25. September 2005

Festakt in München zu Ehren Hans Bergels

Zum „Festakt für den Schriftsteller Hans Bergel“ hatte die Direktion des Hauses des Deutschen Ostens (HDO) in München am 16. September eingeladen. Dem am 26. Juli achtzig Jahre alt gewordenen, öffentlich vielfach ausgezeichneten Buchautor, Journalisten und Herausgeber, der u.a. 1969 bis 1989 Chefredakteur dieser Zeitung war, sollte im Adalbert-Stifter-Saal des Sudetendeutschen Hauses die Jubiläumsreverenz erwiesen werden. Administrative Gründe zwangen zur Verlegung in die Räumlichkeiten der benachbarten HDO-Niederlassung, was um ein Haar zum Problem wurde: Der Publikumsandrang erwies sich als so groß, dass der Doppelsaal des Hauses die Besucher gerade noch aufnahm.
Die Bemühungen der Veranstalter, vor allem des Stellvertretenden Direktors Udo W. Acker, ein möglichst komplexes Bild des Geehrten zu bieten, stellten sich als vollauf geglückt heraus. Ackers Laudatio entwarf das Porträt eines dynamischen, geistig weit ausgreifenden schöpferischen Persönlichkeit, der die Siebenbürger Sachsen manches verdanken. Die Ausstellung der Illustrationen zu Texten Bergels von Künstlern wie Helmut von Arz, Viktor Stürmer, Friedrich von Bömches und Heinrich Schunn – Arbeiten von respektabler künstlerischer Qualität – boten überraschende Deutungen des literarischen Werks Bergels. Ebenso veranschaulichte die Bücherschau mit rund vierzig Titeln – inklusive Übersetzungen in mehrere Sprachen, Neuauflagen usw. – die Vielschichtigkeit dieses Werks. Als glücklich erwies sich auch das Wechselspiel von Wort und Ton: Die vom Schauspieler Henner Quest gelesenen, bisher unbekannten Erzähltexte von Bergel, deren Geschliffenheit und Klarheit viel Beifall ernteten, und die vom Goldnagel-Trio mit Andrea und Karsten Gebhardt sowie Franz Metz gespielten Donizetti- und Piazzola-Kompositionen ergänzten einander und sicherten ihrerseits dem Abend das Niveau.

Die von Rechtsanwalt Dr. Bernd Fabritius im Namen des Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen und von Dipl.-Ing. Manfred Kravatzky seitens der Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins – deren Ehrenvorsitzender Bergel ist – vorgetragenen Grußworte weiteten das Spektrum des Blicks auf die Wirkungsfülle des Geehrten.
Der lange und herzliche Schlussbeifall des Publikums machte die Popularität des immer noch sportlichen Achtzigjährigen deutlich. Der Veranstaltung muss durchwegs hohes Niveau bestätigt werden.

(gedruckte Ausgabe: Siebenbürgische Zeitung, Folge 15 vom 30. September 2005, Seite 5)

Schlagwörter: Bergel

Bewerten:

Noch keine Kommmentare zum Artikel.

Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.