Traditionsgemäß übernahmen die Sänger des Chores unter ihrer Dirigen­tin Regine Melzer die musikalische Begrüßung. Die Aus­wahl der Lieder sollte die Zuhörer auf das fol­gende lustige Theaterstück einstimmen. „Lasst den Chor erschallen“ von Robert Pappert, „Nor tea bäst schuld“, Text: Grete Lienert, Mu­sik: Hans Mild, „Heißa, Kathreinerle“, Volkslied, bearbeitet von Regine Melzer, und „De Baonk“ von Georg Meyndt.

„Es war so lustig! Ich habe so viel gelacht!“ hörten die Chormitglieder und vor allem unsere Schauspieler nach dem Theaterstück „As Lisi huet Gest“ (Unsere Lisi hat Gäste) von Peter Rieß, ins Sächsische übersetzt von Egon Machat. Enni Janesch als bewährte Leiterin und Souf­fleuse der Theatergruppe des Honterus-Chores hatte dieses sehr lustige mundartliche Volks­stück für den Katharinenball ausgesucht und ein­studiert.

In einem sächsischen Dorf ist „die Welt noch in Ordnung“. Die Frau macht die Hausarbeit – Gerda Gusbeth als Bäuerin Lisi Schuster –, der Mann arbeitet auf dem Feld – Reinhard Well­mann als Gerch Schuster – und geht möglichst je­der Schwierigkeit aus dem Weg, indem er Zu­flucht beim Pali seines Nachbarn Hans sucht. Die Kleidung ist ein wichtiges Merkmal der Rollen­verteilung: Die Frauen tragen Röcke und Kleider, die Männer, die sich die Haare „stutzen“, Hosen. In den Städten hat aber die Moderne schon Ein­zug gehalten. Durch die neue Mode und den Be­such zweier junger Leute (Franka Hihn als langhaariger Karl Eichner aus Bukarest und Miriam Hermann als Elfriede Kernbacher aus Temesch­war) entwickelt sich ein Spiel mit Geheimnissen, Verwechslungen und Vorahnun­gen, zu dem die neugierige Nachbarin Maio – überzeugend gespielt von Ilse Bartesch – ihr Teil beiträgt. Die zwei erwachsenen Kinder der Familie Schuster, Trudi (Christine Rochus) und Walter (Jürgen Bar­tesch), erkennen schnell den Rollentausch und spielen mit, ohne ihre Eltern einzuweihen. Es kommt, wie es kommen muss: Karl und Walter verlieben sich in Trudi und Elfriede. Die Ju­gend­lichen nützen die Unkennt­nis der Erwachsenen aus, auch wenn sie dabei manchmal Lehrgeld zahlen müssen, vor allem Karl, der als Karla die Aufgaben eines Mädchens übernehmen muss und dabei lernt, dass Frauen­arbeit ein hartes Los ist: Kochen, Putzen, Bügeln und – oh je! – Kleider und Schuhe mit hohen Absätzen tragen. Ebenso geht es Elfriede, die als Friedel die Auf­gaben eines Jungen erledigen soll: Mist ausfahren, Holz hacken, Vieh versorgen – wo sie doch lieber kochen würde.

Die Liebeleien fliegen auf, und eilig werden Karls Mutter, gespielt von Melitta Knecht, und Elfriedes Vater, gespielt vom Vorsitzenden des Honterus-Chores Günther Schuller, von Lisi herbeigerufen. Die folgenden Erklärungsversuche führen zu einem solchen Durcheinander, dass niemand mehr weiß, wer in dieser Komödie Männlein oder Weiblein ist. Zum Glück haben die Jugendlichen bewiesen, dass sie ein Gefühl für Moral haben. Doch Mutter Lisi hat bis zum Schluss Zweifel. Bevor sie ihre Einwilligung zu den Hochzeiten gibt, fordert sie von allen, sogar von ihrem Mann, ein „Zeugnis“ vom Doktor, da­mit sie weiß, woran sie mit jedem ist. Wer ist schuld an diesem ganzen Spektakel? Trudi bringt es auf den Punkt: „An der Verwechslung ist niemand schuld, nur diese alberne, neue Mode.“ In dem Lied „Nor tea bäst schuld“ hatte der Hon­te­rus-Chor ja bereits am Anfang die Schuldfrage geklärt – natürlich die Frauen.

Anschließend spielte die Melzer-Band, die bereits seit 1984 ohne Unterbrechung für den musikalischen Teil des Abends zuständig ist, zum Tanz auf und sorgte für gute Stimmung bei den Besuchern.

Helga Bosch