Artikel

2. Dezember 2025

Kulturspiegel

Den Raum erfahrbar machen: Zum Tod des Bühnen- und Kostümbildners Helmut Stürmer

Am 21. Oktober 2025 ist der bekannte Bühnenbildner Helmut Stürmer nach langer Krankheit im Alter von 83 Jahren verstorben. Geboren wurde er in Temeswar am 7. Februar 1942 als Sohn des Musikpädagogen Franz Stürmer. mehr...

2. Dezember 2025

Rumänien und Siebenbürgen

Ausstellung zum Gesangbuchjubiläum in Hermannstadt

Die Ausstellung in Bild, Text und Ton, „Schätze des evangelischen Kirchengesangs“, wird am Dienstag, dem 2. Dezember, um 17.00 Uhr im Terrassensaal des Teutsch-Hauses, Fleischergasse/Mitropoliei 30, in Hermannstadt eröffnet. Die Ausstellung wird bis zum 27. Februar 2026, montags bis freitags, 10.00-17.00 Uhr, gezeigt (über Weihnachten und Neujahr ist sie geschlossen). mehr...

1. Dezember 2025

Aus den Kreisgruppen

Jubiläumsfeier: 60 Jahre Kreisgruppe Heilbronn

Auf Einladung der Kreisgruppe Heilbronn wurde am 2. November in der Heilbronner Kilianskirche der 60. Geburtstag unserer Kreisgruppe in Anwesenheit zahlreicher Gäste gefeiert. Die Festveranstaltung wurde vom Posaunenchor des Karpaten-Orchesters Heilbronn unter der Leitung von Helmut Haner mit dem „Coro Festivo“ von Johann Sebastian Bach eröffnet. mehr...

1. Dezember 2025

Kulturspiegel

Ein Standardwerk zur siebenbürgischen Reformationsgeschichte

Sammelband „Initia Reformationis Transsilvaniae. Vielfalt, Aufbrüche, Rezeptionsräume in der Frühen Neuzeit“, herausgegeben von Ulrich A. Wien mehr...

1. Dezember 2025

Verschiedenes

Konzerte der legendären Musikband „Nightlosers“ in Berlin, Ingolstadt und Stuttgart

Neben dem Konzert am 5. Dezember in Ingolstadt, das in dieser Zeitung bereits angekündigt wurde, wird die legendäre siebenbürgische Musikband „Nighlosers“ auf einer Tournee durch Deutschland auch am 3. Dezember in Berlin und am 7. Dezember in Stuttgart auftreten. mehr...

30. November 2025

Interviews und Porträts

Amtsantritt als Bundesvorsitzende in Kanada: Rebecca Horeth im Gespräch

Rebecca Horeth ist seit dem 1. November neue Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Kanada. 28 Jahre lang stand John Werner an der Spitze der Landsmannschaft; entsprechend groß sind die Fußstapfen, die er hinterlässt. Der Führungswechsel ist auch ein Generationswechsel. Wie John Werner (73), „ein starkes Vorbild“ für die Anfang Dreißigjährige, ist auch Horeth in Kanada geboren, in Ontario. Ihre Großeltern stammten aus Burghalle und Großschogen in Nordsiebenbürgen. Berufstätig als Buchhalterin, engagiert sich Rebecca Horeth seit einem Jahrzehnt in der Landsmannschaft: als Kulturreferentin (2015-19), Sekretärin (2019-22) und 1. stellvertretende Vorsitzende (2022-25). Wie Horeth im nachfolgenden Gespräch mit Christian Schoger betont, ist es ihr als Bundesvorsitzender besonders wichtig, „dass ich alle Siebenbürger Sachsen in Kanada und alle Mitglieder unserer siebenbürgischen Gemeinschaft hier vertrete, unabhängig von Alter, Wohnort, Interesse an Traditionen oder ­Engagement im Kulturbereich.“ mehr...

30. November 2025

Kulturspiegel

Statt einer Rezension zu Joachim Wittstocks „Bogengang. Gedichte und lyrische Prosa“

Das vor Kurzem erschienene Buch „Bogengang. Gedichte und lyrische Prosa“ von Joachim Wittstock lässt sich auf einen ersten Blick in die Kategorie etwas befremdlicher Bücher einordnen, was im Grunde nicht ungewöhnlich ist, wenn von Wittstocks Œuvre die Rede ist. Erinnern wir uns doch an „Forstbetrieb Feltrinelli“ (2018) und „Briefe in die Runde“ (2021), beides Beiwerke eines großen Erzählers, der auch mal lyrisch Angehauchtes aufgreift und sich dazu aufrafft, Persönliches zusammenzufassen und der ­Öffentlichkeit poetisch verpackt vorzulegen. mehr...

30. November 2025

Rumänien und Siebenbürgen

Weihnachtsmarkt in Hermannstadt eröffnet

Auf dem Weihnachstmarkt in Hermannstadt bieten Kunsthandwerker und Produzenten bis zum 4. Januar 2026 ihre Waren an. An 120 Ständen kann Weihnachtliches für die Vorweihnachtszeit wie auch für das Fest erstanden werden: Süßigkeiten, Weihnachtsdekoration, Schmuck, Handgefertigtes – die Aussteller kommen aus 22 Kreisen Rumäniens, 30 davon aus Hermannstadt, einer aus Italien, einer aus Ungarn. mehr...

29. November 2025

Interviews und Porträts

Der Archivarin Monica Vlaicu zum 80. Geburtstag

Sie ist eine Institution in Hermannstadt. Wer präzise Auskünfte zu Geschichtsquellen sucht, fragt Monica Vlaicu. Sie wurde am 2. August 1945 geboren und ist im Banat in einer deutsch-rumänischen Familie aufgewachsen. mehr...

29. November 2025

Interviews und Porträts

„Quasi ein Transmissionsriemen“: Benjamin Józsa ist Sprecher der ADGM

Benjamin Józsa, der Geschäftsführer des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR), wurde zum Sprecher der Arbeitsgemeinschaft deutscher Minderheiten (AGDM) in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) gewählt. Er löst Bernard Gaida, Präsident des Verbandes der deutschen Sozial Kulturellen Gesellschaften in Polen, in dieser Funktion ab. Die Wahl fand im Rahmen der Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft deutscher Minderheiten am 7. November in Berlin statt. „Ein Ehrenamt und für mich eine Auszeichnung”, erklärte Józsa in dem Interview mit Ruxandra Stănescu, Redakteurin der Hermannstädter Zeitung. mehr...