25. November 2007
Journalistisches Handwerkszeug vermittelt
Alle zwei Jahre veranstaltet das Bundeskulturreferat des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland und die Siebenbürgische Zeitung (SbZ) ein Wochenendseminar für ehrenamtliche Presse- und Öffentlichkeitsreferenten. In diesem Jahr waren das Presseporträt und das Interview die Themenschwerpunkte der Tagung, die vom 16. bis 18. November im St.-Pius-Kolleg in München unter dem Titel „Berichtenswert: Persönlichkeiten und Einrichtungen“ stattfand.
SbZ-Chefredakteur Siegbert Bruss und Hans-Werner Schuster, Bundeskulturreferent des Verbandes und der Zeitung, begrüßten die dreißig „Kollegen der schreibenden Zunft“ aus den Kreisgruppen und Presseverantwortlichen aus den Heimatortsgemeinschaften (HOG) aus ganz Deutschland, dazu auch einige Gäste, wie die Journalistin Laura Schuppert sowie Sorana Scholtes, Mitarbeiterin der SbZ. Anwesend waren auch Ruxandra Stănescu, Redakteurin der Hermannstädter Zeitung und SbZ-Korrespondentin, und SbZ-Redakteur Christian Schoger.
Erstmals in der Reihe der Presseseminare referierte mit Walter Nikolaus Wolf ein Banater Schwabe. Unter dem Titel „Ein Schwesternblatt: Banater Post“: präsentierte der leitende Redakteur der „Banater Post“ (seit 1989) am Freitagabend die zweimal monatlich in einer Auflage von 17 000 Exemplaren erscheinende Zeitung. Der vormalige Journalist des „Neuen Weg“ sprach in seinem Vortrag über die Anfänge der Vertriebenenpresse nach dem Krieg und erläuterte die Geschichte des Blattes bis in die Gegenwart. Die Zeitung, die auch ins Ausland und nach Übersee geliefert wird, ist ein wichtiges Bindeglied zwischen den unter dem Dach der Landsmannschaft organisierten Kreisgruppen und Heimatortsgemeinschaften der Banater Schwaben. Ihre Abonnentenzahl nimmt ab. Eine Vernetzung der Zeitung mit dem Internetauftritt besteht zwar, ist jedoch dringend ausbaufähig. An diesem ersten wie auch am nächsten Abend hatten die Teilnehmer Gelegenheit, sich in Gesprächen auszutauschen. Mit seinem Referat “Nicht nur bunter - Entwicklungen bei der SbZ“, der „Zeitung der Gemeinschaften der Siebenbürger Sachsen“, zeigte Siegbert Bruss am Samstagvormittag die Veränderungen bei der Zeitung „als vereins- und grenzüberschreitendes Organ“ auf. „Zeitgemäß sein ohne Traditionen aufzugeben“ – dieses Zitat von Wolf von Aichelburg beschreibt die heutige neue Situation, den Wandel der Landsmannschaft hin zum Bundesverband mit seinen Untergliederungen. Bisherige Ziele der Zeitung (derzeitige Auflage: 24 400 Exemplare), als Informationsblatt, Bindeglied zwischen den Mitgliedern, Förderer der Identität und des Zusammenhalts u. a. bleiben bestehen. Bruss verwies auf die elektronische Erstellung des Blattes in Farbe sowie auf die Halbierung der Druckkosten bei gleicher Seitenzahl in den letzten fünf Jahren. Mit dem Konzept einer Verbandszeitung werde eine klar definierte Zielgruppe angesprochen. Leider hält der Mitgliederschwund im Verband an.
Breiten Raum nahm die Diskussion über die Rolle der Mundart und die von Bernddieter Schobel und Hanni Markel betreute Mundartecke „Sachsesch Wält“ in der SbZ ein. Dank des ehrenamtlichen Wirkens der vier Webmaster um Robert Sonnleitner hat der Internet-Auftritt Siebenbuerger.de eine rasch wachsende Bedeutung erfahren. Für die neue, vielfach junge Leserschaft im Internet ist eine strukturierte, zeitnahe und zugriffsleichte Bereitstellung der Zeitungsbeiträge und Artikel erforderlich, auch in Form von umfangreichen Archiven. Wie festgestellt wurde, werden die Ausgaben für den Internetauftritt durch die steigenden Werbeeinnahmen teilweise kompensiert.
