Für gute Stimmung auf der Tanzfläche sorgte die Band „Strings“ aus Baden-Württemberg. Die Faschingsgesellschaft „Seelania Steinberg am See e.V.“ erfreute uns zum wiederholten Male mit ihren Darbietungen. Im ersten Teil der Aufführung zeigte die Jugendgarde ihr Können unter der Leitung unseres Landsmanns Jürgen Schneider und seiner Frau Lena. Die 12- bis 16-jährigen Mädchen und Jungen trugen orientalische Kostüme und umrahmten mit flotten Tänzen und akrobatischen Figuren das Prinzenpaar Isabelle I. und Luca I., die in weißen Kostümen gekonnt Walzer tanzten. Im zweiten Teil der Aufführung traten die Jugendgarde und die Schutzblechgarde gemeinsam auf und boten eine vielseitige Show, bestehend aus einem Potpourri an Melodien und Tänzen in jeweils passenden Kostümen. Der erheiternde und flotte Auftritt war zudem ein bunter Farbtupfer auf unserem Fasching, der die anwesenden Masken im Saal ergänzte und die Stimmung bereicherte.

In der Schutzblechgarde machen aktive Frauen über 30 mit, die für lustige Scherze immer zu haben sind und jedes Jahr einen Showeinlagentanz einstudieren. Nach diesen abwechslungsreichen Darbietungen folgte der Aufmarsch der Masken mit anschließender Prämierung. Bis in die frühen Morgenstunden wurde ausgiebig gefeiert.

Susanne Mai

Buchvorstellung zum Thema „Russlanddeportation“

Am Donnerstag, den 26. Februar, um 14.00 Uhr laden wir alle Landsleute und Interessierte zu einer Veranstaltung unter dem Thema „Russlanddeportation“ in den Gemeindesaal der evangelischen Lutherkirche in Neutraubling, Uhlandstraße 4, ein. „Russland hat meine Träume begraben“ lautet der Titel des Buches mit den Lebenserinnerungen der Augustine Bretz. Ihr Sohn Heinz Bretz hat sie als Buch herausgebracht, das er uns zusammen mit seiner Frau an diesem Nachmittag vorstellen wird. Im Anschluss daran gibt es die Möglichkeit, Fragen zu stellen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf viele interessierte Besucher und Besucherinnen! Im Namen des Vorstands

Susanne Mai