Kulturspiegel
Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.
AKSL-Tagung in Bad Kissingen: „Erbschaften und Stiftungen bei den Siebenbürger Sachsen von der frühen Neuzeit bis zur Gegenwart“
Für den 11. bis 13. September 2026 lädt der Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e. V. Heidelberg gemeinsam mit der Akademie Mitteleuropa e.V. zu seiner 58. Jahrestagung auf den Heiligenhof nach Bad Kissingen ein. Unter dem Titel „Erbschaften und Stiftungen bei den Siebenbürger Sachsen von der Frühen Neuzeit bis zur Gegenwart“ wollen wir ein Thema aufgreifen, das unsere Arbeit heute in existenzieller Weise betrifft und das auf reichhaltiger Erfahrung aufbauen kann. mehr...
Dokumentation der siebenbürgisch-sächsischen Schulgeschichte
Zum Seminar „Dokumentation der siebenbürgisch-sächsischen Schulgeschichte“ lädt die Sektion Pädagogik und Schulgeschichte im Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde (AKSL) für den 24. Oktober (14.00-19.00 Uhr) und 25. Oktober (10.00-13.00 Uhr) in das Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5, in München ein. mehr...
Multimediales und multilinguales KI-Projekt über die Siebenbürger Sachsen
Hannelore Baiers Beitrag über das kollektive Trauma der Siebenbürger Sachsen und den Niedergang einer Minderheit (1944-1989) mehr...
Multimedia and Multilingual AI Project. Hannelore Baier's Contribution on the Collective Trauma of the Transylvanian Saxons and the Decline of a Minority (1944–1989)
Der Artikel „Multimedia and Multilingual AI Project. Hannelore Baier's Contribution on the Collective Trauma of the Transylvanian Saxons and the Decline of a Minority (1944–1989)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in englischer Sprache des Artikels „Multimediales und multilinguales KI-Projekt über die Siebenbürger Sachsen“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. In the Siebenbürgische Zeitung of 15 February 2026, the multimedia and multilingual project „Transylvanian Saxons – A Portrait“ was presented. The first two completed chapters of this project were written by the historian and publicist Hannelore Baier. mehr...
Proiect multimedia și multilingv de IAG. Contribuția Hannelorei Baier despre trauma colectivă a sașilor transilvăneni și declinul unei minorități (1944–1989)
Der Artikel „Proiect multimedia și multilingv de IAG. Contribuția Hannelorei Baier despre trauma colectivă a sașilor transilvăneni și declinul unei minorități (1944–1989)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in rumänischer Sprache des Artikels „Multimediales und multilinguales KI-Projekt über die Siebenbürger Sachsen“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. În Siebenbürgische Zeitung din 14 februarie 2026 a fost prezentat proiectul multimedia și multilingv „Sașii transilvăneni – Un portret". Primele două capitole finalizate ale acestui proiect au fost redactate de istorica și publicista Hannelore Baier. mehr...
Großzügige Bücherspende für Siebenbürgische Bibliothek
Im Frühsommer dieses Jahres sind mehrere schwere Bücherkartons in der Siebenbürgischen Bibliothek auf Schloss Horneck in Gundelsheim eingetroffen. Diesmal enthielten sie jedoch keine alten Bücher aus einem Nachlass oder einer Bibliotheksauflösung, sondern schöne, neue, reich bebilderte Bände. Es handelt sich um die Veröffentlichungen des rumänischen Historiker Narcis Dorin Ion, der seit 2016 das Nationalmuseums Schloss Pelesch leitet. Siebenbürgische Historiker, unter anderen Dr. Volker Wollmann, haben ihn auf ihren zahlreichen Forschungsreisen durch Rumänien kennengelernt, so dass auch schon früher das eine oder andere von Ion veröffentlichte Buch den Weg in die Gundelsheimer Bücherregale gefunden hat. In diesem Jahr hat der überaus fleißige Autor auch seine restlichen Veröffentlichungen der Siebenbürgischen Bibliothek gespendet. Nun bereichert ein zusätzlicher Regalmeter den Bibliotheksbestand. mehr...
Tagung des Bundesfrauenreferats in Bad Kissingen
Das Bundesreferat für Frauen, Familie und Aussiedlerbetreuung des Verbandes der Siebenbürger Sachsen plant die nächste Frauentagung in Bad Kissingen in bewährter Zusammenarbeit mit Gusti Binder vom 25.-27. September im Heiligenhof in Bad Kissingen. mehr...
Die Spitztüte/Erzählung von Annemarie Roth
Annemarie Roth, geboren 1958 in Marienburg bei Schäßburg, begann während der Coronazeit Erzählungen zu schreiben, die in Siebenbürgen spielen und eine Mischung aus realen Begebenheiten und Fiktion sind. In der SbZ Online wurden bisher zehn ihrer Erzählungen veröffentlicht. mehr...
Hegt wird gesangen!: Hans Seiwerth
Hans Seiwerth, 1953 in Hermannstadt geboren, ist eine prägende Stimme der siebenbürgisch-sächsischen Liedkultur der letzten fünf Jahrzehnte. Stilistisch verbindet er siebenbürgisch sächsische Mundart, Folk Tradition und persönliche Poesie. Er ist nicht nur Komponist und Sänger, sondern auch Bewahrer der siebenbürgisch-sächsischen Liedtradition. mehr...
Trachten, Weinbau und Kirchen: Neu gestaltete Räume in der Dauerausstellung des Siebenbürgischen Museums
Das Team des Siebenbürgischen Museums auf Schloss Horneck ist kontinuierlich bestrebt, seine Ausstellung zu aktualisieren. Damit wird das Museum nicht nur für Erstbesucher attraktiv, sondern auch für Gäste, die es schon lange kennen. Sie können immer wieder etwas Neues entdecken. Zurzeit wird gerade intensiv an zwei von drei neuen Themenräumen in der Dauerausstellung gearbeitet. Sie werden am Sonntag, dem 13. September 2026, um 15.30 Uhr, am Tag des offenen Denkmals offiziell in festlichem Rahmen in Gundelsheim am Neckar eröffnet (der Eintritt an diesem Tag ist frei). mehr...
