Schlagwort: AK Internet
Ergebnisse 1-10 von 141 [weiter]
"Mir wallen bleiwen wat mir sen." Dialectica permanenței: de ce tradiția se afirmă doar prin schimbare
Der Artikel „,Mir wallen bleiwen wat mir sen.‘ Dialectica permanenței: de ce tradiția se afirmă doar prin schimbare“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in rumänischer Sprache des Artikels „,Mir wallen bleiwen, wat mir sen.‘ Die Dialektik der Beständigkeit: Warum sich Tradition nur im Wandel behauptet“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online vom 15. Oktober 2026. Dedicat generațiilor viitoare, pentru ca patrimoniul nostru cultural să nu înceteze în cenușă, ci să rămână, prin faptele noastre și ale lor, o practică vie. mehr...
"Mir wallen bleiwen wat mir sen". The Dialectic of Permanence: Why Tradition Asserts Itself Only Through Change
Der Artikel „,Mir wallen bleiwen wat mir sen.‘ The Dialectic of Permanence: Why Tradition Asserts Itself Only Through Change“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in englischer Sprache des Artikels „,Mir wallen bleiwen, wat mir sen.‘ Die Dialektik der Beständigkeit: Warum sich Tradition nur im Wandel behauptet“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online vom 15. Oktober 2026. Dedicated to the coming generations, so that our cultural heritage does not harden into ashes, but remains a living practice through our actions and theirs. mehr...
"Mir wallen bleiwen, wat mir sen." Die Dialektik der Beständigkeit: Warum sich Tradition nur im Wandel behauptet
Gewidmet den kommenden Generationen – damit unser Kulturerbe nicht zur Asche erstarrt, sondern durch unser und ihr Tun lebendige Praxis bleibt. mehr...
Multimedia and Multilingual AI Project. Hannelore Baier's Contribution on the Collective Trauma of the Transylvanian Saxons and the Decline of a Minority (1944–1989)
Der Artikel „Multimedia and Multilingual AI Project. Hannelore Baier's Contribution on the Collective Trauma of the Transylvanian Saxons and the Decline of a Minority (1944–1989)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in englischer Sprache des Artikels „Multimediales und multilinguales KI-Projekt über die Siebenbürger Sachsen“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. In the Siebenbürgische Zeitung of 15 February 2026, the multimedia and multilingual project „Transylvanian Saxons – A Portrait“ was presented. The first two completed chapters of this project were written by the historian and publicist Hannelore Baier. mehr...
Proiect multimedia și multilingv de IAG. Contribuția Hannelorei Baier despre trauma colectivă a sașilor transilvăneni și declinul unei minorități (1944–1989)
Der Artikel „Proiect multimedia și multilingv de IAG. Contribuția Hannelorei Baier despre trauma colectivă a sașilor transilvăneni și declinul unei minorități (1944–1989)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in rumänischer Sprache des Artikels „Multimediales und multilinguales KI-Projekt über die Siebenbürger Sachsen“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. În Siebenbürgische Zeitung din 14 februarie 2026 a fost prezentat proiectul multimedia și multilingv „Sașii transilvăneni – Un portret". Primele două capitole finalizate ale acestui proiect au fost redactate de istorica și publicista Hannelore Baier. mehr...
Heimattag 2026: In Dinkelsbühl gefeiert, weltweit erlebt
Der Heimattag 2026 war mit rund 20.000 Besuchern und über 3.200 Trachtenträgern ein großes Fest der siebenbürgisch-sächsischen Gemeinschaft, das nicht nur in Dinkelsbühl sondern auch im digitalen Raum stattfand. Die Medien-Teams der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD) und von Radio Siebenbürgen, die Webmaster von Siebenbuerger.de und viele Heimattagsbesucher sorgten dafür, dass Bilder und Videos von diesem Fest via Livestream und sozialen Medien in aller Welt verbreitet wurden. mehr...
Aktuelle Liste der Gästehäuser in Siebenbürgen
In der Kirchenburgenlandschaft hat sich in den letzten Jahren eine ganze Reihe von Übernachtungsmöglichkeiten entwickelt, die von den Kirchengemeinden, deutschen Foren sowie deren Freunden und Partnern verantwortet werden. Geboten werden einfache Gästezimmer in Pfarrhäusern bis hin zu professionell geführten Gastbetrieben. Die hier aufgelisteten Gästehäuser finden Sie auch in der Online-Datenbank unter www.siebenbuerger.de/go/875U. (Stand: Mai 2026) mehr...
Innovation trifft Tradition: Wie GenKI die siebenbürgisch-sächsische Geschichte inszeniert
Drei Sprachen, drei Perspektiven, drei unterschiedliche Zugänge zu unserer Geschichte.
Podcasts & Präsentationen auf Rumänisch, Englisch und Deutsch – jeweils mit eigenen Aha‑Momenten.
Von Dr. Johann Lauer.
mehr...
Ein virtueller Spaziergang durch die Kirchenburgen: Panoramabilder von Susanne und Ralf Thrull auf Siebenbuerger.de
Wer kann von sich behaupten, alle Kirchenburgen Siebenbürgens besichtigt zu haben? Es mag Menschen geben, die das bereits geschafft haben oder kurz davorstehen. Aber die meisten von uns sind vermutlich weit davon entfernt, denn sie hatten noch nicht die Gelegenheit oder den Ansporn, jeden Winkel Siebenbürgens zu erkunden. Für viele bleibt also nur die virtuelle Reise und der Blick ins Internet, wo ja durchaus unzählige Bilder dieser Kulturdenkmäler zu finden sind: Fotos von innen, Fotos von außen, Fotos aus der Luft … auch bewegte Drohnenflüge findet man, und freilich lassen all diese Aufnahmen regelmäßig staunen. Was es seit ein paar Jahren aber auch gibt, sind 360° x 180° Panoramen, bei denen man sich, beispielsweise im Kirchhof stehend, einmal um die eigene Achse drehen kann. Sie wurden von den Eheleuten Dr. Susanne Thrull und Dr. Ralf Thrull erstellt und sind seit kurzem auch auf Siebenbuerger.de zu bestaunen. mehr...
Transylvanian Saxons – A Portrait
Der Artikel „Transylvanian Saxons – A Portrait. Verified expertise for the interested public and a reliable knowledge base for Generative Artificial Intelligence (GenAI)“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in englischer Sprache des Artikels „Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online. In July 2024, Dr. Johann Lauer reported in the Siebenbürgische Zeitung (Issue 12, July 22, 2024, p. 8) and on SbZ Online via trilingual articles (German, English, Romanian) on the significance of Generative Artificial Intelligence (GenAI) for Transylvanian Saxon cultural heritage (Title: „Generative Artificial Intelligence and Transylvanian Saxon Cultural Heritage. Opportunities and threats for its appropriation, preservation and further development“). mehr...
