Schlagwort: Tradition
Ergebnisse 1-10 von 48 [weiter]
"Mir wallen bleiwen wat mir sen." Dialectica permanenței: de ce tradiția se afirmă doar prin schimbare
Der Artikel „,Mir wallen bleiwen wat mir sen.‘ Dialectica permanenței: de ce tradiția se afirmă doar prin schimbare“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in rumänischer Sprache des Artikels „,Mir wallen bleiwen, wat mir sen.‘ Die Dialektik der Beständigkeit: Warum sich Tradition nur im Wandel behauptet“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online vom 15. Oktober 2026. Dedicat generațiilor viitoare, pentru ca patrimoniul nostru cultural să nu înceteze în cenușă, ci să rămână, prin faptele noastre și ale lor, o practică vie. mehr...
"Mir wallen bleiwen wat mir sen". The Dialectic of Permanence: Why Tradition Asserts Itself Only Through Change
Der Artikel „,Mir wallen bleiwen wat mir sen.‘ The Dialectic of Permanence: Why Tradition Asserts Itself Only Through Change“ von Dr. Johann Lauer ist die Übersetzung in englischer Sprache des Artikels „,Mir wallen bleiwen, wat mir sen.‘ Die Dialektik der Beständigkeit: Warum sich Tradition nur im Wandel behauptet“, erschienen in der Siebenbürgischen Zeitung Online vom 15. Oktober 2026. Dedicated to the coming generations, so that our cultural heritage does not harden into ashes, but remains a living practice through our actions and theirs. mehr...
"Mir wallen bleiwen, wat mir sen." Die Dialektik der Beständigkeit: Warum sich Tradition nur im Wandel behauptet
Gewidmet den kommenden Generationen – damit unser Kulturerbe nicht zur Asche erstarrt, sondern durch unser und ihr Tun lebendige Praxis bleibt. mehr...
„Fliege mit mir in die Heimat“: Vom Strande in Rio nach Siebenbürgen? Gedanken zum siebenbürgischen Liedgut in der öffentlichen Wahrnehmung
Ein ereignisreicher siebenbürgischer Kultursommer liegt hinter uns. Die Kulturwoche Haferland präsentierte erneut ein umfangreiches Programm und wurde in sozialen Medien und in der Presse breit begleitet. Doch aus kulturpolitischer Sicht tritt ein grundlegendes Problem immer deutlicher hervor: Das traditionelle siebenbürgische Liedgut verschwindet zunehmend aus der öffentlichen Wahrnehmung – sowohl bei Veranstaltungen in Deutschland als auch in Siebenbürgen. In der Kulturwoche Haferland war offenbar nur ein einziges Lied in der Kirche bei der Vorstellung eines Hochzeitsbrauches präsent. mehr...
Kronenfest der Kreisgruppe Lörrach
An einem Sommertag wie gemalt am Hausberg von Steinen bei Lörrach mit weitem Blick auf die Schweizer Alpen feierte am 27. Juni die Kreisgruppe Lörrach ihr Kronenfest. An diesem Platz „zur schönen Aussicht“, der seinen Namen verdient, durfte die Kreisgruppe zum 24. Mal ihr Fest ausrichten. Der Altvorsitzende Dieter Hann mit Familie hat mit viel Engagement damals und jetzt dazu beigetragen, dass die Kreisgruppe dieses Fest hier feiern kann. mehr...
Kreisverband Mittelhessen: Heimattag 2026
Am 18. Juli konnte der Kreisverband Mittelhessen auf der Anlage des Waldsportplatzes in Oberkleen/Langgöns den alljährlichen Heimattag begehen. Bei strahlend blauem Himmel begann der offizielle Teil des Nachmittags mit einem Gottesdienst, begleitet durch Pfarrer Rainer Guist, herzlichen Dank dafür. mehr...
Siebenbürger Sachsen beim Aschaffenburger Volksfestumzug dabei
Volksfestumzug dabei
Vom 19. bis 29. Juni fand das 97. Aschaffenburger Volksfest statt. Dieses ist ein fester Höhepunkt im Kalender vieler Menschen in Aschaffenburg und Umgebung. An elf ereignisreichen Tagen verwandelte sich der Volksfestplatz in einen vertrauten Vergnügungspark für Groß und Klein: Karussells, rasante Fahrgeschäfte, herausragender Fahrspaß, süffiges Heylands-Festbier sowie kulinarische Spezialitäten von süß bis herzhaft.
mehr...
Mittelaltermarkt, Feuerwehren, Zunfttruhen und vieles mehr in Agnetheln: Festtage am 9. und 14. August
Die Trachtenkapelle Göppingen und der Posaunenchor Schäßburg umrahmen den Gottesdienst am 9. August, 10.00 Uhr, in der Agnethler Kirche. In Kooperation mit der Evangelischen Kirchengemeinde Agnetheln und dem Siebenbürgischen Museum Gundelsheim e.V. organisiert die HOG Agnetheln um 11.00 Uhr in der Kirche die Vernissage der Ausstellung „Aber du, Herr, machst mich frei …“ mit Bildern der Werke von Gertrud Hornung. Die Einführung macht Helga Lutsch. mehr...
25. Kronenfest nach der Wende in Kerz
Wer aus Hermannstadt zum Kronenfest nach Kerz, das am 28. Juni schon zum 25. Mal nach der Wende stattgefunden hat, fahren möchte, muss früh aufstehen, erfuhren die Mitglieder der Tanzgruppen – die Lehrerinnentanzgruppe und die Tanzgruppe der Brukenthalschule. Beide Gruppen trafen schon 8.30 Uhr auf dem Bus-Parkplatz unterhalb des Thaliasaals ein, damit der Großraumbus pünktlich um 9.00 Uhr abfahren konnte. Fast alle trugen schon siebenbürgisch-sächsische Volkstrachten oder Dirndl. Lehrerin Elke Dengel prüfte noch diese oder jene Schürze, dieses oder jenes Bändchen, und es ging los. mehr...
Kreisgruppe Wiehl-Bielstein: Ostereierbemalen liegt im Trend
Die Kreisgruppe Wiehl-Bielstein des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V., organisiert von Birgit, Jana und Mara Kessmann, lud am 26. Mai herzlich zum traditionellen Ostereierbemalen ein. mehr...
