Kommentare zum Artikel

5. April 2008

Rumänien und Siebenbürgen

In Bistritz: Siebenbürger Sachsen und ihre Kirche im Mittelpunkt

Wie so oft während der letzten Jahrhunderte drehte sich auch Mitte März in Bistritz alles um das imposante Wahrzeichen der nordsiebenbürgischen Stadt, seine evangelische Kirche. Eine von Dr. Hans Franchy, dem energischen Vorsitzenden der HOG Bistritz-Nösen, angeregte Besprechung gewichtiger Verantwortlicher aus dem Bereich Politik und Landeskirche erörterte in seltener Runde und Offenheit, was getan werden muss, um die Restaurierung des architektonischen Aushängeschilds des Munizipiums Bistritz voranzutreiben. Rund 3,5 Millionen Euro sind nach Expertenmeinung notwendig, um während der nächsten fünf Jahre das Dringendste zu realisieren. Die Zusammenkunft in Bistritz fand gezielt im Rahmen des heurigen Ostermarktes des Demokratischen Forums der Deutschen aus Bistritz am Palmsonntagwochenende statt. mehr...

Kommentare

Artikel wurde 11 mal kommentiert.

  • gloria

    1gloria schrieb am 05.04.2008, 15:18 Uhr:
    Herr Göbbel kann die Beiträge in deutscher Sprache verfassen,wir brauchen die rumänische Version nicht.Dass die rumänischen Zeitungen plötzlich so großes Interesse an deutschen Veranstaltungen haben,muss nicht unbedingt auf mehr Respekt den Deutschen gegenüber schließen,sondern vielmehr auf die Hoffnung weiterhin kräftig materielle Hilfe zu erhalten.Bleiben wir realistisch-kämen die Deutschen mit leeren Händen,wäre auch die Aufmerksamkeit gering.Unter vorgehaltener Hand herrscht bei den meisten Rumänen,auch in Bistritz,unter Akademikern-eine andere Meinung."Sa ramina sasul acela pe care l-am botezat eu" und noch viel anderes.


    [Beitrag am 05.04.2008, 15:20 von gloria geändert]

    [Beitrag am 05.04.2008, 15:22 von gloria geändert]

    [Beitrag am 05.04.2008, 15:25 von gloria geändert]
  • Prikulitsch

    2Prikulitsch schrieb am 07.04.2008, 23:23 Uhr:
    @ gloria: Sehr geehrte gloria, an Ihrem Kommentar ist mir aufgefallen, dass Sie des öfteren von "wir" sprechen. Ist das ein 'pluralis auctoris' oder ein 'pluralis majestatis' (http://de.wikipedia.org/wiki/Pluralis_majestatis) oder sprechen Sie im Namen mehrerer, gar vieler oder aller?
    Bitte entschuldigen Sie meinen meinerseits unsachlichen Kommentar.

    [Beitrag am 07.04.2008, 23:25 von Prikulitsch geändert]

    [Beitrag am 07.04.2008, 23:26 von Prikulitsch geändert]
  • gloria

    3gloria schrieb am 09.04.2008, 20:16 Uhr:
    Sehr geehrter Prikulitsch,
    ich kann Ihnen das leicht erklären:WIR steht für unsere Großfamilie-3 Generationen!!!!!
    Sie können sich Ihre "pluralis auctoris"usw sparen-auch WIR können lesen und schreiben und tun es jetzt so wie wir wollen-ohne Angst vor den Ohren der "Securitate".
















    [Beitrag am 09.04.2008, 20:21 von gloria geändert]
  • Richard Vogel

    4 • Richard Vogel schrieb am 09.04.2008, 21:43 Uhr:
    Da kann ich Sie beruhigen Gloria! Die Securitate horcht nicht mehr ganz genau hin...
  • AW-Nösen

    5AW-Nösen schrieb am 09.04.2008, 21:46 Uhr:
    Sehr geehrte Gloria, was kann Sie nur so verbittert haben, dass Sie nur das Böse und den Profit bei den Menschen sehen? Ich würde Ihnen vorschlagen, dass Sie sich zuerst über die Verbindungen und die Initiativen, welche seit einigen Jahren zwischen den Partnerstädten Bistritz und Herzogenrath, sowie von einigen HOG´s aus Nordsiebenbürgen, in mühevoller Kleinarbeit aufgebaut wurden, informieren. Dann werden Sie sicher merken, dass nicht alle Menschen dort so sind, wie Sie diese beschreiben. Wir haben es selber erlebt, bei unserer Reise nach Bistritz und Nordsiebenbürgen im Mai 2007, als die Reiseteilnehmer -50 an der Zahl- von den rumänischen Bewohnern von Kleinbistritz, ganz spontan zu einer Brotzeit auf dem "Tanzplatz" vor der früheren Evangelischen Kirche eingeladen wurden. Diese Menschen haben sich sehr bemüht und wollten sich auf diese Art und Weise erkenntlich zeigen, dass es die früheren deutschen Bewohner von Kleinbistritz waren, welche es durch Spenden ermöglicht haben, dass die nun Ortodoxe Kirche renoviert werden konnte und sie hier in einer schönen Kirche ihren Gottesdienst abhalten können. Es waren ergreifende Momente, welche alle Mitreisenden bestimmt nicht so schnell vergessen werden. Man sollte nicht alle Menschen über einen Kamm scheren. Und die Zeiten der "Sekuritate" sind Gott sei Dank, vorbei.
    Und außerdem, die rumänische Version im Bericht des Herrn Göbbel, die müssen "Sie" ja nicht lesen.

