17. Juli 2001
Anträge auf Häuserrückgabe in Rumänien nur bis 14. August!
Achtung: Anträge auf Rückgabe oder Entschädigung von enteigneten Immobilien in Rumänien können nur noch bis zum 14. August 2001 gestellt werden! Auf den Rückgabeanspruch deutscher Aussiedler aus Rumänien und deren Erben weist die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" vom 17. Juli 2001, Seite 4, hin. Praktische Tipps zur Rückgabe und Entschädigung enteigneter Immobilien in Rumänien sind der "Siebenbürgischen Zeitung" vom 30. März, 15. April, 15. Mai und 20. Juni 2001 zu entnehmen.
Nach dem rumänischen Gesetz Nr. 10 vom 8. Februar dieses Jahres sind sämtliche Enteignungsmaßnahmen des kommunistischen Staates zwischen dem 6. März und 22. Dezember 1989 willkürlich und rechtswidrig, schreibt die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Auf Antrag können enteignete Immobilien - auch an die Erben - zurückgegeben werden; ersatzweise ist eine Entschädigung vorgesehen. Anträge müssen bis zum 14. August dieses Jahres beim zuständigen Bürgermeister oder - im Fall von Unternehmen - an den heutigen Besitzer gerichtet werden.
Von dem Gesetz erfasst sind etwa Wohnhäuser, Höfe, Wirtschaftsgebäude, Kaufhäuser, Gaststätten, Baugrundstücke, Fabriken, Banken, nicht aber landwirtschaftliche Flächen. Wenn eine Rückgabe nicht möglich ist, wird entschädigt. Der Münchner Rechtsanwalt, Detlef Barthmes, Wirtschaftsreferent der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, erklärte gegenüber der FAZ, dass der rumänische Staat in vielen Fällen konfiszierte Immobilien an Mieter veräußert habe; in diesen Fällen schließe das Gesetz eine Rückgabe aus. Dasselbe gilt, wenn eine Immobilie für den Betrieb einer öffentlichen Einrichtung erforderlich ist.
Wenn es sich um enteignete Unternehmen handelt, die sich heute im Staatsbesitz befinden, sollen den Enteigneten mit Aktien von staatlichen Unternehmen enteignet werden. Grundsätzlich soll sich die Entschädigung am Verkehrswert der Immobilie zum Zeitpunkt der Enteignung orientieren. Für enteignete Wohnhäuser ist eine Entschädigung in Geld vorgesehen, deren Höhe noch bestimmt werden muss. Auch Personen, die ihre Immobilie bei ihrer Ausreise dem kommunistischen Staat gegen eine (eher symbolische) Entschädigung abtreten mussten, können die Rückgabe ihrer Immobilie verlangen. Wenn sie allerdings mit ihrem Begehren Erfolg haben, wird die schon gezahlte Entschädigung verrechnet. Wer in Deutschland Lastenausgleich erhalten hat muss ihn gegebenenfalls zurückzahlen.
"Barthmes rät den Betroffenen, auf jeden Fall einen Antrag auf Rückgabe zu stellen", schreibt die FAZ weiter. Das sei Voraussetzung für eine mögliche Entschädigung. Er nennt das Gesetz wegen der Einschränkungen eher ein Entschädigungsgesetz als ein Rückgabegesetz. Bemerkenswert ist, dass Rückgabe und Entschädigung nicht an die Staatsangehörigkeit der Enteigneten anknüpfen.
Antragsteller können sich auf die in der Siebenbürgischen Zeitung veröffentlichten Artikel stützen; siehe Links weiter unten.
Musteranträge in rumänischer Sprache und mit deutscher Übersetzung können zu einem Kostenbeitrag von 40 DM bei RA Detlef G. Barthmes, Ramersdorfer Straße 1, 81669 München, Telefon: (089) 6 89 07 70, Telefax: (089) 68 90 77 77, E-Mail: barthmes@kbk.to, angefordert werden.
