Die Eröffnung der Rumänischen Kulturtage 2013 steht im Zeichen der jungen, engagierten Jugend in Rumänien, die mit ihrem gemeinnützigen Verein „Tasuleasa Social“ mitten in Siebenbürgen, in der Nähe der Stadt Bistritz, eine Walderlebnisschule gegründet haben, um Kindern und Jugendlichen das Wiederaufforsten ihres Landes näher zu bringen. Der rumänische Verein hat seit Jahren zwei Partnerschulen in Bayern und wird nun auch von der Europäischen Union unterstützt und gefördert, als Zeichen, dass der rumänische Wald uns alle in Europa etwas angeht. Bei der Veranstaltung am Donnerstag, den 10. Oktober, um 18.30 Uhr im Generalkonsulat von Rumänien, Richard-Strauss-Ring 149, in München werden die Gründer dieser Organisation eine Präsentation in deutscher Sprache halten und Paul Mureșan, Mitglied von „Tasuleasa Social“, wird die Ausstellung „Run FoRest Run“ eröffnen. Einer der Paten dieser bemerkenswerten Eigeninitiative ist der bekannte rumänische Schauspieler Marcel Iures, der anwesend sein wird und am 12. Oktober, um 19.00 Uhr, in den Domagkateliers, Halle 50, Domagkstraße 33, das Theaterstück „Absolut“ nach der Kurzgeschichte „Ivan Turbinca“ von Ion Creanga unter der Regie von Alexandru Dabija in rumänischer Sprache aufführen wird. Nach der Vorstellung ist das Publikum zu einem Glas Wein und einem Imbiss mit dem Schauspieler Marcel Iures eingeladen, Karten sind über die E-Mail-Adresse info[ät]ge-fo-rum.de, oder Telefon: (0171) 7860070 zu reservieren und direkt an der Abendkasse zu kaufen.

Die Rumänischen Kulturtage wollen ein Spiegel der kulturellen Mannigfaltigkeit in Rumänien sein. In diesem Sinne bemühen sich die Veranstalter, Theaterstücke zu zeigen, die auch vom deutschen Publikum besucht und verstanden werden können. In diesem Jahr bringen wir ­eine Kollage aus Pantomime und Jazzmusik des Theaterensembles Masca aus Bukarest mit dem Stück „Actorul“ (Der Schauspieler) mit Mihai Malaimare und Mircea Tiberian: am 27. Oktober um 20.00 Uhr in der Black Box, Gasteig, Rosenheimer Straße 5. Die Karten können über München Ticket erworben werden unter Telefon: (0180) 54818181, online unter www.muenchenticket.de oder an der Abendkasse.

Zudem findet auch in diesem Jahr wieder das Rumänische Filmfestival im Filmmuseum der Stadt München, am St.-Jakobs-Platz Nr. 1, statt. Heuer werden zwei große Stars des rumänischen Filmes mit Preisen geehrt: die Schauspielerin Luminița Gheorghiu, die in zwei Filmen präsentiert wird, am 17. Oktober um 19.00 Uhr „Morometii“ von Stere Gulea und am 18. Oktober um 21.00 Uhr „Mutter und Sohn“ von Călin Peter Netzer; zudem der Regisseur Dan Pita, dessen Film „Etwas Gutes vom Leben“ am 19. Oktober um 21.00 Uhr gezeigt wird. Beide Stars werden vor Ort sein. Bis zum 30. Oktober laufen noch weitere rumänische Ausnahmefilme – weitergehende Informationen erhalten Sie unter www.ge-fo-rum.de und www.filmmuseum-muenchen.de.

Auf dem Programm der Rumänischen Kulturtage steht nicht zuletzt die alljährliche Zusammenarbeit mit dem Münchener Musikseminar, dessen „Europäisches Jugendkonzert“ am Sonntag, den 13. Oktober, um 16.00 Uhr im Kleinen Konzertsaal, Gasteig, Rosenheimer Straße 5, stattfindet. Den Abschluss krönt eine besondere Ausstellung in der Rumänisch-Katholischen Mission in München, Dachauer Straße 23: „Brauch, Symbolistik und Ablauf der rumänischen Hochzeit“. Die Vernissage findet am 2. November und die Finissage am 9. November jeweils um 18.00 Uhr statt.

Die Kulturtage bilden alljährlich eine Plattform der Begegnungen zwischen deutschen und rumänischen Zuschauern und ermöglichen damit eine kulturelle Brücke der Verständigung zwischen beiden Ländern.

Brigitte Drodtloff