Schlagwort: Besprechung

Ergebnisse 1-10 von 55 [weiter]

24. September 2026

Kulturspiegel

Wo die Kälte wohnt, hört man die Vögel noch zwitschern

Dagmar Dusil ringt in „Kalte Tage“ um den lyrischen Ausdruck für die Sedimentschichten des Erinnerns und die Einsamkeit des Sterbens. mehr...

1. Juli 2026

Kulturspiegel

Hellmut Seiler ist verstummt, seine Gedichte sprechen weiter

Die Welt „ist ein freilichtmuseum mit freiem eintritt, wo du eines der exponate bist“.
Wenige Tage nach seinem plötzlichen Tod am 16. Juni liest sich Hellmut Seilers zweisprachiger Gedichtband „Aufhebung der Schwerkraft. Suspendarea gravitaţiei“ unter einem veränderten Lesehorizont. Der Band ist dadurch nicht nachträglich zu einem Vermächtnis geworden. Doch die Frage, was mit diesem Dichter verloren geht, begleitet jetzt auch die Lektüre seiner Gedichte. Diese kreisen seit jeher um Erinnerung, Alter, Verlust, politische Erfahrung und die Gegenwart des Vergangenen. Manche Sätze lesen sich nun mit neuer Eindringlichkeit. mehr...

11. März 2026

Kulturspiegel

Buşteni, mon amour/Dana Grigorcea lotet die Liebe aus

Das rumänische Karpatenstädtchen Buşteni, gelegen am Fuß des Bucegi-Gebirges im Prahova-Tal, ist Schauplatz von Dana Grigorceas neuem Roman „Tanzende Frau, blauer Hahn“. In der Bahnhofstraße 8 steht das Haus von Großmutter und Großtante der Ich-Erzählerin Roxana, in dem diese ihre Sommer verbringt. „Weit genug von Bukarest entfernt“, wo Roxana lebt, aber in „nur zwei Stunden mit dem Zug“ zu erreichen, bietet ihr der Ort in den 1990ern Jahr um Jahr aufs Neue die Möglichkeit, in eine Ferienblase abzutauchen und mit Camil – „mein bester Freund, mein erster“ – Zeit zu verbringen. „Viele Jahre trafen wir uns in den Sommerferien, und Camil erzählte mir von all unseren Nachbarn und von deren Geschichten, damit wir uns die Fortsetzungen zusammen anschauen konnten.“ Geschaut wird über den Zaun, auf die gegenüberliegende Straßenseite, in die Nachbargärten und -häuser, auf unentrinnbare Schicksale, in die eigene Seele. mehr...

10. Oktober 2024

Kulturspiegel

Hellmut Seilers neuer Gedichtband „Wolfsberg oder Die Tiefe der Stille“

In seinem neuen Gedichtband erweist sich Hellmut Seiler einmal mehr als Lyriker mit Freude am doppelten Boden. Hellmut Seiler ist ein Vielschreiber, ein Vieldichter, einer, der nicht nachlässt. Er schreibt das Gewesene weiter, bis es in die Gegenwart reicht. Und so führt auch sein aktueller Band „Wolfsberg oder Die Tiefe der Stille“ hin zu jenen Zonen, in denen sich das Gestern und das Heute verzahnen. Groß ist bei Seiler der Assoziationsreichtum, vielgestaltig die Erinnerung. Zum Beispiel an die Kittelschürze seiner Mutter, das Jungsein in der Tyrannei oder an den Geschmack von Dieselöl auf der Zunge, den traurigtote Bahnhöfe hinterlassen. „Donnerstag, 24.02.2022, 4 Uhr und danach“ ist das Bahnhof-Gedicht überschrieben. Das Datum markiert die Nacht, in der Russland die Ukraine angegriffen hat. Ein Angriff, der Hellmut Seiler, der 1985 im totalitären Rumänien mit einem Berufs- und Publikationsverbot belegt worden war und der das Land drei Jahre später verließ, vielleicht anders, vielleicht tiefer berührt als jene, die in den komfortablen Demokratien des Westens großgeworden sind – „Die zugigen Bahnhöfe, wie weggeblasen,/
und in Trümmern.“ mehr...