Praktische Tipps zur Immobilienrückgabe:
Das neue Häuserrückgabegesetz - Kommentar und praktische Tipps von Michael Miess, Folge 5 vom 30. März 2001, Seite 4
Fragen und Antworten zum neuen rumänischen Restitutionsgesetz (Teil I) von Detlef G. Barthmes, Folge 6 vom 15. April 2001, Seite 7
Fragen und Antworten zum neuen rumänischen Restitutionsgesetz (Teil II) von Detlef G. Barthmes, Folge 8 vom 15. Mai, Seite 11
Fragen und Antworten zum neuen rumänischen Restitutionsgesetz (Teil III) von Detlef G. Barthmes, Folge 10 vom 20. Juni, Seite 15
Von dem Gesetz erfasst sind etwa Wohnhäuser, Höfe, Wirtschaftsgebäude, Kaufhäuser, Gaststätten, Baugrundstücke, Fabriken, Banken, nicht aber landwirtschaftliche Flächen. Wenn eine Rückgabe nicht möglich ist, wird entschädigt. Der Münchner Rechtsanwalt, Detlef Barthmes, Wirtschaftsreferent der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, erklärte gegenüber der FAZ, dass der rumänische Staat in vielen Fällen konfiszierte Immobilien an Mieter veräußert habe; in diesen Fällen schließe das Gesetz eine Rückgabe aus. Dasselbe gilt, wenn eine Immobilie für den Betrieb einer öffentlichen Einrichtung erforderlich ist.
Wenn es sich um enteignete Unternehmen handelt, die sich heute im Staatsbesitz befinden, sollen den Enteigneten mit Aktien von staatlichen Unternehmen enteignet werden. Grundsätzlich soll sich die Entschädigung am Verkehrswert der Immobilie zum Zeitpunkt der Enteignung orientieren. Für enteignete Wohnhäuser ist eine Entschädigung in Geld vorgesehen, deren Höhe noch bestimmt werden muss. Auch Personen, die ihre Immobilie bei ihrer Ausreise dem kommunistischen Staat gegen eine (eher symbolische) Entschädigung abtreten mussten, können die Rückgabe ihrer Immobilie verlangen. Wenn sie allerdings mit ihrem Begehren Erfolg haben, wird die schon gezahlte Entschädigung verrechnet. Wer in Deutschland Lastenausgleich erhalten hat muss ihn gegebenenfalls zurückzahlen.
"Barthmes rät den Betroffenen, auf jeden Fall einen Antrag auf Rückgabe zu stellen", schreibt die FAZ weiter. Das sei Voraussetzung für eine mögliche Entschädigung. Er nennt das Gesetz wegen der Einschränkungen eher ein Entschädigungsgesetz als ein Rückgabegesetz. Bemerkenswert ist, dass Rückgabe und Entschädigung nicht an die Staatsangehörigkeit der Enteigneten anknüpfen.
Antragsteller können sich auf die in der Siebenbürgischen Zeitung veröffentlichten Artikel stützen; siehe Links weiter unten.
Musteranträge in rumänischer Sprache und mit deutscher Übersetzung können zu einem Kostenbeitrag von 40 DM bei RA Detlef G. Barthmes, Ramersdorfer Straße 1, 81669 München, Telefon: (089) 6 89 07 70, Telefax: (089) 68 90 77 77, E-Mail: barthmes@kbk.to, angefordert werden.
Praktische Tipps zur Immobilienrückgabe:
Das neue Häuserrückgabegesetz - Kommentar und praktische Tipps von Michael Miess, Folge 5 vom 30. März 2001, Seite 4
Fragen und Antworten zum neuen rumänischen Restitutionsgesetz (Teil I) von Detlef G. Barthmes, Folge 6 vom 15. April 2001, Seite 7
Fragen und Antworten zum neuen rumänischen Restitutionsgesetz (Teil II) von Detlef G. Barthmes, Folge 8 vom 15. Mai, Seite 11
Fragen und Antworten zum neuen rumänischen Restitutionsgesetz (Teil III) von Detlef G. Barthmes, Folge 10 vom 20. Juni, Seite 15
Noch keine Kommmentare zum Artikel.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.
