Freitag, 7. Juni 2019

• 12.00 Uhr: Der Zeltplatz wird eröffnet, Bahndamm an der Luitpoldstraße
• 18.30 Uhr: Mapping Sibiu. Ausstellung der Künstlergruppe „connect 48/11“. Vernissage mit Empfang, Einführung: Ingrid Metzner, Leiterin des Hauses der Geschichte Dinkelsbühl, Haus der Geschichte Dinkelsbühl, Altrathausplatz 1
• 19.30-1.00 Uhr: Tanzveranstaltung, Willkommensparty mit Schlager-Taxi. – 22.00-23.00 Uhr Gastauftritt Feuerherz. Einlass ab 19.00 Uhr, Festzelt auf dem „Schießwasen“

Samstag, 8. Juni 2019

Sportturniere der Jugend
- 8.00-18.30 Uhr: Fußballturnier, TSV-Sportplatz, Alte Promenade, Verantwortlich: Tobias Krempels, Mark Penkert
- 8.00-18.00 Uhr: Tennisturnier, TSV-Tennisplätze, Alte Promenade, Verantwortlich: Ludwig Groffner
- 9.00-18.00 Uhr: Volleyballturnier, Dreifachturnhalle, Ulmer Weg, Verantwortlich: Astrid Weber, Christine Penkert
Siegerehrung im Anschluss an die Turniere
• 12.00-19.00 Uhr: Musiksession, Skaterplatz, Verantwortlich: Erhard Fritsch
• 9.00 Uhr: Eröffnung der Ausstel­lungen und Verkaufsausstellungen, Evangelisches Gemeindehaus St. Paul, Nördlinger Straße 2, 1. und 2. Stock, Verantwortlich: Ute Bako
- Vom Bergwanderer zum Bergsteiger. Fotoausstel­lung des DAV, Sektion Karpaten, Einführung: Hans Werner, Vorstandsmitglied des DAV, Sektion Karpaten
Verkaufs- und Infostände
- Bücher des „Buchversand Südost“, und der „Siebenbürgisch-Sächsischen Stiftung“ sowie von Katharina Gabber, Angelika Melzer, Ioana Heidel und Malwine Markel
- Trachten & Kunstgewerbe: „Siebenbürgisch-Deut­sches Heimatwerk“, „Flitterkränze“, Ute Läufer, Gerda Popa, Maria Rill, Kunstschmied Thellmann
- Kulturerbe Kirchenburgen e.V.
- Goldschmied Richard Lorenz
- Silberschmied Alexander Langer
- Postkarten von Elke Fleps
- Siebenbürgische Fanartikel von „Fans Unlimited“
- Parfüm „Siebenbürgen“ von „Alta Mydesign UG“
Ausstellungseröffnungen
• 9.15 Uhr: Für die Gemeinschaft einstehen – 70 Jahre Verband der Siebenbürger Sachsen. Dokumentation, Einführung: Herta Daniel, Bundesvorsitzende, St.-Pauls-Kirche, Nördlinger Straße
• 9.30 Uhr: Schloss Horneck und die zentralen Kulturein­richtungen der Siebenbürger Sachsen. Informa­tionsausstellungen
• Schön war die Zeit. Fotoausstellung Hermann Roth. Siebenbürgisches ­Museum Gundelsheim, Einführung: Dr. Markus Lörz, Kurator des Sieben­bürgischen Museums Gundelsheim
• Buchausstellung und Präsentation von Neuerschei­nungen durch Dr. Ingrid Schiel, Geschäftsführerin des Siebenbürgen-Institutes an der Uni Heidelberg, Katholisches Pfarrzentrum, Kirchhöflein 1, 1. Stock
• 10.15 Uhr: „Gut behaubtet, behütet und betucht“. Siebenbürgisch-sächsische Kopfbedeckungen. Einführung: Christa Maria Andree, Organisation: Christa Maria Andree, Roswitha Bertleff, Ines Wenzel, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 10.30 Uhr: Zeitreise. Gemälde von Michael Lassel, Einführung: Hans-Werner Schuster, Bundeskulturrefent, Kunstgewölbe, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 11.00 Uhr: Eröffnung des Heimattages im Schrannen-Festsaal, Eröffnungsrede: Michael Konnerth, Vorsitzender der Landesgruppe Baden-Württemberg, Ansprachen: Dr. Christoph Hammer, Oberbürger­meister der Stadt Dinkelsbühl, Sylvia Stierstorfer, MdL, Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene, Grußworte; Mitwirkung: Uta Jakob-Birthelmer, Oboe; Patrick Birthelmer, Oboe; Dinkelsbühler Marketenderin mit Solotrompeter der Dinkelsbühler Knabenkapelle, Moderation: Bianca Probs­dorfer und Patrick Welther