18. Januar 2023

Kulturspiegel

Helle Nächte in den Karpaten

2022 war das Jahr des Franz Hodjak, eigentlich. Die inzwischen 78 Jahre alte rumäniendeutsche Dichterlegende, die in Hermannstadt aufwuchs und nach einem Philologiestudium im Klausenburger Dacia Verlag als Lektor arbeitete, legte über das Jahr verteilt sage und schreibe vier neue Gedichtbände vor. Allein, es nahm kaum jemand Notiz davon. Die weitgehend ausbleibende Rezeption hat unter anderem mit Hodjaks Publikationsgeschichte in Deutschland zu tun. mehr...

8. November 2022

Verschiedenes

Be(R)geisterung: Ein wichtiges Buch über den Bergtourismus in den Karpaten

1880 wurde in Hermannstadt nach dem Vorbild des Deutschen Alpenvereins der Siebenbürgische Karpatenverein (SKV) gegründet, der sich zum Ziel setzte, die damals unbekannte Welt der Berge zu erschließen. Bis zum Jahr 1945, als er verboten und enteignet wurde, hatte der SKV den Tourismus in den Karpaten erheblich entwickelt. Darüber hinaus war er zum festen Bestandteil der siebenbürgisch-sächsischen Identität geworden. mehr...

13. Februar 2022

Kulturspiegel

Jenseits der Klischees? Katalog zur Fotoausstellung „Facing the Balkans“

Die Bayerische Staatsbibliothek München zeigt in ihrer Jahresausstellung „Facing the Balkans“ (Im Angesicht des Balkans) noch bis zum 4. März Südosteuropa-Fotografien von Harald Schmitt, zu sehen im Prachttreppenhaus und im Fürstensaal des Bibliotheksgebäudes in der Ludwigstraße 16. Begleitend zur Ausstellung ist im Kerber Verlag ein großformatiger Katalog erschienen, der nicht nur die Fotografien enthält, sondern den Balkan als Region mit Texten von ausgewiesenen Südosteuropa-Spezialisten auch kontextualisiert. mehr...

18. Januar 2022

Kulturspiegel

Peter Jacobi – ein Name, der für sich spricht

Dem vielseitigen und überaus regen Peter Jacobi, dessen Hauptwerk wohl das Bukarester Holocaust-Mahnmal ist, widmeten sich 2021 gleich zwei Ausstellungen. Die hier zu besprechenden Ausstellungskataloge bringen uns das Werk und den vielfach ausgezeichneten Künstler Peter Jacobi – u.a. mit dem Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturpreis 2003 und zuletzt mit dem Constantin Brâncuși-Nationalpreis 2020 – näher. Am 11. November 1935 in Ploiești geboren, siedelte der schon international erfolgreiche Künstler 1970 aus, unterrichtete von 1971 bis zur Emeritierung 1998 an der Hochschule für Gestaltung Pforzheim als Professor für Skulptur, ist weiterhin künstlerisch rege in seinem Atelier in Wurmberg bei Pforzheim und unterstützt mit der 2017 gegründeten „Peter Jacobi Stiftung für Kunst und Design“ junge Künstler. mehr...

10. Januar 2022

Kulturspiegel

Honterus-Verlag veröffentlicht „Manuskript des Josephus Fazakas Krzibacensis“

Musik auf der Höhe ihrer Zeit aus halb Europa – das im Hermannstädter Staatsarchiv (Brukenthalfonds jj110) erhaltene „Manuskript des Josephus Fazakas Krzibacensis“ aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts steckt voller Überraschungen. Nun steht es durch eine verdienstvolle Edition von Ursula und Kurt Philippi im Hermannstädter Honterus-Verlag erstmals der Öffentlichkeit zur Verfügung. mehr...

3. Januar 2022

Kulturspiegel

Für Freunde der leichten Muse

Darf man vorstellen? Hier kommt das neueste Buch von Heinrich Heini (die namentliche Ähnlichkeit mit einem berühmten Dichter ist natürlich rein zufällig), das er „Das kleine ABS der Scherzdichtung“ genannt hat, wobei A für Anekdoten, B für Bonmots und S für Satiren steht. Wie der Titel verspricht, enthält es lustige Sprüche, witzige Gedanken und – wie es sich für eine richtige Satire gehört – Spottgedichte über die Mächtigen und Prominenten. mehr...

Liste der häufigsten Schlagwörter