Kulturspiegel

Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.

18. Juni 2026

Kulturspiegel

Schwarze Pfingsten 1951: 75 Jahre seit der Bărăgan-Deportation

Das Orthodoxe Pfingstfest des Jahres 1951, auch „Rusaliile negre“ (Schwarze Pfingsten) genannt, war der wohl dunkelste Tag im Kalender der Banater Bevölkerung. mehr...

16. Juni 2026

Kulturspiegel

Pomona Zipser in Hannover

Unter dem Titel „Einen Ort finden“ zeigt Pomona Zipser Skulpturen und Papierarbeiten in der Marktkirche Hannover, Hanns-Lilje-Platz 2, 30159 Hannover. Die Ausstellung läuft bis zum 5. August und ist Montag bis Freitag und Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr, Samstag von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. mehr...

15. Juni 2026

Kulturspiegel

Siebenbürgisches Erbe bewahren

Zum Vortrag „Unsere kulturelle Zukunft sichern. Die Stiftung Siebenbürgische Bibliothek stellt sich vor“ von Dr. Ralf Thomas Göllner und Dr. Stefan Măzgăreanu kamen am frühen Sonntagnachmittag leider nur wenige Besucher – vielleicht, weil am Pfingstsonntag beim Heimattag eher die Begegnungen mit Freunden und Bekannten im Vordergrund stehen, oder auch, weil viele den Ausführungen bereits am Samstagnachmittag gefolgt waren, als der Vorstandsvorsitzende der Stiftung, Nils. H. Măzgăreanu, und Dr. Harald Roth, Vorsitzender des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde (AKSL), sie vortrugen. Informativ und dabei kurzweilig war die Präsentation im katholischen Pfarrzentrum auf jeden Fall – und Schutz vor der sengenden Sonne bot sie auch. mehr...

14. Juni 2026

Kulturspiegel

Einfachheit ist schwer

„Immer nach Hause“ (Novalis) geht die Lebensreise des Menschen, erlebbar macht das eine Ausstellung des Bildhauers Constantin Brâncuși in Berlin. mehr...

14. Juni 2026

Kulturspiegel

Leben und Werk von Constantin Brâncuși in Berlin präsentiert

Noch bis zum 9. August ist in Berlin eine sehenswerte Schau mit Werken des rumänisch-französischen Bildhauers Constantin Brâncuși (1876-1957) zu sehen. Vielen Lesern dieser Zeitung vermutlich als Schöpfer von drei monumentalen Kunstwerken in Târgu Jiu (Unendliche Säule, Tisch des Schweigens, Tor des Kusses) bekannt, hat der aus dem Südwesten Rumäniens stammende Künstler ab 1904 in Paris gelernt und gewirkt. Anfangs im Atelier von Auguste Rodin tätig, hat er sich nach wenigen Jahren von dessen Kunststil entfernt und seinen eigenen geschaffen, der anhand mehrerer Kunstwerke in der Neuen Nationalgalerie in Berlin bestaunt werden kann. mehr...

13. Juni 2026

Kulturspiegel

Ein fröhliches Maifest auf Schloss Horneck

„Der Mai ist gekommen“ – und das wurde auf Schloss Horneck auch in diesem Jahr gebührend gefeiert! Der Schlossverein hatte für den 2. Mai zu einem bunten Maistrauß mit Kultur und Flohmarkt mit siebenbürgischen Raritäten eingeladen. Bei schönstem Wetter erwartete die Besucher ein vielfältiges Programm unter dem Motto „Tradition und Gemeinschaftspflege“ sowie wohlbekannte kulinarische Spezialitäten. mehr...

11. Juni 2026

Kulturspiegel

Martin Rill präsentierte Mühlbacher Bildband in Stuttgart

Im Rahmen der Stuttgarter Vortragsreihe im Haus der Heimat hat Martin Rill am 29. April mit der Buchvorstellung „Mühlbach und der Unterwald“ von Georg Gerster (†) und Martin Rill einen neuen Beitrag zur bildhaften Dokumentation Siebenbürgens gebracht. Im gut belegten Saal zeigte Rill eine neue Sammlung hochaufgelöster Luftbildaufnahmen per PowerPoint-Präsentation. mehr...

10. Juni 2026

Kulturspiegel

Die „Bildermacher“ Gert und Uwe Tobias: Ausstellung zum Lovis-Corinth-Preis 2026

Das Foyer des Kunstforums Ostdeutsche Galerie in Regensburg zeigt sich zur diesjährigen Verleihung des Lovis-Corinth-Preises in neuer Gestalt: Die Pfeiler des Oktogons in der Eingangshalle sind auf den Vorderseiten schwarz eingefärbt, so dass die Architektur noch eckiger, kantiger, härter wirkt. Die Wände des Foyers – gleichfalls in schwarzer Farbe auf weißem Grund gestaltet – sind dagegen mit zart-verspielter, arabesk anmutender Malerei bedeckt. Wie aus Tuscheklecksen erwachsen Fantasiewesen, Getier und Kokons, auch andere Blattrandträumereien, ganz so wie sie manche Schulhefte säumen. Die Formen fließen und tanzen über die Wand, geheimnisvoll tauchen sie aus einem verborgenen Untergrund hervor. Der Kontrast zur strengen Architektur des Oktogons könnte kaum größer sein. So wird gleich zum Auftakt der Ausstellung ein Moment der Irritation gesetzt. mehr...

10. Juni 2026

Kulturspiegel

Bildband „Mühlbach und der Unterwald“: Buchpräsentation in Bukarest

Der Bildband „Mühlbach und der Unterwald“ wird am 11. Juni um 11.00 Uhr auf Einladung der Präsidenten der Rumänischen Akademie, Marius Andruh, in der Bibliothek der Rumänischen Akademie im Amphitheater Ion Heliade Rădulescu vorgestellt. mehr...

8. Juni 2026

Kulturspiegel

Podiumsdiskussion in Dinkelsbühl erörtert Werte und Traditionen der Siebenbürger Sachsen

Selten herrschte bei einer Podiumsdiskussion des Heimattags eine ähnlich ruhige, konzentrierte Gesprächsatmosphäre. Das lag gewiss am Publikum – rund 150 Zuhörer verfolgten gebannt die Debatte am Pfingstmontagvormittag im Schrannen-Festsaal – und noch mehr am vorzüglichen Podium. Unter der einfühlsamen, souveränen Moderation von Renate Bauinger, Superintendentialkuratorin der Evangelischen Kirche A.B. Oberösterreich, diskutierten Matthias Fleps, Marie-Claire Hihn, Prof. Dr. Hannah Monyer, Winfried Ziegler und Gerlinde Zurl-Theil zum Thema: „Mer walle bleïwe, wåt mer sen? Werte und Traditionen über Generationen hinweg“. mehr...