• 12.00-18.00 Uhr: Euer Såchsesch Radio Transsylvania International, http://rti-radio.de, bietet Partytime und Liveprogramm, Altrathausplatz
• 13.00 Uhr: Legendäre Seidenstraße und Pamir-Gebirge. Multimediashow, Hans Werner, DAV Sektion Karpaten, Kleiner Schrannensaal
• 13.15 Uhr: Vorführung von Bockelungen und Schleierungen, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Straße 6
• 13.30 Uhr: Platzkonzert vor der Schranne, Siebenbürger Blasmusik Stuttgart, Leitung: Reinhard Konyen
• 14.00 Uhr: Unser Nachwuchs präsentiert sich im Schrannen-Festsaal, Leitung: Natalie Bertleff, Tanja Schell, SJD, Moderation: Natalie Bertleff; ­Maximilian Frank
Vortragsreihe der CWG
• 14.00 Uhr: Reinhold J. Sauer: Begrüßung, Grußworte, Hans E. Tischler, Deutscher Konsul in Hermann­stadt: Einleitungsansprache
• 14.15 Uhr: Robert Adams: EU-Förderprogramme in Sieben­bürgen „Horizon 2020“
• 15.00 Uhr: Michael Barth, Sachverständiger Immobilienbe­wertung: Immobiliendienste von Siebenbürgern für Siebenbürger in Deutschland und in Siebenbürgen
• 16.15 Uhr: Werner Braun, DWK, Harald Friedrich DWS, Deutsche Wirtschaftsclubs aus Siebenbürgen stellen vor: „Auto made in Transsilvanien“
• 17.00 Uhr: Robert Adams: 125 Jahre Geburtstag Hermann Oberth, 90 Jahre „Wege zur Raumschifffahrt“ und Frau im Mond, 50 Jahre Mondlandung, Kleiner Schrannensaal
• 14.00 Uhr: 50 Jahre Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturrat. Vortrag mit Bildpräsentation von Dr. Ingrid Schiel, Katholisches Pfarrzentrum, Kirchhöflein 1, 1. Stock
• 14.00 Uhr: Karpatenblech lässt es scheppern, Im Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Straße 6
• 14.15 Uhr: Die Entwicklung einer sächsischen Standestracht im Kontext west- und osteuropäischer Mode. Vor­trag Dr. Irmgard Sedler, Kulturpreisträgerin 2019, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Straße 6
• 15.30 Uhr: Zweige verwurzeln – eine Kunstperformance von Bombast Duo, das sind Elena Zipser und Kasia Guzowska, Beitrag der Kulturreferentin für Siebenbürgen, Einführung: Dr. Heinke Fabritius, Kulturreferen­tin für Siebenbürgen, Katholisches Pfarrzentrum, Kirchhöflein 1, 1. Stock
• 16.00 Uhr: Brauchtumsveranstaltung „Pfingstbräuche in Siebenbürgen“, präsentiert von Jugendblaskapelle Sachsenheim, Siebenbürgi­scher Chor Baden-Württemberg, Vereinigte Tanzgruppen aus Baden-Württemberg, Leitung: Helge Krempels, Ilse Maria Abraham, Astrid Göddert, Walter Theiss, Schrannen-Festsaal
• 16.15 Uhr: Restaurierung in Mardisch und Martinsdorf. EU-Pro­jekt der Handwerkskammer München-Oberbayern, Vortrag und Filmvorführung von Wolfgang Weigl, Konzertsaal, Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Straße 6
• 18.00 Uhr: Festveranstaltung: Für die Gemeinschaft – 70 Jahre Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutsch­land e.V., Begrüßung: Herta Daniel, Bundesvorsitzende, Grußwort: Prof. Dr. Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Festrede: Dr. Florian Kührer-Wielach, Direk­tor des IKGS, Musik: Siebenbürgischer Chor Baden-Würt­temberg, Leitung: Ilse Maria Abraham, St.-Pauls-Kirche, Nördlinger Straße
• 19.00-1.00 Uhr: Tanzveranstaltungen
- Karpaten-Express, Leitung: Reinhard Konyen, Schranne
- Highlife Band, Festzelt

