Rumänien und Siebenbürgen
Die Rubrik „Rumänien und Siebenbürgen“ umfasst Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Kultur aus dem Karpatenland sowie Berichte über das Leben der dortigen deutschen Minderheit. Zudem wird über deutsch-rumänische Initiativen berichtet.
Radeln als Abenteuer
20 Meisterschüler, zwei Lehrer und zwei Handwerker trotzten im Oktober in Radeln der Kälte und schufteten für eine gute Sache. Über ihren Aufenthalt und den Bau des Kinderferienheimes der Peter Maffay Stiftung, berichtet die Deutsche Handwerks Zeitung. mehr...
SKV feierte 130-jähriges Jubiläum
130 Jahre seit der Gründung des Siebenbürgischen Karpatenvereins (SKV) wurden am 26. und 27. November in Hermannstadt und Kronstadt gefeiert. „Sie können auf uns bauen!“ Mit diesen Worten eröffnete Dr. Paul Jürgen Porr, Vorsitzender des Siebenbürgenforums und ehemaliger SKV-Vorsitzender, die Feier im Spiegelsaal des Forums am Freitag, tags darauf wurde das Jubiläum in Kronstadt begangen. mehr...
In Meschen sprechen Roma-Kinder ein perfektes Deutsch
Viele Touristen wundern sich bei der Besichtigung der berühmten Kirchenburg in Meschen in Siebenbürgen (Rumänien), auf fröhliche Roma-Kinder zu treffen, die sie in bestem Deutsch mit hessischem Dialekt begrüßen. mehr...
Richtigstellung über Architektentagung
In dem Artikel „Über die Bauwut in Rumänien“, Siebenbürgische Zeitung Online vom 24. September 2010, berichtet Claudia Gherghel über eine Architekturtagung der Evangelischen Akademie Siebenbürgen vom 3. bis 5. September 2010. Dazu bittet Peter Dehmel, einer der Referenten, folgende Richtigstellung zu veröffentlichen. mehr...
Reinhart Guib als 36. Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien eingeführt
Am 27. November 2010 hat die 77. Landeskirchenversammlung Reinhart Guib zum neuen Bischof in das höchste leitende Amt der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien gewählt. In der langen Reihe der Träger dieses Amtes seit der Reformation ist er der 36. Bischof. Er tritt seinen Dienst als Oberhirte in einer historisch völlig veränderten Lage an und bedarf der besonderen Leitung des Heiligen Geistes, der auch bisher seinen Lebensweg geprägt hat. mehr...
Kulturweg der siebenbürgischen Kirchenburgen geplant
Hermannstadt – Die Einrichtung Europäische Kulturhauptstadt sei ein Entwicklungslabor, das die europäische Integration kulturell und zivilgesellschaftlich begleite, sagte die Europaparlamentarierin Doris Pack, Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments, in ihrem Vortrag „Europäische Kulturhauptstädte – Schaufenster der europäischen Kulturpolitik“ am 11. Dezember in der Aula der Lucian-Blaga-Universität (ULBS) in Hermannstadt. mehr...
Agnethler leitet das Minderheitenschulwesen in Rumänien
Bukarest - Der in Agnetheln geborene Geografielehrer Dr. Alexandru Szepesi leitet seit dem 1. November 2010 die Generaldirektion für Minderheitenschulwesen im Bildungsministerium in Bukarest. mehr...
Wer war eigentlich IM „Moga“? – Stellungnahme von Claus Stephani
Zu dem Bericht von Peter Motzan "Ein Bericht des IM 'Moga' und seine Folgen", der mir vorab von der Redaktion zugeschickt wurde, mit der Bitte, dazu in vorgegebener Kürze eine Stellungnahme zu schreiben, will ich mich nun äußern. Es geht auch hier um die Berichte des IM „Moga“ alias Claus Stephani. Wie ich vor knapp 50 Jahren zu diesem Decknamen kam und wann er nicht mehr meiner war, habe ich in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 20. November 2010, Seite 35, dargestellt, und dazu stehe ich. mehr...
Wo noch immer die Bienenstöcke stehen – eine unvergessliche Reise
Ich möchte von einer Reise erzählen, die mich überaus beeindruckt hat, von Landschaften und Menschen, die ich niemals vergessen werde. Von einer Reise in eine andere Zeit und in eine andere Welt – mit tausend verschiedenartigen Facetten: den Dörfern und Städten, die noch immer vom Fleiß und vom Wohlstand der Siebenbürger Sachsen zeugen. Den stolzen Wehrkirchen, die an Gefahr und Kampf, aber auch an große Gottesfurcht erinnern. Den Burgen und Schlössern, die Macht und Reichtum widerspiegeln. Am meisten aber fasziniert war ich von einem kleinen Dorf, das gleichsam am Ende der Welt liegt. Es trägt den Namen Nimesch. mehr...
Germanistentagung in Hermannstadt betreibt Vergangenheitsaufarbeitung
„Interkulturelle Beziehungen im Spiegel der Sprache und Literatur. Dokumentation und Deutung“ lautete das Thema einer Tagung der Fakultät für Philologie und Bühnenkünste der „Lucian-Blaga-Universität und des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e.V. (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München, die vom 18. bis 20. November in Hermannstadt stattfand. Germanistinnen und Germanisten aus dem In- und Ausland referierten über aktuelle literaturwissenschaftliche, sprachwissenschaftliche, kulturgeschichtliche, soziologische, komparatistische sowie übersetzungskritische Themen. Jungen Doktorandinnen und Doktoranden wurde der Rahmen geboten, über ihre Forschungsschwerpunkte im Bereich der Germanistik eingehend zu berichten. Auch eine kleinere Sektion in rumänischer Sprache wurde anlässlich der Tagung eingerichtet, wo ein fachlicher Austausch ebenfalls in Sachen Interkulturalität gewährleistet wurde. mehr...
