1. Januar 2010

Kiërzer Nuëigouhrswängsch

Kerzer Neujahrswunsch in siebenbürgisch-sächsischer Mundart, aufgezeichnet von Friedrich Schuster.
Ich wängschen ich e gäldan Däschken,
än em jëiden Āk e gebrouda Fäschken,
än der Mättemt e Liter Wiëng,
er sellt long liëwen uch gesangd sen!

Ich wängschen ich en nuëi Gouhr,
irer Gīs grou Hour,
irem Zåp en kråmmen Huiren,
git mer en Krezer, ich bä gefruiren!

Ich wängschen ich en nuëi Gouhr,
ire Kuirekåste voul,
iren Houf voul Schweng,
ire Käller voul Wiëng,
ire Ståll voul Vaih,
Gottes Sëijen uch derbai!

Ich wängschen ich en nuëi Gouhr,
e gläcksëilich Gouhr uch en zefridlich Gouhr,
dout ould mecht der Härr uofwåindjich mouchen
uch vil Gläck uch Sëijen än’t nuëi Gouhr schinken!

Weitere Gedichte in siebenbürgisch-sächsischer Mundart in der gedruckten Ausgabe der Siebenbürgischen Zeitung, Folge 20 vom 15. Dezember 2009, auf der Sonderseite „Zum Weihnachtsfest – Sachsesch Wält“, Seite 16.

Schlagwörter: Saksesch Wält, Mundart

Bewerten:

16 Bewertungen: ++

Noch keine Kommmentare zum Artikel.

Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.