Sonntag, 9. Juni 2019

• 8.00 Uhr: Einläuten des Heimattages durch Hans Jürgen Litschel und Alfred Deppner
• 9.00 Uhr: Pfingstgottesdienst in der St.-Pauls-Kirche, Nördlinger Straße, Predigt: Kirchenrätin Melitta Müller-Hansen, Rundfunkbeauftragte der Bayerischen Landeskirche, Liturg: Prof. Dr. Berthold Köber, Vorsitzender der Gemeinschaft Ev. Siebenbür­ger Sachsen und Banater Schwaben im Diakonischen Werk der EKD e.V., Lesung: Tobias und Anna Krempels, Musik: Siebenbürgischer Chor Baden-Würt­temberg, geleitet von Ilse Maria Abraham, Orgel: Andrea Kulin
• 9.30 Uhr: Aufstellung des Trachtenumzuges, Auf der Bleiche und Dr.-Martin-Luther-Straße, Verantwortlich: Ines Wenzel, Dr. Andreas Roth, Michael Konnerth, Rainer Lehni, Mark Penkert
• 10.30 Uhr: Trachtenumzug (Wegführung siehe Stadtplan), Moderation: Ines Wenzel, Helge Krempels

• 11.30 Uhr: Kundgebung vor der Schranne, Pfingstgruß: Prof. Dr. Berthold Köber, Vorsitzen­der der Gemeinschaft Evangelischer Siebenbür­ger Sachsen und Banater Schwaben im Diakonischen Werk der EKD e.V. (Hilfskomitee), Choral, Ansprachen: Herta Daniel, Bundesvorsitzende; Rainer Wieland, MdEP, Vizepräsident des Europäischen Parlaments; Carolina Trautner, MdL, Staatssekretärin im Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales in Bayern. Siebenbürgenlied – Deutschlandlied, Begleitung: Siebenbürger Musikanten Heidenheim und Schorndorf, Leitung: Reinhold Rill
• 12.00-18.00 Uhr: Euer Såchsesch Radio Transsylvania International http://rti-radio.de gewährt einen Blick hinter die Kulissen und informiert über das Radio-Projekt, Altrathausplatz
Musik zum Mittagstisch
• 12.30 Uhr: Zeidner Blaskapelle, Leitung: Reinhard Göbbel, Kleiner Schrannensaal
• 13.00 Uhr: Siebenbürger Trachtenkapelle Göppingen/Schwäbisch Gmünd, Leitung: Reini Mori, Schranne
• 14.00 Uhr: Siebenbürger Blaskapelle Schorndorf, Leitung: Günther Machau, Spitalhof
• 14.00 Uhr: Siebenbürger Blaskapelle Kreis Böblingen, Leitung: Dieter Tartler, Festzelt
• 13.00 Uhr: Clown-Zaubershow mit Ballonclown Tini. Unterhaltungsprogramm für unsere Kleinsten und alle Junggebliebenen, Leitung: Natalie Bertleff, Tanja Schell, SJD, Konzertsaal, Im Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 13.30 Uhr: Rechtsberatung, Dr. Johann Schmidt, Rechtsreferent des Verbandes, Rathaus, Sitzungssaal 2. Stock, Segringer Straße 30
• 14.00 Uhr: Aus Tradition und Liebe zum Tanz – Volkstanzveranstaltung der SJD (entfällt bei Regen), Leitung: Jennifer Brusch. Vor der Schranne, Moderation: Jacqueline Melzer, Marc-Alexander Krafft, Altrathausplatz, Mo­deration: Julia Zakel, Marinus Meßmer, Musik: Siebenbürger Trachtenkapelle Göppingen/Schwäbisch Gmünd dirigiert von Bernhardt Staffendt
