Auf dem Programm stehen, neben dem Grußwort von HDO-Direktor Prof. Dr. Andreas Otto Weber, die Beiträge: „Fremd : Dazwischen : Vertraut. Gedanken zur Ausstellung“ von Prof. Dr. Jürgen van Buer (Berlin), „Kronstadt und Hermannstadt. Durch die eine Stadt sehe ich die andere Stadt“ von Dr. Gerhild Rudolf (Begegnungs- und Kulturzentrum Friedrich Teutsch der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien, Hermannstadt) und „Fremd : Vertraut : Virtuell“ von Josef Balazs (Nürnberg).

Die musikalische Umrahmung gestalten Peter Clemente (Violine) und sein String Quintet (München) mit der Live-Uraufführung des Streichquintetts „Siebenbürgen“ von Dafydd Bullock, dessen Premiere am 3. Dezember 2020 im Rahmen der Festveranstaltung „Mit der Prägnanz kleistischer Sprachkunst“ zu Ehren des jüngst verstorbenen Schriftstellers Hans Bergel anlässlich seines 95. Lebensjahr, coronabedingt ohne Publikum, stattgefunden hat. Über die Aufzeichnung des Streichquintetts „Siebenbürgen“ auf einer CD berichtete diese Zeitung ebenfalls.

Eine virtuelle Version der Ausstellung „Fremd : Vertraut. Kronstadt : Hermannstadt. Zwei Städte in Siebenbürgen“ finden Sie unter https://hdo-vr.de/Jan22/.

Im HDO gilt die 2G-Regel (dreifach geimpft oder genesen). Anmeldung ist erforderlich, telefonisch unter (089) 4 49 99 30 oder per E-Mail an: poststelle[ät]hdo.bayern.de.