Kulturspiegel
Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.
Ausschreibung: „Rolf-Bossert-Gedächtnispreis“
Der mit 2000 Euro dotierte „Rolf-Bossert-Gedächtnispreis“ wird bereits zum 7. Mal ausgeschrieben. Er wird für 2026 erneut in Form eines Wettbewerbs vergeben. mehr...
Hegt wird gesangen!: „Der Birrebəm“ von Rudi Klusch
Johann Rudolf (genannt Rudi) Klusch wurde 1906 in Birthälm geboren und verbrachte seine Kindheit und Jugend in Weidenbach. Von klein auf spielte er begeistert auf der Mundharmonika. Ohne das Wissen seiner Eltern bestellte der achtjährige Rudi über einen Prospekt bei den Hohner-Werken in Deutschland eine Ziehharmonika. Mit viel Freude übte Rudi fleißig und stellte sein musikalisches Talent unter Beweis. Nach nur drei Monaten spielte er schon auf Hochzeiten auf. Den Ärger über das teure Instrument hatten seine Eltern bald vergessen. Im Alter von zwölf Jahren trat er in die Weidenbacher Blaskapelle ein; mit fünfzehn komponierte er die – später im ganzen Burzenland gespielte – „Rudipolka“; mit achtzehn wurde er Solist in der königlichen Militärkapelle in Sinaia, wo er schließlich mit zwanzig zum stellvertretenden Kapellmeister aufstieg. Ab 1950 leitete Rudi Klusch die Blaskapelle der Kronstädter Traktorenwerke (bis zu 64 Mann) und gründete im Burzenland viele Blaskapellen, darunter zehn Jugendkapellen. mehr...
Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer
Am 21. Oktober 2025 ist der bekannte Bühnenbildner Helmut Stürmer nach langer Krankheit im Alter von 83 Jahren verstorben. Geboren wurde er in Temeswar am 7. Februar 1942 als Sohn des Musikpädagogen Franz Stürmer. mehr...
Ein Standardwerk zur siebenbürgischen Reformationsgeschichte
Sammelband „Initia Reformationis Transsilvaniae. Vielfalt, Aufbrüche, Rezeptionsräume in der Frühen Neuzeit“, herausgegeben von Ulrich A. Wien mehr...
Statt einer Rezension zu Joachim Wittstocks „Bogengang. Gedichte und lyrische Prosa“
Das vor Kurzem erschienene Buch „Bogengang. Gedichte und lyrische Prosa“ von Joachim Wittstock lässt sich auf einen ersten Blick in die Kategorie etwas befremdlicher Bücher einordnen, was im Grunde nicht ungewöhnlich ist, wenn von Wittstocks Œuvre die Rede ist. Erinnern wir uns doch an „Forstbetrieb Feltrinelli“ (2018) und „Briefe in die Runde“ (2021), beides Beiwerke eines großen Erzählers, der auch mal lyrisch Angehauchtes aufgreift und sich dazu aufrafft, Persönliches zusammenzufassen und der Öffentlichkeit poetisch verpackt vorzulegen. mehr...
Original Karpatenblech erfreut mit Musik voller Herz und Heimatliebe
Wenn Weihnachten naht, suchen wir nach Geschenken, die von Herzen kommen und echte Freude bereiten. Mit ihrem neuen Album „Der Heimat treu“ schenkt das Original Karpatenblech genau das: ein musikalisches Erlebnis, das Heimatliebe und festliche Stimmung in jedes Zuhause bringt. mehr...
Alfred Schadt: "Vom Alter, Abschiednehmen und Erinnern"
Marcel Reich-Ranicki, der für seine berühmt-berüchtigten Sprüche bekannt war und mal wieder einen voluminösen Roman in der Hand zur Beurteilung hielt, ihn aufschlug und hastig drin blätterte, sagte einmal: „Das hätte man auch auf 80 Seiten erzählen können.“ Ich glaube, dass die Geschichten und Gedanken eines jeden 75-Jährigen, wenn gewollt, sicherlich einen großen kartonierten Roman füllen könnten, der sich gut verkaufen ließe. mehr...
Stadt Pforzheim würdigt Bildhauer, Zeichner, Fotokünstler Peter Jacobi zum 90. Geburtstag
In der Stadt Pforzheim gilt der Bildhauer, Zeichner und Fotokünstler Peter Jacobi als eine Institution. Als Professor an der Hochschule für Gestaltung vor Ort hat er von 1971 bis 1998 Generationen von bildenden Künstlern in ihrer Entwicklung geprägt und zugleich auch im öffentlichen Raum Spuren hinterlassen. Darüber hinaus bereichern seine großartigen gestalterischen Konzepte, etwa jene zu einem Wallberg-Denkmal auf dem über 400 m hohen Berg, auf dem der Schutt der im Zweiten Weltkrieg zerstörten Stadt lagert, als unverwechselbare Visionen den geistigen Erinnerungs-Schatz dieser Stadt. mehr...
Klein, aber fein: „Siebenbürgen kulinarisch“
Vor kurzem erschienen ist das kleine Buch „Siebenbürgen kulinarisch“, und klein ist hier wörtlich zu verstehen, denn es misst gerade mal 6,2 x 9,5 Zentimeter, nimmt also weniger Platz ein als ein heutzutage übliches Smartphone und passt in die Hosentasche. mehr...
Würdige Jubiläumsfeier der GeFoRum in München
Seit 20 Jahren engagiert sich die Gesellschaft zur Förderung der rumänischen Kultur und Tradition e.V. (kurz GeFoRum) in der Stärkung und Sichtbarmachung der rumänischen Kultur in Deutschland. Sie ist die Initiatorin der rumänischen Kulturtage und des rumänischen Filmfestivals in München. Am 4. November wurde dieses kontinuierliche Engagement während des 20-jährigen Bestehens der GeFoRum mit einer festlichen Jubiläumsveranstaltung gefeiert, die zahlreiche Mitglieder, Unterstützer sowie Vertreter aus Kultur, Politik und Partnerschaftsorganisationen versammelte. Die Feier fand im Adalbert-Stifter-Saal des Sudetendeutschen Hauses in München statt und markierte einen bedeutenden Meilenstein in der Entwicklung des Vereins, der sich der Pflege und Förderung rumänischer Kultur, Sprache und Traditionen widmet. mehr...
