Kulturspiegel
Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.
Hegt wird gesangen!: Lob des Bauernstandes
„Medche, wällt te’n Kanter niëhn?“ (Mädchen, willst du den Kantor frei’n?) ist ein altes Volkslied, das erstmals von Friedrich Wilhelm Schuster (1824-1914) in Mühlbach (10 Strophen) und Georgsdorf (8 Strophen) belegt wurde. Schuster weist auf das Alter des Stoffes hin, zumal z.B. in Ludwig Uhlands Sammlung ein Lied, das unserem sehr ähnlich ist, mit 1544 datiert ist: „Mein müterlein das fraget aber mich/ ob ich wolt ein schreiber?/ ,Awe nein!‘, sprach ich,/ näm ich denn ein schreiber zu einem manne,/ so hiesz man mich frau schreiberin …“ mehr...
Siebenbürgische Kantorei zu Chorrüstzeit in Bad Herrenalb
Alle Jahre wieder trifft sich die Siebenbürgische Kantorei im Haus der Kirche in Bad Herrenalb, um vom 2. bis 6. Januar unter Anleitung von Kirchenmusikerin Andrea Kulin verschiedene Werke für den Epiphanias-Gottesdienst am 6. Januar in Karlsruhe einzustudieren. mehr...
Jubiläumstagung des IKGS
Zu seinem 25-jährigen Bestehen veranstaltet das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der LMU München die Tagung „Die Zukunft von Gestern“ – Visionen, Konzepte, Szenarien und deutschsprachige Gemeinschaften in Mittel- und Südosteuropa. mehr...
Erinnerungen an Gerhard Rill, der ein privates Bauernmuseum in Augsburg aufgebaut hat
Zählen Sie auch zu den vielen begeisterten Besuchern, die Gerhard Rill und sein privates Bauernmuseum in Augsburg erlebt haben? Nach dem inspirierenden Presseseminar der Siebenbürgischen Zeitung vom 5.-7. April 2019 in Leitershofen folgen wir der Einladung des Sammlers Gerhard Rill nach Augsburg. Er will uns seine umfangreiche Kollektion von sächsischen Kulturgütern zeigen. Nun schreibe ich meine Erinnerungen an ihn, aus einem sehr traurigen Anlass. Gerhard Rill ist am 17. Januar 2026 von uns gegangen nach 92 Jahren eines erfüllten, ereignisreichen Lebens. Von den vielfachen Facetten seiner Persönlichkeit und seines Lebens habe ich bei unserem Treffen und Gespräch so manches erlebt und erfahren, an die ich mich stets gerne erinnere. mehr...
Ioan Tomas SISYPHOS-Inszenierung in München
Der siebenbürgische Theaterregisseur Ioan C. Toma inszeniert im März in den Staatlichen Antikensammlungen in München ICH, SISYPHOS – INTRIGEN, LUST & LEID mit literarischen Bezügen zu Homer über Trevelyan bis Camus. Uraufführung ist am 12. März. mehr...
Neue Kinderecke auf Siebenbuerger.de: Sachsesch fir de Klenen uch Klensten
„Das ist doch ein Kinderspiel!“ heißt es, wenn eine Aufgabe sehr einfach und ohne Anstrengung zu bewältigen ist. Und ist es nicht tatsächlich im wahrsten Sinne des Wortes wundervoll, wie schnell und mühelos Kinder Neues lernen? Um aber beispielsweise Sprachen einfach so „aufzusaugen“, müssen Kinder regelmäßig davon umgeben sein. Dies ist im Fall der siebenbürgisch-sächsischen Mundarten im 21. Jahrhundert immer seltener gegeben, weshalb der Verband der Siebenbürger Sachsen in seiner neuen Kinderecke auf www.siebenbuerger.de Angebote speziell für Kinder macht. mehr...
Podcast „Rumäniens deutscher König“
Unter diesem Titel ist vor wenigen Monaten ein hörenswerter Podcast in der Reihe „DAMALS und heute – Der Podcast zur Geschichte“ über den ersten König Rumäniens, den aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen stammenden Karl I. (1839-1914), erschienen. Die Podcast-Reihe ist eng mit der Zeitschrift „DAMALS – Das Magazin für Geschichte“ verbunden; präsentiert wird sie von den Historikern David Neuhäuser und Felix Melching. mehr...
Konrad Gündisch in der Stuttgarter Vortragsreihe: Der Deutsche Orden in Siebenbürgen und auf Horneck
Es war eher ein Zufall, dass der neu gegründete Hilfsverein der Siebenbürger Sachsen Ende der 1950er-Jahre auf der Suche nach einer Bleibe für ältere, oft entwurzelte Landsleute auf das ehemalige Deutschordensschloss Horneck stieß, das zum Verkauf angeboten wurde. 1960 erwarb es der Verein und baute es zum „Heimathaus Siebenbürgen“ aus, mit Altenheim, Museum und Bibliothek. Es entwickelten sich hier ein soziales, aber auch kulturelles Zentrum und ein Identifikationsort der Siebenbürger Sachsen.
mehr...
Ein virtueller Spaziergang durch die Kirchenburgen: Panoramabilder von Susanne und Ralf Thrull auf Siebenbuerger.de
Wer kann von sich behaupten, alle Kirchenburgen Siebenbürgens besichtigt zu haben? Es mag Menschen geben, die das bereits geschafft haben oder kurz davorstehen. Aber die meisten von uns sind vermutlich weit davon entfernt, denn sie hatten noch nicht die Gelegenheit oder den Ansporn, jeden Winkel Siebenbürgens zu erkunden. Für viele bleibt also nur die virtuelle Reise und der Blick ins Internet, wo ja durchaus unzählige Bilder dieser Kulturdenkmäler zu finden sind: Fotos von innen, Fotos von außen, Fotos aus der Luft … auch bewegte Drohnenflüge findet man, und freilich lassen all diese Aufnahmen regelmäßig staunen. Was es seit ein paar Jahren aber auch gibt, sind 360° x 180° Panoramen, bei denen man sich, beispielsweise im Kirchhof stehend, einmal um die eigene Achse drehen kann. Sie wurden von den Eheleuten Dr. Susanne Thrull und Dr. Ralf Thrull erstellt und sind seit kurzem auch auf Siebenbuerger.de zu bestaunen. mehr...
Ein Abend zwischen Country, Groove und Rock
Die Musikband „Mojo Times“ hat sich bei ihrem zweiten Konzert am 24. Januar im Club „Four Corners“ in Untermeitingen selbst übertroffen. Am 22. März 2025 hatte sie hier erfolgreich debütiert und begeisterte nun das vorwiegend siebenbürgische Publikum mit einer noch reiferen und geschlossenen Leistung. Im ausverkauften Club reichten die regulären Sitzplätze nicht aus, zusätzliche Tische wurden sogar auf der Tanzfläche aufgestellt. mehr...
