuft bis zum 28. Februar 2027. mehr...
Herausragender Germanist und Literaturwissenschaftler: Peter Motzan zum Achtzigsten
Einer der bedeutendsten Protagonisten der deutschen Literatur Rumäniens, der Literaturwissenschaftler, Literaturkritiker, Übersetzer, Hochschullehrer, Buchautor und Herausgeber Dr. Peter Motzan, erfüllt am 7. Juli in Augsburg sein 80. Lebensjahr. Sein langjähriger Weggefährte Dr. Stefan Sienerth würdigt den Jubilar und sein herausragendes Wirken als Germanist. mehr...
Festveranstaltung zum 80. Geburtstag von Peter Motzan
Wenn ein Protagonist der deutschen Literatur Rumäniens seinen runden Geburtstag feiert, gebührt ihm ein ganz besonderes Geschenk. Peter Motzan, gebürtiger Hermannstädter, seines Zeichens u.a. Literaturkritiker, Übersetzer und Herausgeber wird am 7. Juli 80 Jahre alt. Zu diesem Anlass veranstaltet das Kulturwerk der Siebenbürger Sachsen e.V. ein Symposium mit zahlreichen Gästen und Wegbegleitern Motzans. Die Veranstaltung findet am 25. Juli im Haus des Deutschen Ostens in München statt. Beginn ist um 10.00 Uhr bei freiem Eintritt. mehr...
Gedicht für Peter Motzan
Anton Sterbling schreibt für Peter Motzan, der heute 80 wird. mehr...
30 Jahre Carl Filtsch Wettbewerb-Festival in Hermannstadt
Die 30. Ausgabe des Carl-Filtsch-Wettbewerbsfestivals fand vom 6. bis 11. Juni im Thalia-Saal in Hermannstadt statt, die erste Ausgabe des Internationalen Wettbewerbs-Festivals „Carl Filtsch“ 1995 auf Initiative der Professoren Peter Szaunig und Walter Krafft. Seither hat sich der Wettbewerb kontinuierlich weiterentwickelt und vereint junge Pianistinnen und Pianisten aus aller Welt sowie bedeutende Persönlichkeiten des rumänischen und internationalen Musiklebens.
mehr...
Carmen-Maria Jung und Susanne Karres stellten im Steigerwald-Zentrum aus
Ein gelungenes Kunsterlebnis ging am 21. Juni im idyllisch gelegenen Steigerwald-Zentrum in Handthal zu Ende. Drei Monate lang, vom 20. März bis 21. Juni, präsentierten die siebenbürgischen Künstlerinnen, zugleich Schwestern, Susanne Karres und Carmen-Maria Jung unter dem Titel „Inspiration Natur. Eine malerische Hommage“ eine Auswahl ihrer Werke – und die Resonanz war laut Jung „sehr positiv“, „ein voller Erfolg“. mehr...
Renata Gottschalk stellt in Stuttgart aus
Die Ausstellung „Zwei Leben – Omama & ich. eine hommage“ von Renata Gottschalk wird vom 3. Juli bis 29. September im Maritim Hotel, Seidenstraße 34, in Stuttgart gezeigt. Eröffnung ist am Donnerstag, 2. Juli, um 19.00 Uhr in der Kulturmeile im Maritim Hotel. mehr...
Dichter, Vermittler, Grenzgänger: Nachruf auf Hellmut Seiler (1953-2026)
Wie eine Vorahnung wirkt der Titel des zuletzt erschienenen Gedichtbandes von Hellmut Seiler, „Die Aufhebung der Schwerkraft“, heute auf den Leser. Der Band enthält Gedichte aus der gesamten Schaffenszeit des Autors, von 1972 bis in die Gegenwart. In der Zusammenstellung der Gedichte hebt eine verbindende Erinnerungsbewegung die Schwerkraft des Lebens auf. Es entsteht ein roter Faden, den die Gedichte nachträglich durch das gelebte Leben hindurch verknüpfen: So wie es für den Autor wichtig erschien, in seinen Gedichten aufgehoben zu sein und aus Leben Literatur werden zu lassen, so sind die Lesenden aufgefordert, die Leichtigkeit dieser Literatur auf ihre Schwere zu prüfen. mehr...
