Kulturspiegel
Der „Kulturspiegel“ umfasst Rezensionen und Beiträge über die Geschichte, Naturwissenschaften, Kunst und das vielseitige Kulturleben der Siebenbürger Sachsen und deren Nachbarn.
Musikalisch-literarischer Salon „Carl Filtsch im Kontext seiner Zeit“ erstmals in München
Am ersten Adventssonntag, dem 30. November, lud die Kreisgruppe München zum musikalisch-literarischen Salon in die Auferstehungskirche in München ein. Dagmar Dusil, die aus Hermannstadt stammende Schriftstellerin, entwickelte das Konzept mit dem Titel „Carl Filtsch im Kontext seiner Zeit“ und präsentierte es nun erstmals in München. Im Mittelpunkt stand das siebenbürgische Wunderkind Carl Filtsch, dessen Werke auf diese Weise gewürdigt und einem breiteren Publikum nähergebracht werden sollen. mehr...
Joachim Wittstocks Griff nach der Zeitlosigkeit: Deutungsversuch eines siebenbürgischen Jahrhundertepos
Diese Sprache ist nicht austauschbar, geschweige denn ohne Weiteres nachzuahmen. Diese Erzählstimme ist nicht egal, sondern fugenlos rahmend. Diese Struktur arbeitet nicht gegen das Thema, sondern lässt es „geduldig“ zur Wahrhaftigkeit fermentieren. Diese Thematik ist nicht nur Behauptung, sondern sie wird im Erzählen eingelöst. Diese unvergleichliche Stofffülle ist durch das feine Filtervlies des erfahrenen Spätwerks gezogen – durchlässig genug für die Wirklichkeit, ausreichend dicht gegen Pathos und Pose. Das Ergebnis ist eine erzählerische Realität, die unseren Blick auf die Welt verschiebt. Still und unbeirrt hat ein meisterlich gelungenes Spätwerk den modenresistenten Zirkel der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur um eine eigene, unverwechselbare Stimme bereichert: Es handelt sich um Joachim Wittstocks Roman „Das erfuhr ich unter Menschen“ (2024). In der zunehmend flacher werdenden Topografie rumänienkonnotierter deutscher Literatur ist er eine bemerkenswerte Neuerscheinung der letzten Jahre. mehr...
„Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin“: Horst Samson las in Nürnberg
Die Begrüßung in der Stadtbibliothek Nürnberg am 3. Dezember und eine kurze Einführung zur Person erfolgten durch Horst Göbbel vom Haus der Heimat Nürnberg. Er umriss einige Eckpunkte des Werdegangs des 1954 in der Bărăgansteppe geborenen und später im Banater Grenzdorf Albrechtsflor aufgewachsenen Journalisten, Schriftstellers und Dichters Horst Samson, von dem viele bemerkenswerte Bücher vorliegen, unter denen lediglich an folgende erinnert werden sollte: „La Victoire. Poem“ (2000), „Und wenn Du willst vergiss“ (2010), „Kein Schweigen bleibt ungehört“ (2013), „Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin“ (2014), „Heimat als Versuchung. Das nackte Leben“ (2018), sodann „Das Meer im Rausch“ (2019), „In der Sprache brennt noch Licht“ (2021), „Der Tod ist noch am Leben“ (2022) und schließlich „Vom Auftauchen und Verschwinden der Landschaft“ (2025). mehr...
Heiligenhof lädt zum ersten Seminar 2026 ein: „Siebenbürgen, Banat und Altrumänien. Eine Spurensuche in Wort und Bild“
Das Seminar „Siebenbürgen, Banat und Altrumänien. Eine Spurensuche in Wort und Bild“ findet vom 1. bis 6. Februar 2026 in Bildungs- und Begegnungsstätte „Der Heiligenhof“ in Bad Kissingen statt. mehr...
Leuchtersingen in Schellenberg: Zu einem Gemälde von Hans Hermann aus den 1920er Jahren
Die Feier der Christmette mit dem Christleuchter („Lichtert“) in der evangelischen Kirche in Schellenberg malte Hans Hermann mindestens dreimal. Auf dem hier abgedruckten, relativ großformatigen Bild sind hinter der Brüstung der Empore die zur Frühkirche herbeigeeilten Gläubigen zu erkennen, eine weitere Fassung im Besitz der Nachkommen des Künstlers zeigt statt des Kirchenraums Maria und Josef als schemenhafte Sihouetten im erleuchteten Stall (abgebildet in Oskar Kesslers weit ausholenden Artikel rund um den Lichtertbrauch in Siebenbürgische Zeitung v. 15.12.2019, S. 7, siehe auch SbZ Online vom 22. Dezember 2019). mehr...
Weihnachten 2025, ein Neubeginn für Schloss Horneck
Es war einmal, an einem kalten Winterabend, als die ersten Schneeflocken leise über das Neckartal tanzten und sich wie zarte Träume auf die alten Mauern von Schloss Horneck legten. Hoch oben, über den Lichtern von Gundelsheim, ruhte das Schloss wie ein Wächter über die Zeiten hinweg – stolz, doch ein wenig müde. Wind und Wetter hatten ihm zugesetzt, und das Dach, das einst Schutz und Geborgenheit bot, war alt geworden, vom Regen gezeichnet und vom Frost geplagt. mehr...
Die Radiosendung mit den Heimatglocken
Seit mittlerweile zwei Jahren sendet Radio Siebenbürgen jeden Sonntagvormittag einen Gottesdienst, der mit dem Glockenläuten einer siebenbürgischen Heimatgemeinde beginnt. Im Anschluss stellt Christian Mantsch in etwa 15 Minuten langen Sendungen den jeweiligen Ort, dessen Entwicklung, die Kirchenburg und die hier gelebte Traditionen vor.
mehr...
Frohe Weihnachten wünscht Radio Siebenbürgen!
Liebe Hörerinnen und Hörer, wenn das Jahr sich neigt, die Lichter heller leuchten und vertraute Melodien durch die Häuser klingen, dann wissen wir: Weihnachten steht vor der Tür. Es ist die Zeit des Innehaltens, des Dankes und der Gemeinschaft – auch über die Entfernung hinweg. Wir von Radio Siebenbürgen möchten euch von Herzen ein friedvolles, frohes und gesegnetes Weihnachtsfest wünschen. Möge die Geburt Christi euch Hoffnung und Freude schenken, möge euer Zuhause von Wärme, Liebe und Zuversicht erfüllt sein. mehr...
Freikauf der Rumäniendeutschen: Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 erinnert an modernen Menschenhandel
„Juden, Deutsche und Öl sind unsere besten Exportgüter – Ware Mensch? Wie Rumäniendeutsche gegen Devisen freigekauft wurden.“ Unter diesem zynischen Zitat des Diktators Nicolae Ceaușescu hatte der Lern- und Gedenkort Kaßberg-Gefängnis translation e.V. – Verein zur Förderung der Demokratie und Kultur Europas am 6. November zu einer Veranstaltung im früheren Hafttrakt B, den „Vogelkäfigen“, im Kaßberg-Gefängnis eingeladen. Sie ist offizieller Bestandteil des Programms „Chemnitz – Europäische Kulturhauptstadt 2025“. mehr...
Motters Knoblauchwurst – Rezepte überleben Kriege
Eine Geschichte von Irmgard Rosina Bauer, gebürtige Münchnerin, deren Eltern aus Bußd bzw. Törnen stammen mehr...