    [Beitrag am 09.04.2008, 21:58 von AW-Nösen geändert]

    [Beitrag am 09.04.2008, 22:01 von AW-Nösen geändert]
  • gloria

    6gloria schrieb am 11.04.2008, 22:12 Uhr:
    Sehr geehrte Frau Wagner,
    wer nicht Ihre Meinung teilt-taugt nichts.Wissen Sie eigentlich wieviel Überheblichkeit in Ihren Worten steckt??Sie deuten mir Verbitterung an,zu Ihrer Beruhigung ich bin sehr glücklich und zufrieden.Sie massen sich an mir und anderen zu sagen was richtig und falsch ist.Zu Ihrer Information:Ich war im Juni 2005 in Bistritz,auch in der Kirche-und war erschüttert.Ich kenne die Gepflogenheiten in Rumänien,leider viel zu gut-deshalb habe ich dieses Land auch verlassen-obwohl es meine Heimat war.Ich habe in Rumänien alles getan um meine Sprache zu sprechen,meine Sitten und Bräuche zu pflegen.Ich habe anderen Nationalitäten immer mit Respekt begegnet,aber ich bin bei meiner Sprache,meinen Sitten geblieben.Das war auch der Grund meine Heimat Siebenbürgen zu verlassen-dazu stehe ich auch heute noch.Warum soll ich jetzt rumänisch in der "Siebenbürgischen Zeitung "lesen??.Es gibt doch rumänische Zeitungen-wem danach ist,kann diese lesen.Diese krampfhaften Bemühungen sich "rumänienfreundlich" zu zeigen,liegt mir nicht-will ich auch nicht.
    Dazu zu stehen ist mein gutes Recht,auch in den Medien der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland.

    [Beitrag am 11.04.2008, 22:18 von gloria geändert]

    [Beitrag am 11.04.2008, 22:22 von gloria geändert]
  • gloria

    7gloria schrieb am 11.04.2008, 22:29 Uhr:
    Sehr geehrter Herr Vogel,
    zum Thema "Securitate"-die hören heute noch viel aufmerksamer zu,bloß lächeln sie sanft und zeigen keine schlechten Manieren mehr.Die Schlimmsten sind die Wölfe im Schafpelz.

    [Beitrag am 11.04.2008, 22:31 von gloria geändert]
  • Richard Vogel

    8 • Richard Vogel schrieb am 11.04.2008, 23:49 Uhr:
    @ Gloria
    Aha, dann wähl ich lieber die "Wölfe im Schafspelz" als Spitzel, Schläger und Folterknechte.

    [Beitrag am 11.04.2008, 23:50 von Richard Vogel geändert]
  • gloria

    9gloria schrieb am 12.04.2008, 09:42 Uhr:
    Herr Vogel,
    wie meinen Sie das???
    War der fehlende Buchstabe das Problem "Schafpelz-Schafspelz" oder mögen Sie "Wölfe im Schafspelz"?-dann sind Sie in Rumänien richtig.
    Wie lange haben Sie in Rumänien gelebt??
  • AW-Nösen

    10AW-Nösen schrieb am 14.04.2008, 10:02 Uhr:
    Sehr geehrte Gloria,
    zu:
    ""wer nicht Ihre Meinung teilt-taugt nichts.Wissen Sie eigentlich wieviel Überheblichkeit in Ihren Worten steckt??""
    Dies müssen Sie mir schon näher erklären. Ich wüsste nämlich nicht, welche Meinung ich bisher nicht geteilt haben soll, dass Sie zu dieser Erkenntnis kommen!? Und Überheblichkeit liegt mir fern.
    Sie hatten den Vergleich gebracht mit dem "Interesse der Zeitungen an deutschen Veranstaltungen und materieller Hilfe, wenn Deutsche kommen usw...".
    Was ich dazu sagen wollte war nur, dass nicht alle Menschen über einen Kamm zu scheren sind! Es gibt auch bei uns Deutschen und anderen Nationalitäten gute und weniger gute Menschen.
    Zu:
    "Sie massen sich an mir und anderen zu sagen was richtig und falsch ist".
    Nichts liegt mir ferner als das. Ich habe nur an einem Beispiel beschrieben, wie es uns bei unserem Ausflug - es war Mai 2006, nicht 2007- ergangen ist. Wir haben sehr viel positives erlebt.
    Außerdem glaube ich, dass auch hier in Deutschland, bei vielen unter vorgehaltener Hand die Meinung herrscht -wie von Ihnen beschrieben- "unter Akademikern".
    Zu den krampfhaften Bemühungen sich rumänienfreundlich zu zeigen, dazu möchte ich mich lieber nicht mehr äußern. Und Ihr gutes Recht, Ihre Meinung zu äußern macht kein Mensch streitig. Wir haben Meinungsfreiheit. Auch ich!
  • gloria

    11gloria schrieb am 15.04.2008, 20:40 Uhr:
    "Die Mauer ist übrigens ein prima Oval, da lässt sich bestimmt was machen aus dem alten Gemäuer: Ein Circuit mit Steilkurven oder so!"
    Gibt es kein deutsches Wort für "circuit"???

Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.