Ein wichtiger Schwerpunkt des Seminars war eine praktische Handreichung des ehemaligen Chefredakteurs der SbZ, Hannes Schuster. Die Seminarteilnehmer erfuhren über die geschichtliche Entwicklung dieser journalistischen Gattungen und lernten die nötigen Schritte zur Realisierung eines Interviews oder eines Presseporträts. In Arbeitsgruppen von zwei bis drei Personen aufgeteilt und angeleitet von den erfahrenen Redakteuren Siegbert Bruss, Christian Schoger, von Hans-Werner Schuster und Doris Roth, wurde in praktischen Übungen das Gelernte umgesetzt.
Besonderes Interesse weckte der Vortrag des Internetreferenten Robert Sonnleitner über den Relaunch von SiebenbuergeR.de, die Neuerungen ab Juni 2007 auf dem Internetportal. Assistiert wurde er vom Webmaster Hans Detlev Buchner, der dem Team seit sieben Jahren angehört. Die einheitliche Benutzerverwaltung, der vereinfachte Zugriff auf die Zeitungsseiten wurden schon realisiert, geplant ist ein Portal für die Ortschaften.
Zum Thema „Was passiert in Siebenbürgen und wie kommt es in die SbZ“ referierte Ruxandra Stănescu, eine von vier Journalisten der Hermannstädter Zeitung, am Sonntagvormittag. Sie war aus Rumänien angereist und berichtete über ihre Arbeit dort. Die Zeitung hat eine stabile Auflage von 2 000 Exemplaren, wovon 800 Exemplare nach Deutschland gehen. Die Webseite ist aktuell gestaltet.
Ein Tagungshöhepunkt war die kritische Auswertung der Übungsarbeiten der einzelnen Arbeitsgruppen. Die Arbeiten waren in Form, Inhalt und Qualität sehr unterschiedlich. Die Auswertung war für die Teilnehmer sehr lehrreich. Siegbert Bruss gab Anregungen für den Umgang mit Digitalbildern. In einer Schlussrunde fassten die Seminarteilnehmer ihre Eindrücke vom Wochenende zusammen. Es wurde der Wunsch nach einem Seminar für Internetverantwortliche und Pressereferenten geäußert. Die Teilnehmer bestätigten die sinnvolle Themenwahl und dankten für die gelungene Schulung, die ihnen wichtiges journalistisches Rüstzeug vermittelt hatte.
Erstmals in der Reihe der Presseseminare referierte mit Walter Nikolaus Wolf ein Banater Schwabe. Unter dem Titel „Ein Schwesternblatt: Banater Post“: präsentierte der leitende Redakteur der „Banater Post“ (seit 1989) am Freitagabend die zweimal monatlich in einer Auflage von 17 000 Exemplaren erscheinende Zeitung. Der vormalige Journalist des „Neuen Weg“ sprach in seinem Vortrag über die Anfänge der Vertriebenenpresse nach dem Krieg und erläuterte die Geschichte des Blattes bis in die Gegenwart. Die Zeitung, die auch ins Ausland und nach Übersee geliefert wird, ist ein wichtiges Bindeglied zwischen den unter dem Dach der Landsmannschaft organisierten Kreisgruppen und Heimatortsgemeinschaften der Banater Schwaben. Ihre Abonnentenzahl nimmt ab. Eine Vernetzung der Zeitung mit dem Internetauftritt besteht zwar, ist jedoch dringend ausbaufähig. An diesem ersten wie auch am nächsten Abend hatten die Teilnehmer Gelegenheit, sich in Gesprächen auszutauschen. Mit seinem Referat “Nicht nur bunter - Entwicklungen bei der SbZ“, der „Zeitung der Gemeinschaften der Siebenbürger Sachsen“, zeigte Siegbert Bruss am Samstagvormittag die Veränderungen bei der Zeitung „als vereins- und grenzüberschreitendes Organ“ auf. „Zeitgemäß sein ohne Traditionen aufzugeben“ – dieses Zitat von Wolf von Aichelburg beschreibt die heutige neue Situation, den Wandel der Landsmannschaft hin zum Bundesverband mit seinen Untergliederungen. Bisherige Ziele der Zeitung (derzeitige Auflage: 24 400 Exemplare), als Informationsblatt, Bindeglied zwischen den Mitgliedern, Förderer der Identität und des Zusammenhalts u. a. bleiben bestehen. Bruss verwies auf die elektronische Erstellung des Blattes in Farbe sowie auf die Halbierung der Druckkosten bei gleicher Seitenzahl in den letzten fünf Jahren. Mit dem Konzept einer Verbandszeitung werde eine klar definierte Zielgruppe angesprochen. Leider hält der Mitgliederschwund im Verband an.
