Kulturspiegel

Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.

6. November 2011

Kulturspiegel

Historische Zeitungen online

Regensburg – Die Digitalisierung von ungarndeutschen und siebenbürgisch-sächsischen Publikationen ist das Ziel des einjährigen Projektes „Deutschsprachige Periodika aus Mittel- und Osteuropa. Die virtuelle Zusammenführung verstreuter Bestände“. mehr...

5. November 2011

Kulturspiegel

Schwarze-Kirche-Prozess dokumentiert

Karl-Heinz Brenndörfer und Thomas Șindilariu haben als Herausgeber Zeitzeugenberichte der Opfer des Schwarze-Kirche-Prozesses 1957/58 in einem Band dokumentiert. Die Berichte, verfasst zu unterschiedlichen Zeitpunkten und Anlässen, sind ergreifende Beschreibungen wie Zeugnisse der vertieften Auseinandersetzung mit dem Erlebten. Aufgeschreckt durch die Revolution in Ungarn vom Oktober/November 1956, schüchterten die Kommunistische Partei und Regierung Rumäniens alle Bevölkerungsschichten ein, um Ähnlichem in Rumänien zuvorzukommen. mehr...

4. November 2011

Kulturspiegel

Neuer Band von Wilhelm Ernst Roth: Zeitzeugenberichte zum Freikauf

Der für seine Sammlungen von Zeitzeugenberichten bekannte Landsmann Wilhelm Ernst Roth aus Augsburg hat einen neuen Band vorgelegt. In „Die Deutschen in Rumänien. Band II: von 1944 bis 2011. Heim zu den Wurzeln. Zeitzeugenberichte“ beleuchtet er ein äußerst ambivalentes Problem, das alle Deutschen, die seit 1944 Rumänien freiwillig verlassen haben, am eigenen Leibe erfahren mussten: den Verkauf der eigenen Staatsbürger verschiedener Ethnien (Deutsche, Juden und andere), die gegen Bares quasi über den Ladentisch in die Bundesrepublik „verschoben“ wurden. Ein „sozialistisches“ Land, in diesem Fall Rumänien, wegen seiner sprichwörtlichen Misswirtschaft in ständiger Geldnot, entdeckte die Ware Mensch und entwickelte damit einen schwungvollen Handel, der ihm viele hundert Millionen DM eingebracht hat. mehr...

3. November 2011

Kulturspiegel

Sieglinde Bottesch: Ausstellung im Siebenbürgischen Museum in Gundelsheim

Am 8. Oktober 2011 fand im Siebenbürgischen Museum auf Schloss Horneck in Gundelsheim die Vernissage zur Ausstellung der aus Siebenbürgen stammenden, heute in Ingolstadt lebenden Zeichnerin und Objektkünstlerin Sieglinde Bottesch statt. Nach einer kurzen Begrüßung der rund achtzig Gäste durch die Vorsitzende des Museumsvereins, Dr. Irmgard Sedler, führte der Kurator der Ausstellung, Marius Joachim Tataru, in das Werk der Künstlerin ein. Im Anschluss bedankte sich Sieglinde Bottesch beim Siebenbürgischen Museum für die enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit, wobei sie das perfekte Zusammenspiel zwischen der Botschaft ihrer „leise an die Tür“ des Zuschauerverstands „pochenden“ Arbeiten und dem stilvoll zurückhaltenden Ausstellungsambiente betonte. Die Eröffnungsrede von Marius J. Tataru wird im Folgenden ungekürzt wiedergegeben. mehr...

3. November 2011

Kulturspiegel

Filmpremiere in Mediasch: Hermann Oberth – „Ein Siebenbürger auf dem Weg zu den Sternen“

Der Dokumentarfilm „Ein Siebenbürger auf dem Weg zu den Sternen“ hatte kürzlich in der Kokelstadt Premiere. Die beiden aus Bukarest kommenden Produzenten Nick Langa – mit Mediascher Wurzeln – und Ștefan Elefteriu widmen ihren Streifen den ersten Lebensjahrzehnten Hermann Oberths, dem aus Siebenbürgen stammenden Pionier der Weltraumfahrt. Es ist die Zeit von seiner Geburt bis 1938, die überwiegend in Siebenbürgen erlebten Jahre, in denen er seine bahnbrechenden Ideen entwickelte. mehr...

2. November 2011

Kulturspiegel

Akkordeon-Orchester Drabenderhöhe - Bergisch Land: Jahreskonzert in Drabenderhöhe

Seit geraumer Zeit musizieren die beiden Akkordeon-Orchester Drabenderhöhe und Bergisch Land aus Engelskirchen mit Erfolg gemeinsam. Das Akkordeon-Orchester Drabenderhöhe – Bergisch Land, Mitglied im Deutschen Harmonikaverband e.V. Bez. Mittelrhein, lädt herzlich ein zum Jahreskonzert am Sonntag, den 6. November 2011, um 17.00 Uhr im Kulturhaus Drabenderhöhe. mehr...

31. Oktober 2011

Kulturspiegel

Eine glanzvolle Woche Musik in der Zinnenstadt

Vom 11. bis 16. Oktober fand in Kronstadt die 9. Auflage der Festspiele „Musica Coronensis“ statt. Die Konzertreihe, die mit Recht als „wichtigstes musikalisches Ereignis der Kronstädter“ bezeichnet wurde, ist zu einer bereichernden Tradition für die Zinnenstadt gewachsen und bleibt zugleich frisch und originell. Für eine ausführliche Chronik kann ein Artikel nicht ausreichend Platz bieten, deshalb stellen die folgenden Zeilen nur den Versuch einer (subjektiven) Bilanz in vielen Plus- und wenigen Minuspunkten dar. mehr...

31. Oktober 2011

Kulturspiegel

Musikalisch illustrierter Vortrag von Karl Teutsch in Berlin

Der Vortrag im Rahmen der Siebenbürgisch-Sächsischen Kulturwoche machte deutlich, dass spätestens nach dem Ersten Weltkrieg Wien als musikalische Referenz- und Betätigungsmetropole der Siebenbürger Sachsen von Berlin abgelöst worden war. Eine schier unübersehbare Schar von Interpreten und Musikpädagogen einerseits, so gut wie alle unsere Komponisten andererseits, waren zumindest zeitweise dort tätig. Peter Szaunig am Klavier sowie Cătălin Ilea, Cello, am Klavier begleitet von Marlène Ilea, illustrierten nebst CD-Einspielungen deren Schaffen. mehr...

31. Oktober 2011

Kulturspiegel

In Vöcklabruck: Vortrag über Selbstverwaltung der Siebenbürger Sachsen

Mag. Horst Radler referiert am Samstag, den 5. November 2011, 18 Uhr, im Museum der Heimatvertriebenen in Vöcklabruck (Salzburgerstraße 8a) über „Die Selbstverwaltung der Siebenbürger Sachsen. Älteste Demokratie Europas?“. mehr...

29. Oktober 2011

Kulturspiegel

Neuerscheinungen mit Bezug zu Siebenbürgen

Anlässlich der Frankfurter Buchmesse veröffentlicht diese Zeitung wie immer eine Auswahl von Neuerscheinungen mit Bezug zu Siebenbürgen, Rumänien und teilweise Südosteuropa. Mit mehreren Titeln vertreten sind der Verlag des Arbeitskreises für Siebenbürgische Landeskunde (AKSL), Böhlau Verlag, der Verlag des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München (IKGS), der Aldus Verlag in Kronstadt sowie der Honterus, hora und vor allem der Schiller Verlag (alle drei in Hermannstadt). mehr...