• 14.00 Uhr: Vor 75 Jahren – Der große Treck, multimedialer Vortrag von Horst Göbbel, Katholisches Pfarrzentrum, Kirchhöflein 1, 1. Stock
• 14.00 Uhr: Vorführung von Bockelungen und Schleierungen, Konzertsaal, Im Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 15.00 Uhr: Hon.-Prof. Dr. Konrad Gündisch und Dr. Axel Froese, Schloss Horneck auf dem Weg zum Kultur- und Begegnungszentrum – Aspekte des Um- und Ausbaus. Präsentation mit anschließender Diskussion, Katholisches Pfarrzentrum, Kirchhöflein 1, 1. Stock
• 15.30 Uhr: Filmvorführung, 10 deutsche Schicksale in 100 Jahren modernem Rumänien. Porträts der Michael Schmidt Stiftung, Einführung: Christel Ungar-Țopescu, Konzertsaal, Im Spitalhof, Dr.-Martin-Luther-Str. 6
• 17.00 Uhr: Preisverleihungen in der St.-Pauls-Kirche, Nördlinger Straße
• Ehrenstern der Föderation der Siebenbürger Sachsen an: Prof. Dr. Bernd Fabritius, Laudatio: D. Dr. Christoph Klein
• Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturpreis 2019 an: D. Dr. Christoph Klein, Laudatio: Hon.-Prof. Dr. Konrad Gündisch und an: Dr. Irmgard Sedler, Laudatio: Dr. Matthias Henkel
• Ernst-Habermann-Preis an: Pfadfinderzentrum Leschkirch, Laudatio: Helmuth Hensel, Musik: Dagmar Baatz, Mezzosopran, Andrea Kulin, Mezzosopran, Fabian Lutsch, Tenor, Geige, ­Akkordeon, Philipp Lutsch, Sopran, Geige, Hans Walter Lutsch, Bariton, Gei­ge, Bratsche, Gitarre, Bettina Wallbrecht, Sopran
Tanzveranstaltungen:
• 17.00-1.00 Uhr: Festzelt: Nova Band, ab 20.45 Rocky 5
• 19.00-1.00 Uhr: Schranne: Party Duo
• 19.00 Uhr: Open-Air Musik zum Zuhören und Mitsingen mit: Michael Altmann, Marco Dick, Jürgen Filff, Michael Henning, Fabian Kloos, Patrick Krempels, Jacqueline Melzer, Melanie Pauli, Christopher Schuller, Organisation: Dr. Andreas Roth, SJD, vor der Schranne (bei Regen Schrannen-Festsaal)
• 21.00 Uhr: Aufstellung Fackelzug vor der Schranne, Verantwortlich: Rainer Lehni, Dr. Andreas Roth
• 22.00 Uhr: Feierstunde an der Gedenkstätte (bei Regen in der St.-Pauls-Kirche um 21.30 Uhr), Ansprache: Dr. Wolfgang Bonfert, Großer Zapfenstreich Knabenkapelle Dinkelsbühl

Montag, 10. Juni 2019

• 9.30 Uhr: Podiumsdiskussion im Schrannen-Festsaal Rentengerechtigkeit – für Jung und Alt, auch für uns! Teilnehmer: Prof. Dr. Bernd Fabritius, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Dr. Volker Ullrich, MdB, Mitglied der Bundestagsausschüsse Recht und Verbraucherschutz sowie Angelegen­heiten der Europäischen Union, Herta Daniel, Bundesvorsitzende des Verban­des, Dr. Andreas Roth, Bundesjugend­leiter, Moderation: Dr. Johann Schmidt, Rechtsreferent des Verbandes
• Schlusswort im Schrannen-Festsaal durch Herta Daniel, Bundesvorsitzende
• Holzfleischessen im Spitalhof