Kulturspiegel
Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.
Premiere im Münchener Backstage: Die Transsylvanians
Am ersten Oktober traten im Münchener Backstage die Transsylvanians mit Gastmusikern auf. Sie begeisterten die Zuhörer mit einer wilden Mischung aus Rock, Rap und osteuropäischem Folk – aus der immer wieder Akkorde von Bela Bartok durchklangen. mehr...
Baden-württembergische Schule nach einem Siebenbürger Sachsen benannt
Die Grund- und Hauptschule in Mauer (Fundort des „Homo heidelbergensis“) in Baden-Württemberg nennt sich seit kurzem - nach einem Siebenbürger Sachsen - Norbert-Preiß-Schule. Eine ehemalige Lehrerin dieser Bildungsstätte berichtet. mehr...
Ehrenbürger der Stadt Bayreuth
Für ihre sportlichen Leistungen erhielten Traute und Constantin Folosea kürzlich die Ehrenbürgerschaft und die Kleine Medaille in Gold der Stadt Bayreuth. Die örtliche Turnerschaft würdigte das siebenbürgische Ehepaar mit der goldenen Medaille des Vereins. mehr...
Anne-Sabine Pastiors letztes Gespräch mit ihrem Bruder Oskar Pastior
Oskar Pastior ist nicht verschwunden, er ist in uns. Seine Stimme liegt uns im innersten Ohr, seine Wortschöpfungen im Zwerchfell, sein Ernst in der Seele. Es ist nicht leicht, einen berühmten Bruder zu haben. Er gehört einem nicht mehr, ist irgendwie aus der Familie ausgegliedert. Oskar war vom Literaturbetrieb vereinnahmt. Was er ja auch so gewollt hat. Trotzdem… Am Rande stehst du…als Schwester, und versuchst seinen Verlust zu verarbeiten. Dieser „Rand“, der für Oskar so existenziell war: „Am Rande des Denkens, solange du denkst, liegst du in Sätzen, an Sätzen, noch kann dich keiner über den Rand verstoßen, den du nicht denkst, seltsam, du bist nur in Sätzen in Sicherheit, die dich wiegt, und nur in Sätzen in Freiheit. Aber in welcher.“ schrieb er 1979 im „Wechselbalg“. mehr...
Büchner-Preis posthum an Oskar Pastior verliehen
Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verlieh den Georg-Büchner-Preis am 21. Oktober in Darmstadt posthum an Oskar Pastior. Der aus Siebenbürgen stammende Lyriker war am 4. Oktober im Alter von 78 Jahren in Frankfurt verstorben. Diese mit 40 000 Euro dotierte, bedeutendste deutsche Literaturauszeichnung krönt Pastiors literarisches Lebenswerk. Die Akademie würdigte den aus Hermannstadt gebürtigen Schriftsteller als „methodischen Magier der Sprache“, der ein „Oeuvre von größter Radikalität und Formenvielfalt“ geschaffen habe. mehr...
Heute im TV: „Drum bun – Gute Reise“
Rumänische Filme scheinen im Trend zu sein, und von der Qualität einer dieser Produktionen kann man sich heute Abend überzeugen. mehr...
Seminar in Bad Kissingen: "Erinnerungskulturen in Ost und West"
Ein Seminar zum Thema „Erinnerungskulturen in Ost und West“ findet vom 17. bis 19. November auf dem „Heiligenhof“ in Bad Kissingen statt. Erika Steinbach, Präsidentin des Bundes der Vertriebenen, präsentiert dabei das Konzept des Zentrums gegen Vertreibungen. mehr...
Deutsch-rumänisches Liebesdrama mit Alexandra Maria Lara
Am 2. November läuft das Liebesdrama "Offset" in den deutschen Kinos an. Die klassische Dreiecksgeschichte spielt in Bukarest, in einer Offsetdruckerei, daher der Filmtitel. Der deutsche Ingenieur Stefan liebt die rumänische Dolmetscherin Brîndușa, Brîndușa liebt aber auch ihren Chef Iorga. Die eigentliche Hauptrolle spielen in dem neuen Film von Regisseur Didi Danquart, neben Alexandra Maria Lara (Brîndușa), Felix Klare (Stefan) und Răzvan Vasilescu (Iorga), einander fremde Mentalitäten. mehr...
"Offset"-Schreibwettbewerb: Reise gewinnen mit Liebesgeschichte
Zum Filmstart von "Offset" veranstaltet die Vertriebsfirma Filmlichter einen Wettbewerb, bei dem es eine romantische Flugreise nach Bukarest zu gewinnen gibt. Die Aufgabenstellung ist vom Filmthema abgeleitet: mehr...
"Vergessen und Vergänglichkeit": Peter Jacobi stellt in Freiburg aus
Mit Musik für zwei Klarinetten aus dem 19. und 20. Jahrhundert eröffneten Walter Ifrim und Nicola Miorada am 24. September die Ausstellung „Peter Jacobi Skulpturen – Fotografien“ in der lichten Halle der Stiftung für konkrete Kunst Roland Phleps in Freiburg-Zähringen. mehr...
