Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Restaurierte Orgeln in Rothberg und Rosenau
Hermannstadt – Zwei restaurierte Orgeln wurden im Juni in den evangelischen Kirchen in Rothberg und Rosenau eingeweiht. Beide Instrumente wurden von der Orgelwerkstatt S.C. Cot SRL in Honigberg aufgearbeitet. mehr...
Verbundenheit mit den Deutschen in Rumänien
Die Bewahrung und Sicherung des kulturellen Erbes der Rumäniendeutschen ist ein zentraler Schwerpunkt der Partnerschaft zwischen Bayern und Rumänien. Dies bekräftigte die bayerische Europaministerin Emilia Müller nach der 7. Sitzung der Rumänisch-Bayerischen Regierungskommission am 1. und 2. Juli in Bukarest. mehr...
Flugverbindungen nach Siebenbürgen und Bukarest
Entgegen dem europäischen und weltweiten Trend ist der Flugverkehr von und nach Rumänien in 2009 gewachsen. Dazu haben neben neuen Flugverbindungen auch der Einsatz von größerem Fluggerät und höhere Frequenzen bei den bestehenden Verbindungen beigetragen. mehr...
Deutsche Unternehmer sind optimistisch
Klausenburg – Einen erneuten Wirtschaftsaufschwung in Rumänien erwartet Marko Balde von der Deutsch-Rumänischen Außenhandelskammer (AHK). Er äußerte diese zuversichtliche Meinung im Rahmen des Sommerfestes des Deutschsprachigen Wirtschaftsklubs Nordsiebenbürgen (DWN) in Klausenburg, berichtete die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien. mehr...
Deutsche Kulturtage in Schäßburg
Schäßburg – Die deutschen Kulturtage in Schäßburg standen in diesem Jahr im Zeichen Hans Otto Roths (1890-1953), eines der bedeutendsten siebenbürgisch-sächsischen Politiker. Organisiert wurden die Kulturtage vom 24. bis 27. Juni vom Deutschen Forum in Schäßburg. mehr...
Hohe rumänische Auszeichnung für Martin Rill
Martin Rill, wissenschaftlicher Mitarbeiter des Donauschwäbischen Zentralmuseums, Ulm und Beauftragter der Stadt Ulm für Rumänien, wurde am 16. Juni durch Rumäniens Staatspräsident Traian Băsescu und Ministerpräsident Emil Boc mit dem Kulturellen Verdienstorden im Range eines Kommandeurs in der Kategorie H „wissenschaftliche Forschung“ ausgezeichnet in Würdigung seiner Verdienste um die Förderung der deutsch-rumänischen Beziehungen im kulturellen Bereich. mehr...
Sonderheft zu Rumäniens Wirtschaft
Das Wirtschaftsmagazin Ost-West-Contact hat ein Sonderheft zu Rumänien vorgelegt. Es enthält neben Beiträgen zur aktuellen Wirtschaftsentwicklung auch einen Rückblick auf 20 Jahre Tätigkeit der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) in Rumänien, wobei Entscheider und Mitwirkende auch einen Ausblick auf die langfristigen Auswirkungen dieses Engagements geben. mehr...
Radio Neumarkt gibt das Hörbuch "Literatur aus Siebenbürgen" heraus
Am 24. Juni veröffentlichte Radio Neumarkt das Hörbuch „Literatur aus Siebenbürgen – Schriftstellerinnen und Schriftsteller erzählen“. Eine Pressekonferenz dazu fand im Rahmen der Eröffnung der Deutschen Kulturtage 2010 in Schäßburg statt. Das Hörbuch, bestehend aus jeweils zwei CDs, vereint elf Autorinnen und Autoren aus Siebenbürgen, die dafür Teile ihres Werkes eingelesen haben. Die ifa-Redakteurin Barbara Schnalzger blickt auf die Produktion zurück. mehr...
Rumänien kämpft gegen Haushaltsdefizit
Die rumänische Regierung greift in ihrem Kampf gegen das Haushaltsdefizit weiter zu drastischen Mitteln. Die Erhöhung der Mehrwertsteuer um 5 Prozent ist der jüngste Versuch der Regierung um Premierminister Emil Boc (PDL), das Budget in den Griff zu bekommen. Die Bürger zahlen ab 1. Juli 24 Prozent auf alle Waren und Dienstleistungen. Der Staat will so bis zu eine Milliarde Euro zusätzliche Einnahmen kassieren und das Haushaltsdefizit unter der mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) vereinbarten Grenze von 6,8 Prozent halten. mehr...
Die Schweiz unterstützt Rumänien
Die Schweiz schließt bilaterale Unterstützungsabkommen mit Rumänien und Bulgarien. Das beschloss der Bundesrat am 23. Juni. In einer Pressemitteilung heißt es, dass die Abkommen den Inhalt und die Umsetzung des schweizerischen Erweiterungsbeitrags an diese Länder regeln. mehr...
