Kürzlich, vor ein paar Wochen, sagte die Journalistin Gerlinde Schuller in ihrem Interview mit Nina May für die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ): „Ich habe das Gefühl, dass in Rumänien ein Umdenken im Gange ist. Für die jungen Leute gehört auch das reiche Kulturerbe der ethnischen Minderheiten zum kulturellen Erbe von Rumänien. Ein Kulturwandel ist meiner Meinung nach auch die einzige Möglichkeit, die vielen Kulturgüter der Siebenbürger Sachsen dort zu bewahren. Rumänische Jugendliche, die abends in einem Dorf vor der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburg saßen, erzählten mir, dass sie noch nie auf der anderen Seite der Mauer waren. Vielleicht sollte man ‚Tage der offenen Tür‘ veranstalten, um ihnen die Kirchenburg zu zeigen und ihnen die Geschichte dahinter – die auch die Geschichte ihres Dorfes ist – nahezubringen. Ich bin sicher, dass die meisten die Einladung annehmen würden. Um etwas zu bewahren, muss man sich irgendwie damit identifizieren.“

Ich bin der Meinung, und das wurde mir im Siebenbürgischen Kultursommer 2022 noch stärker bewusst: Nicht nur mit Touristen und nicht nur mit den Siebenbürger Sachsen aus Deutschland, sondern auch in der hiesigen Gesellschaft muss gearbeitet werden: Zwischen den „alten Sachsen“ und den „neuen Rumänen“ eine tragfähige Verbindung zu schaffen, ist entscheidend für den Erhalt des siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes.

Dieses „Nahebringen“, diese „In-Bezug-Setzung“, nennen wir es meinetwegen auch „Sensibilisierung“ des Umfelds, ist eine heikle, schwierige und langwierige Aufgabe. Wir wollen weder, dass unsere Kultur einfach kopiert wird, noch wollen wir, dass sie übergriffig übernommen oder gar verkitscht wird. In der Mehrheitsbevölkerung muss die Akzeptanz (die Anerkennung und Wertschätzung) unseres Kulturerbes aufgebaut werden, sonst ist der Untergang unausweichlich.

Kulturvermittlung und Kulturkommunikation haben deshalb für die Siebenbürger Sachsen und für die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien hohe Priorität. Dazu vernetzen wir uns und kooperieren mit vielen Partnern, lokal, regional und länderübergreifend. Wir werden in den kommenden Jahren besonders viel mit diesen Fragen zu tun haben – rund um Kulturerbe, Tradition, Brauchtum, Konfession, Identität – um uns vor allem Übel (wie Show, Ausverkauf, Untergang) zu schützen. Es ist unser Wunsch, mit der Kraft, die wir haben, dazu beizutragen, im Sinne der Gemeinschaft unsere Werte zu bewahren, in der Gesellschaft bildend zu wirken und Menschen zum guten Handeln zu bewegen. Es sind große Ziele und „mit unserer Macht ist nichts getan“, wir benötigen den Beistand des Geistes Gottes und das Mitwirken Vieler, Ihrer aller!

Hermannstädter Zeitung

Artikel in der Hermannstädter Zeitung