Kommentare zum Artikel

14. Dezember 2007

Rumänien und Siebenbürgen

Siebenbürgische Zeitung in Hermannstadt erhältlich

Ab sofort ist die Siebenbürgische Zeitung, herausgegeben vom Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V., im Büchercafe ERASMUS sowie in der SCHILLER-Buchhandlung und damit erstmals in Hermannstadt erhältlich. Der Erlös fließt dem Altenheim Dr. Carl Wolff als Spende zu. mehr...

Kommentare

Artikel wurde 3 mal kommentiert.

  • Karl

    1Karl schrieb am 15.12.2007, 11:08 Uhr:
    Endlich... ein Fortschritt bzw. Öffentlichkeitsarbeit für die LM... in Siebenbürgen... wo es noch eine "Handvoll" meist alter Sb. Sachsen gibt (ob die in diese 2 Buchhandlungen hereinschauen)... und wo das Interesse des rumänischen "Staatsvolkes" an den Sb. Sachsen immer mehr nachlässt...
    Einige Touristen werden die SbZ dann sicherlich auch kaufen... im Sommer... vielleicht wäre es sinnvoll, auf der Titelseite eine kurze englische Zusammenfassung der Inhalte zu publizieren- damit die Zeitung und die Themen dem viel größeren englischen Leserkreis zugänglich wird?

    Wann werden die ersten diesbezüglichen Kooperationen mit Buchhandlungen in Deutschland/Österreich/Scchweiz realisiert??
    Die Mehrzahl unserer Landsleute lebt dort- und sind keine Mitglieder der "LM", also wäre das auch eine gute Marketingaktion bzgl. Mitgliederwerbung.

    Nicht zuletzt würde die interessierte deutsche Öffentlichkeit durch den Kauf der SbZ in öffentlichen Buchhandlungen endlich mehr über die Sb. Sachsen erfahren können. Das ist längst überfällig.


    [Beitrag am 15.12.2007, 11:11 von Karl geändert]

    [Beitrag am 15.12.2007, 11:14 von Karl geändert]
  • erasmus

    2erasmus schrieb am 15.12.2007, 16:18 Uhr:
    In den ersten paar Tagen ging die SbZ bei uns bereits 10 mal ueber den Ladentisch. Das zeigt, dass auch in der jetzigen (weitgehend touristenlosen Zeit) ein reges Interesse fuer diese Zeitung in Hermannstadt vorhanden ist. Eine Uebersetzung ins Englische waere vielleicht in Bukarest, nicht aber in Hermannstadt sinnvoll. In unseren beiden Buchhandlungen hier verkaufen wir 10 mal mehr deutsche als englische Publikationen. Die deutsche Gemeinschaft in Hermannstadt beschraenkt sich keineswegs auf ein paar alte Sachsen. Wir haben viel Publikum aller Altersklassen, die deutsche Sprache erfreut sich auch bei der Mehrheitsbevoelkerung sowie bei den Ungarn grosser Beliebtheit.
  • Karl

    3Karl schrieb am 15.12.2007, 20:28 Uhr:
    Hallo Erasmus:
    ja, und wie viele deutsche Bücher bzw. Zeitschriften verkaufen Sie durchschnittlich pro Monat?
    Sicherlich weniger als in einer deutschen Kleinststadt?

Zum Kommentieren loggen Sie sich bitte in dem LogIn-Feld oben ein oder registrieren Sie sich. Die Kommentarfunktion ist nur für registrierte Premiumbenutzer (Verbandsmitglieder) freigeschaltet.