Schlagwort: deutsch-rumänische Beziehungen
Ergebnisse 1-10 von 467 [weiter]
Rumänien auf der Frankfurter Buchmesse 2026
Rumänien nimmt an der Frankfurter Buchmesse (7.-11. Oktober) mit einem nationalen Stand (Halle 3.1, B86) sowie mit einem vom Kulturministerium organisierten Veranstaltungsprogramm teil. mehr...
Merkel in Bukarest
Bukarest – In der rumänischen Hauptstadt stellte die frühere deutsche Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel vor kurzem ihr Buch „Freiheit: Erinnerungen 1954-2021“ vor, das unter dem Titel „Libertate. Amintiri 1954-2021“ in rumänischer Übersetzung beim Litera Verlag erschienen ist. mehr...
Einsatz für die deutsch-rumänischen Beziehungen
Das Rumänisch-Deutsche Forum für bilaterale Kooperation (FCBRG) widmete sich in seiner Jahrestagung am 8. August in Deutsch-Kreuz dem Thema „Kulturerbe, Exzellenz und gemeinsame Entwicklung – neue Perspektiven der Zusammenarbeit in einer Welt des Wandels“. „Das kulturelle Erbe ist eine Ressource für die lokale Entwicklung“, sagte Michael Schmidt, Geschäftsführer des Forums. mehr...
Rumänien und Hessen wollen Zusammenarbeit ausbauen
Die rumänische Außenministerin Oana Ţoiu hat bei einem Besuch in Hessen am 25. August mit dem hessischen Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten, Internationales und Entbürokratisierung, Manfred Pentz, über den Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit gesprochen. mehr...
29. Sitzung der Deutsch-Rumänischen Regierungskommission
Am 6. Juli fand im Adalbert-Stifter-Saal des Sudetendeutschen Hauses in München die 29. Sitzung der Deutsch-Rumänischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien statt. Die Sitzung wurde von dem Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Dr. Bernd Fabritius, geleitet. Die rumänische Delegation wurde von der Staatssekretärin im Außenministerium Rumäniens, Clara Staicu, als Co-Vorsitzende geleitet. mehr...
Deutschsprachig Wirtschaft studieren in Klausenburg/Prof. Dr. Mihaela Drăgan und Student Maximilian Oprean im Gespräch
In einem Interview für Radio Siebenbürgen spricht Christian Mantsch mit Prof. Dr. Mihaela Drăgan und dem Studenten Maximilian Oprean über deutschsprachige Wirtschaftsstudiengänge an der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg. Das hier in gekürzter Fassung erscheinende Gespräch zeigt, wie eng akademische Qualität, Praxisnähe und internationale Kooperationen dort miteinander verbunden sind. Im Mittelpunkt stehen Chancen für junge Menschen, die ein Studium auf Deutsch mit europäischen Perspektiven und guten Berufsaussichten verbinden möchten. Zugleich wird deutlich, warum Klausenburg als Studienort im südosteuropäischen Raum zunehmend an Bedeutung gewinnt. mehr...
Online-Veranstaltungsreihe „Überraschende Übersetzungen. Literarische Übersetzungen ins Deutsche: Rumänien und Moldova im Fokus“
Auf Initiative des Internationalen Literatur- und Übersetzungsfestivals Iași – FILIT (Rumänien) laden mehrere Kulturinstitutionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu Gesprächen mit erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzern ein, die aktuellen literarischen Texten aus Rumänien und Moldova eine deutsche Stimme geben. Die online geführten Gespräche rücken die Tätigkeit des Übersetzens in den Fokus, die sich in ihrer Vielfalt als Herausforderung im Spannungsfeld zwischen Schaffen und Vermitteln beleuchten lässt. Dabei geht es um die unterschiedlichsten Themen: mehr...
Tagung „Glaube, Identität und Kultur – Kirchen und Heilige in Rumänien“ mit doppelter Buchvorstellung in Nürnberg
„Ex fide lux – Deutsch-Rumänisches Institut für Theologie, Wissenschaft, Kultur und Dialog e.V.“ lädt ein zur Tagung „Glaube, Identität und Kultur – Kirchen und Heilige in Rumänien“ mit doppelter Buchvorstellung am Donnerstag, 18. Juni, von 14.00 bis 17.00 Uhr in die Rumänische Orthodoxe Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa, Fürther Straße 166, 90429 Nürnberg. mehr...
Zehnjähriges Jubiläum in München gefeiert
Im festlichen Ambiente des Sudetendeutschen Hauses in München feierte die Deutsch-Rumänische Gesellschaft für Integration und Migration – SGRIM e.V. am 25. März ihr zehnjähriges Bestehen mit dem traditionellen Märzchenball. Die Veranstaltung vereinte Kultur, Tradition und Gemeinschaft und wurde zu einem eindrucksvollen Zeichen gelebter Integration und europäischer Verbundenheit. mehr...
Bischof und Landeskirchenkuratorin schwören Kuratoren auf neue Zeit ein
Drei Themen beschäftigten die rund 50 Teilnehmenden des Kuratorentages Ende März in Hermannstadt. Motto: „Zukunft gestalten – Gemeinschaft leben, neue Strukturen – Gemeindeverbände“. Es ging um gelebte Gemeinschaft in Gemeindeverbänden, den Stand des Transformationsprozesses innerhalb der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien (EKR) und die Gestaltung der Beziehungen der Kirchengemeinden zu ihren jeweiligen Heimatortsgemeinschaften (HOGs) in Deutschland. mehr...
