Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Rückgabe von mobilen Kulturgütern in Rumänien
Am 4. Oktober 2006 war auf der Internetseite der Zeitung România Liberă unter dem Link „Transilvania“ zu lesen: „Die Nachkommen des Grafen Csaki beantragen einen Waggon von Wertgegenständen, von denen ein Teil das Büro des Direktors des Brukenthalmuseums, Sabin Luca, ziert.“ Das Brukenthalmuseum war bekanntlich vor dem Sturz Ceausescus Anlaufstelle für ausreisewillige Landsleute, die ihre „mobilen Kulturgüter“ durch den Zoll bringen wollten. Wie man gegen altes Unrecht in Rumänien vorgehen kann und diese Kulturgüter neuerdings rückerstattet werden können, berichtet Manfred Huber aus eigener Erfahrung. mehr...
Deutschland fördert Rumänien im Rahmen der technischen Zusammenarbeit
Die Bundesregierung stellt Rumänien in diesem Jahr im Rahmen der technischen Zusammenarbeit 5,9 Millionen Euro für verschiedene Projekte zur Verfügung. Dazu gehört das von der Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) betreute Projekt „Altstadtsanierung Hermannstadt und Temeswar“. mehr...
Grundstein für deutschen Kindergarten in Bukarest gelegt
Vor 17 Jahren, vor dem Sturz des Diktators Nicolae Ceaușescu, hätte das niemand zu träumen gewagt: In einem Jahr wird es nun einen neuen evangelischen, deutschen Kindergarten im Zentrum von Bukarest geben. Der Grundstein wurde am 9. November 2006 gelegt. mehr...
Wissenschaftlicher Beirat des Brukenthal-Museums konstituiert
Nach der Rückerstattung des Brukenthal-Museums an seine rechtmäßige Eigentümerin, die evangelische Kirchengemeinde A.B. Hermannstadt, um die Jahreswende 2005/2006 haben der rumänische Staat (Kulturministerium) und die Evangelische Kirche je zur Hälfte einen Verwaltungsrat berufen. Als neuer Generaldirektor wurde Prof. Dr. Sabin Adrian Luca von der Universität Hermannstadt angestellt. Der neue Direktor und Verwaltungsrat erzielten schon im vergangenen halben Jahr große Fortschritte bei der Modernisierung und Wiederbelebung des Museumsbetriebs. mehr...
Zoe Ceausescu gestorben
Zoe Ceaușescu, die Tochter von Nicolae und Elena Ceaușescu ist am 20. November in Bukarest an Krebs gestorben ist. Sie wurde 56 Jahre alt. mehr...
Ex-Premier Rumäniens Adrian Nastase angeklagt
Adrian Năstase, ehemaliger Ministerpräsident Rumäniens (2001-2004) und bis 15. März dieses Jahres Vorsitzender der Abgeordnetenkammer, wurde am 13. Oktober zusammen mit seiner Ehefrau und zwei weiteren Personen von der Antikorruptionsbehörde (DNA) der Bestechung, des Amtsmissbrauchs und der Korruption angeklagt. Der Prozess soll am 14. Dezember am Obersten Gerichts- und Kassationshof in Bukarest beginnen. mehr...
"Uns widerfährt Gerechtigkeit"
1948 waren 19 wertvolle Gemälde unter Missachtung der testamentarischen Verfügungen des Barons Samuel von Brukenthal nach Bukarest verbracht worden – am 10. November 2006 wurden sie dem Brukenthalmuseum in Hermannstadt zurückgegeben.
mehr...
Michael Winkler Ehrenbürger von Mühlbach
Anlässlich der Mühbacher Stadttage, „Zilele Sebeșului“, wurde Michael Winkler Ende August dieses Jahres zum Ehrenbürger der Stadt ernannt. Die Ehrenbürgerurkunde wurde im Rahmen eines Festaktes im Mühlbacher Rathaus durch den Bürgermeister Alexandru Dancila überreicht. mehr...
Für bessere deutsche TV-Sendungen in Rumänien
Die Qualität der deutschen Sendungen in Rumänien soll steigen. Zu diesem Zweck organisierte das Koordinationsbüro des Instituts für Auslandbeziehungen (ifa) kürzlich in Hermannstadt eine Fortbildung für dreizehn TV-Redakteure der deutschen Sendungen in Bukarest, Bistritz, Klausenburg und Temeswar. mehr...
Hermannstadt als "literarisches Zentrum"
„Literarische Zentrenbildung in Südosteuropa. Hermannstadt in Siebenbürgen als Fallbeispiel“ – war das Thema eines wissenschaftlichen Symposiums, zu dem die philologische Fakultät in Hermannstadt, speziell der Germanistiklehrstuhl der Universität „Lucian Blaga“, und das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München (IKGS) eingeladen hatten. Die Tagung fand am 19. und 20. Oktober 2006 in der Hermannstädter Universität unter der Schirmherrschaft des Rektors der Universität Prof. Dr. Constantin Oprean statt, der die Tagung mit einem Grußwort an die Teilnehmer aus Deutschland, Österreich, Ungarn und Rumänien eröffnete. mehr...