Breiten Raum nahm die Diskussion über die Rolle der Mundart und die von Bernddieter Schobel und Hanni Markel betreute Mundartecke „Sachsesch Wält“ in der SbZ ein. Dank des ehrenamtlichen Wirkens der vier Webmaster um Robert Sonnleitner hat der Internet-Auftritt Siebenbuerger.de eine rasch wachsende Bedeutung erfahren. Für die neue, vielfach junge Leserschaft im Internet ist eine strukturierte, zeitnahe und zugriffsleichte Bereitstellung der Zeitungsbeiträge und Artikel erforderlich, auch in Form von umfangreichen Archiven. Wie festgestellt wurde, werden die Ausgaben für den Internetauftritt durch die steigenden Werbeeinnahmen teilweise kompensiert.
Ein wichtiger Schwerpunkt des Seminars war eine praktische Handreichung des ehemaligen Chefredakteurs der SbZ, Hannes Schuster. Die Seminarteilnehmer erfuhren über die geschichtliche Entwicklung dieser journalistischen Gattungen und lernten die nötigen Schritte zur Realisierung eines Interviews oder eines Presseporträts. In Arbeitsgruppen von zwei bis drei Personen aufgeteilt und angeleitet von den erfahrenen Redakteuren Siegbert Bruss, Christian Schoger, von Hans-Werner Schuster und Doris Roth, wurde in praktischen Übungen das Gelernte umgesetzt.
Besonderes Interesse weckte der Vortrag des Internetreferenten Robert Sonnleitner über den Relaunch von SiebenbuergeR.de, die Neuerungen ab Juni 2007 auf dem Internetportal. Assistiert wurde er vom Webmaster Hans Detlev Buchner, der dem Team seit sieben Jahren angehört. Die einheitliche Benutzerverwaltung, der vereinfachte Zugriff auf die Zeitungsseiten wurden schon realisiert, geplant ist ein Portal für die Ortschaften.
Zum Thema „Was passiert in Siebenbürgen und wie kommt es in die SbZ“ referierte Ruxandra Stănescu, eine von vier Journalisten der Hermannstädter Zeitung, am Sonntagvormittag. Sie war aus Rumänien angereist und berichtete über ihre Arbeit dort. Die Zeitung hat eine stabile Auflage von 2 000 Exemplaren, wovon 800 Exemplare nach Deutschland gehen. Die Webseite ist aktuell gestaltet.
Ein Tagungshöhepunkt war die kritische Auswertung der Übungsarbeiten der einzelnen Arbeitsgruppen. Die Arbeiten waren in Form, Inhalt und Qualität sehr unterschiedlich. Die Auswertung war für die Teilnehmer sehr lehrreich. Siegbert Bruss gab Anregungen für den Umgang mit Digitalbildern. In einer Schlussrunde fassten die Seminarteilnehmer ihre Eindrücke vom Wochenende zusammen. Es wurde der Wunsch nach einem Seminar für Internetverantwortliche und Pressereferenten geäußert. Die Teilnehmer bestätigten die sinnvolle Themenwahl und dankten für die gelungene Schulung, die ihnen wichtiges journalistisches Rüstzeug vermittelt hatte.
Walter Klemm
Schlagwörter: Siebenbürgische Zeitung, Presseseminar, Verband
6 Bewertungen:
Noch keine Kommmentare zum Artikel.
Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.