Schlagwort: Traunreut
Ergebnisse 1-10 von 46 [weiter]
Kinderfasching und Faschingsball in Traunreut begeistern
Der traditionelle Kinderfasching der Kreisgruppe Traunreut lockte am Samstag, den 7. Februar, zahlreiche Familien ins Traunreuter Heimathaus. Mehr als 70 bunt verkleidete Kinder feierten gemeinsam mit ihren Angehörigen einen fröhlichen Nachmittag. Vorsitzender Richard Schneider eröffnete die Veranstaltung und betonte dabei die Bedeutung solcher Feste für das Miteinander in der Stadt. Mit Angeboten für Jung und Alt trage die Kreisgruppe bewusst zur Stärkung der Gemeinschaft und zu einem guten Gleichgewicht zwischen den Generationen bei, so Schneider. mehr...
Adventliche Backfreude und Nikolausfeier in Traunreut
Plätzchenduft, Musik und Nikolaus – die Kreisgruppe Traunreut erlebte Ende November und Anfang Dezember zwei festliche Höhepunkte, die Jung und Alt gleichermaßen begeisterten. Am 28. November 2025 verwandelte sich die Großküche des Traunreuter Wilhelm-Löhe-Förderzentrums in eine fröhliche Weihnachtsbäckerei. Unter der Leitung von Lea Schneider, Leiterin der Kindertanzgruppe, sowie mit Unterstützung von Benedikt Schulz und Dana Kellner fand dort ein Plätzchenbacken für interessierte Kinder statt. mehr...
Traditionelles Kronenfest in Traunreut
Am Samstag, dem 28. Juni, fand im Garten des Heimathauses in Traunreut das traditionelle Kronenfest der Kreisgruppe Traunreut statt – ein Fest, das tief in alten Bräuchen verwurzelt ist und den Zusammenhalt unserer Gemeinschaft feiert. mehr...
Wie rumäniendeutsche Schriftsteller und Wissenschaftler von der Securitate bespitzelt wurden
Was in der DDR die Stasi war, war in Rumänien während des kommunistischen Regimes die Securitate. Die Geheimpolizei, die 1990 aufgelöst wurde, war offiziell „zur Sicherheit der rumänischen Volksrepublik“ gegründet worden. In ihrem Namen wurden über Jahrzehnte hinweg die Bürger beobachtet und Feinde des Regimes weggesperrt oder eliminiert. „Bespitzelt und bedrängt, verhaftet und verstrickt“ heißt der Titel eines Buches von Stefan Sienerth, der darin zahlreiche Fälle aufzeichnet, in denen rumäniendeutsche Schriftsteller und Geisteswissenschaftler ins Blickfeld der Securitate gerieten und teils daran zerbrachen. mehr...
Ostereierfärben der Kreisgruppe Traunreut
Die Kreisgruppe Traunreut des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. lud am Freitag, dem 15. März, zum gemeinsamen Ostereierfärben ein. mehr...
Traunreuter Kinderfasching mit Ball war ein voller Erfolg
Am 10. Februar feierte die Kreisgruppe Traunreut den alljährlichen Kinderfasching mit anschließendem Ball im Traunreuter Heimathaus. Viele wunderbar maskierte Kinder fanden sich in Begleitung der Mamas, Papas, Omas, Opas, Tanten und Onkel am frühen Nachmittag ein. mehr...
Rundreise Slowenien – Kroatien – Bosnien-Herzegowina der Kreisgruppe Traunreut
Ob es denn dieses Jahr glücken wird? Hoffnungsvoll sahen wir dem 18. April entgegen. Und dann war es so weit: Nach einer zweijährigen pandemiebedingten Wartezeit startet das Busunternehmen Mitterbichler am Ostermontag mit 30 Fahrgästen zur 18. Kulturreise der Kreisgruppe Traunreut des Verbandes der Siebenbürger Sachsen. mehr...
Konfirmation in sächsischer Tracht in Traunreut
Die Kreisgruppe Traunreut und die Evangelische Kirche haben den Herzenswunsch eines jungen Siebenbürgers erfüllt. Eigentlich hätte die Konfirmation von Raul Albrich schon vor zwei Jahren stattfinden sollen. Doch die Konfirmation wurde verschoben, so wie viele andere Feste und Feiern seit dem Frühjahr 2020 pandemiebedingt nicht mehr stattfinden konnten. mehr...
Ingo Plontsch im Stadtrat Traunreut
Ingo Plontsch gehört dem neugewählten Stadtrat von Traunreut an. Der CSU-Kandidat hatte bei der Kommunalwahl am 15. März mit 2 098 Stimmen den Einzug zunächst verfehlt. Da Hans-Peter Dangschat (CSU) die Stichwahl um das Bürgermeisteramt gewann, so teilte Plontsch der Redaktion dieser Zeitung mit, „ziehe ich als 1. Listen-Nachrücker in den Stadtrat ein“. Dass er sich in der Siebenbürgischen Zeitung vorstellen konnte, sei „bestimmt auch ein Baustein für meinen, wenn auch knappen, Einzug in den Stadtrat Traunreut“ gewesen. mehr...
Siebenbürgisches Kulturprogramm in Traunreut
Ihren traditionellen Kathreinenball veranstaltete die Kreisgruppe Traunreut am 23. November. Bereits am Nachmittag fand im Heimathaus ein kulturelles Programm mit Auftritten verschiedener Kulturgruppen statt. Das Programm begann mit einem Aufmarsch von rund 70 Trachtenträgern, zu denen auch Mitglieder der Trachtenvereine „D’Stoabergler“ aus Palling, „D’Traunviertler“ aus Traunwalchen sowie die siebenbürgisch-sächsischen Tanzgruppen aus Augsburg und Traunreut gehörten. mehr...
