Dagmar Dusil liest aus ihrem Buch „Hermannstädter Miniaturen“. Das Nachwort verfasste der in den USA lebende rumänische Dichter Andrei Codrescu. Die Aquarelle stammen von der ebenfalls aus Hermannstadt gebürtigen Künstlerin Sigrid Weinrich. In der Neuen Zürcher Zeitung vom 18. September heißt es über das Buch: „Hermannstadt (Sibiu; Nagyszeben) in Siebenbürgen ragt aus den rumänischen Städten nicht zuletzt heraus, weil es 2007 Europas Kulturhauptstadt war: ein mittelalterliches Juwel, geprägt von – jetzt ausgereisten – deutschen Einwanderern und weiteren Völkerschaften. Ein Traumort, den die frühere Bewohnerin Dagmar Dusil in poetischen Miniaturen beschwört. Sie legt ihre eigene Gemütstopografie über das Gewirr der Gassen, Tore, Durchgänge und Treppen, holt aus der Kindheit herauf, was nach der nicht ganz freiwilligen Ausreise abrupt für lange verschwunden schien“.

Der musikalische Teil beinhaltet Lieder von Robert Schumann aus dem Liederzyklus „Dichterliebe“, der aus 16 Liedern nach Texten aus Heinrichs Heines „Buch der Lieder“ 1840 entstand und wo Robert Schumann zeigte, dass die deutsche Romantik nicht aus dem Überschwang der Gefühle, sondern auch aus der stillen Verzweiflung an der Welt lebte. Georg Meyndts Lieder beinhalten eine Mischung von Volksliedhaftem und feinsinnig Kunstvollem und entsprechen in der Bearbeitung von Heinz Acker durchaus den Ansprüchen gehobener Kunstmusik. Diese Lieder werden in siebenbürgischem Dialekt gesungen, die deutsche Übersetzung wird für die Zuhörer zur Verfügung stehen.

Dagmar Dusils Buch „Blick zurück durchs Küchenfenster“ erschien in Vorjahr in der 9. Auflage. Die Organistin Ilse Maria Reich erhielt ihre Ausbildung in Rumänien, Prag, Essen und Hannover. Ihre Spieltechnik, Klangkultur und ihr Stilwissen machten sie im In- und Ausland bekannt. Der Bariton Christoph Reich, geboren in Hermannstadt, erhielt nach langjährigem Geigenunterricht auch eine Gesangsausbildung. Mit der Opernsängerin Viviana Staffini-Araiza erarbeitete er ein großes Repertoire (Oratorium, Lied und Oper). Konzertauftritte führten den in Landshut lebenden Journalisten unter anderem nach München, Nürnberg, Luxemburg, Bukarest und Hermannstadt.