Artikel
Die „Eifeler Regel“
Freundlich werde ich im Internet mit „Geaden Morjen“ begrüßt. Das ist sehr schön, aber noch schöner wäre gewesen, wenn dort „Geade Morjen“ gestanden hätte. Dabei hat sich der Schreiber, es war tatsächlich ein Er, doch gerade um korrektes Schreiben des Sächsischen bemüht. (Wenn ich aus schreibökonomischen Gründen im Folgenden einfach „sächsisch“ schreibe, dann ist damit immer „siebenbürgisch-sächsisch“ gemeint.) mehr...
Themenabend Rolf Bossert in Berlin
Am Dienstag, 17. Februar, 18.00 Uhr, lädt die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Kronenstraße 5, 10117 Berlin, zum Themenabend „,Wo sind wir, was wir sind‘ – Existieren und Schreiben in der kommunistischen Diktatur“ ein. mehr...
Siebenbürger Sachsen – Ein Porträt: Geprüftes Fachwissen und verlässliche Wissensbasis für Generative Künstliche Intelligenz
Im Juli 2024 informierte Dr. Johann Lauer in der Siebenbürgischen Zeitung, Folge 12 vom 22. Juli 2024, S. 8, und in der SbZ Online in dreisprachigen Artikeln (Deutsch, Teil 1, Teil 2; Englisch, first part, second part; Rumänisch, prima parte, partea a doua) über die Bedeutung der Generativen Künstlichen Intelligenz (GenKI) für das siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe (Titel: „Generative Künstliche Intelligenz und siebenbürgisch-sächsisches Kulturerbe: Chancen und Gefahren für die Aneignung, Bewahrung und Weiterentwicklung“). Wenn die GenKI das Denken übernimmt, was bleibt dann für uns? Es stellt sich die fundamentale Frage: Wozu noch Bücher schreiben, wenn der Algorithmus die Antwort schon zu kennen glaubt und sie in jede Sprache der Welt überträgt? Johann Lauer wagt einen seltenen Spagat. Getreu seinem Motto „Tradition und Fortschritt verbinden“ konzipiert er ein Projekt, das historisches Bewusstsein mit Spitzentechnologie vereint. Das Ergebnis ist ein strategisches Manifest für die digitale Zukunft unserer Kultur: die Perspektive eines dreisprachigen Porträts unserer Gemeinschaft, getragen vom Leitgedanken „Gewidmet allen kommenden Generationen – damit das siebenbürgisch-sächsische Kulturerbe lebendig bleibt“. mehr...
Rudolf Girsts Kirchenburgen-Bilderschau in Stuttgart
Es war das Anliegen in der Stuttgarter Vortragsreihe zum Jahresende, eine abschließende „Show“ zu veranstalten, eine Bilderschau über den Zustand unserer Kirchen in Siebenbürgen. Mit Rudolf Girst ergab sich am 26. November im Haus der Heimat Stuttgart hiermit eine Gelegenheit, die Bilder der Orte bzw. der Kirchen zu zeigen, wo es um Ereignisse von der Wiege bis zur Bahre geht. Er fotografierte sehr gern die besuchten Orte und pflegte ein Projekt mit dem Ziel, alle Orte, die unsere Landsleute ehemals bewohnt haben, zu fotografieren. mehr...
Siebenbürgen erleben: Studienreise zu einer multiethnischen Region
Vom 28. Mai bis 5. Juni lädt das Haus des Deutschen Ostens (HDO) gemeinsam mit der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung in Dillingen zu einer besonderen Studienreise ein: „Zusammenleben in einem multiethnischen Raum im Südosten Europas – Die Siebenbürger Sachsen im heutigen Rumänien“. Die Reise richtet sich vor allem an bayerische Lehrerinnen und Lehrer, aber auch interessierte Besucher sind herzlich willkommen. mehr...
Ich habe einen Traum: er heißt Kirchenburgen: Anmerkungen zu einem Treffen der Rückkehrer am Fuße des Königsteins
„Ich habe einen Traum: ich will Kirchenburgen retten!“ verkündete selbstbewusst mein neuer Bekannter, als ich ihn vor fünf Jahren erstmals in Draas traf. Ich hatte von seinem Aufruf in der Runde der Rückkehrer erfahren, die sich einmal im Monat in Hermannstadt trafen. Einige von uns fuhren am Wochenende mit ins Repser Ländchen, wo sich die geschichtsträchtige Draaser Kirchenburg befindet. Damals lernte ich mehrere Rückkehrer kennen, die nicht viel sprachen, aber kräftig arbeiteten, die Kirche reinigten und den mächtigen Burghof entrümpelten. Von ihren Problemen bekam ich damals nicht viel mit.
mehr...
Freimaurerei zwischen Zentrum und Peripherie: Die Kronstädter Ausstellung „Istorie și simbol“ im europäischen Kontext
Als die Ausstellung „Istorie și simbol“ – Geschichte und Symbol im Herbst 2025 im Kronstädter Rathaus zu sehen war, fügte sie sich in eine Reihe europäischer Initiativen ein, die sich der materiellen und ideengeschichtlichen Erforschung der Freimaurerei widmen. Während in London, Paris oder Den Haag seit Jahren neue Studien und museale Projekte entstehen, blieb der südosteuropäische Raum lange ein weißer Fleck. Die Kronstädter Schau, eine Kooperation des Hermannstädter Brukenthal-Museums und des Kronstädter Kreismuseums für Geschichte, setzte hier einen Akzent, der über die regionale Perspektive hinausweist. mehr...
Siebenbürger-Campertreffen in Bad Dürrheim
Nach dem großen Erfolg der Premiere im vorigen Sommer geht es weiter: Vom 3. bis 5. Juli 2026 findet in Bad Dürrheim das Siebenbürger-Campertreffen 2.0 statt. Eingeladen sind alle Campingfreunde mit Wohnmobil oder Wohnwagen, die Lust auf Gemeinschaft, Musik und ein entspanntes Wochenende unter Gleichgesinnten haben. Treffpunkt ist der Stellplatz in der Huberstraße 34/2 in Bad Dürrheim. mehr...
Verband bestätigt Lebensbescheinigungen
Die Bundesgeschäftsstelle und mehrere Landes- und Kreisgruppen bestätigen den Mitgliedern des Verbandes der Siebenbürger Sachsen gern und kostenlos die Lebensbescheinigungen, die im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. März 2026 beim zuständigen Amt für die Auszahlung der Entschädigungsleistung einzureichen sind, damit die Zahlungen fortgeführt werden. mehr...
Vorbereitungsseminar für den Heimattag und Frühlingsball 2026
Das Vorbereitungsseminar zählt zu den zentralen Veranstaltungen der Siebenbürgisch-Sächsischen Jugend in Deutschland (SJD). Jahr für Jahr legt es den tänzerischen Grundstein für die gemeinschaftlichen Volkstänze am Heimattag. mehr...
