Artikel
Mein Codename lautete "Bell"
Im Rahmen des "X. Zeitgeschichtlichen Symposions", das die von Ana Blandiana geleitete Academia Civica (Bürger-Akademie) als Veranstaltung des "Internationalen Zentrums für Studien über den Kommunismus" vom 5. bis 7. Juli dieses Jahres in Sighetu Marmatiei in Rumänien durchführt, wird der Schriftsteller und Journalist Dr. h. c. Hans Bergel mit einem Vortrag an die Öffentlichkeit treten, der sich mit der kürzlich erfolgten Einsichtnahme in seine Securitate-Dossiers beschäftigt. Der Vortrag wird in gekürzter Fassung mit freundlicher Genehmigung des Autors und der Academia Civica, Bukarest, im Vorabdruck veröffentlicht. mehr...
Einladung zur Internet-Arbeitstagung
Das Bundeskulturreferat und das Referat für Öffentlichkeitsarbeit und Internet der siebenbürgischen Landsmannschaft veranstalten die Arbeitstagung "Kommunikation und Information mit webbasierten Internet-Medien - Sichtbar werden, ins Gespräch kommen" in der Andreas-Hermes-Akademie in Bonn. Die Tagung beginnt mit der Anreise und dem Abendessen am Freitag, dem 14. Juni, und endet mit dem Mittagessen am Sonntag, dem 16. Juni. mehr...
Vortrag in Berlin: "Rumäniens Weg nach Europa"
Einen Vortrag zum Thema "Rumäniens Weg nach Europa - Siebenbürgen als Lokomotive der europäischen Integration?" hält Robert C. Schwartz am Freitag, dem 17. Mai, 19.00 Uhr, im Rumänische Kulturinstitut „Titu Maiorescu“, Königsallee 20 a, in 14193 Berlin. mehr...
Siebenbürgenlied ins Rumänische übertragen
Anlässlich des 200-jährigen Geburtstages des Komponisten Johann Lukas Hedwig lässt die Heimatgemeinschaft Heldsdorf das Siebenbürgenlied ins Rumänische übersetzen. Damit kann das völkerverbindende Lied auch unter der Mehrheitsbevölkerung in Rumänien Verbreitung finden. mehr...
Alliance of Transylvanian Saxons feiert 100-jähriges Jubiläum
Die Alliance of Transylvanian Saxons (ATS), der Zentralverband der Siebenbürger Sachsen in den USA, begeht ihr 100-jähriges Bestandsjubiläum in Rahmen des Nordamerikanischen Heimattages vom 22. bis 23. Juni 2002. mehr...
Rumäniens Umwelt benötigt 20 Milliarden Euro
Zwanzig Milliarden Euro werden benötigt, wenn der Umweltschutz im Rumänien auf EU-Standard gebracht werden soll. Mit dem ISPA-Programm stellt die EU bis 2006 1,04 Milliarden Euro für Infrastruktur und Umweltprojekte zur Verfügung. mehr...
Alte Keramik - neu belebt
Siebenbürgische Keramik, in Korond nach originalgetreuen Vorlagen erstellt, wird beim Heimattag in Dinkelsbühl angeboten. mehr...
Dieter Reisenauer
Das heutige Interview führten wir mit Dieter Reisenauer, geboren in Hermannstadt, aufgewachsen in Neppendorf (heute Stadtteil von Hermannstadt), 1982 nach Deutschland ausgewandert. Der 32-Jährige organisiert Safaris und lebt zurzeit in Afrika am Rande der Kalahari, auf einer 11 000 Hektar großen Wildfarm, mit Nashörnern, Elefanten, Antilopen, Zebras, Giraffen, aber ohne Strom, Supermarkt, Kino und Zahnarzt um die Ecke - 180 Kilometer von der nächsten Stadt entfernt. mehr...
Vor 50 Jahren: Zwangsevakuierung im Burzenland
Zu den Zwangsmaßnahmen totalitärer Regime gehört auch die Evakuierung von Einzelpersonen oder ganzen Menschengruppen. Davon waren nach dem Zweiten Weltkrieg in Rumänien hauptsächlich Angehörige der deutschen Minderheit betroffen: Deportation, Evakuierung aus dem Banat in den Baragan, Evakuierung aus dem Burzenland. Aus gegebenem Anlass - Letztere fand um den 3. Mai 1952 statt - ruft Christoph Hannak das Schicksal der etwa 2 000 Betroffenen, zu denen auch er gehört, in Erinnerung. mehr...
Neue CD des Hermannstädter Bachchors
Eine neue CD mit Aufnahmen des Hermannstädter Bachchors unter seinem Dirigenten Kurt Philippi hat kürzlich der Münchner Strube Verlag herausgebracht. Die Platte trägt den Titel „Weise mir, Herr, deinen Weg“ und enthält eine Auswahl der schönsten Psalmenvertonungen siebenbürgischer Komponisten. mehr...
